fredag 7 maj 2010

...nu är hon klar!





                              




Hej alla underbara!
...äntligen är det helg, och äntligen blev jag klar med en av provdockorna...det som fattas nu, är bara ett stativ för henne...men än så längre kan hon stå över/på resväskorna...jag trodde inte att det skulle vara så mycket jobb med att klä på nytt en provdocka...det tog sin tid, några moment av irritation, då tyget jag valde inte är stretchbar, men jag kan nu säga att det var värd det! jag är nöjd! ...nu återstår bara hennes vännina...

                                         Hoppas att ni får en riktigt fin helg!

Witam moje drogie!
...nareszcie weekend i nareszcie jestem gotowa z jednym z manekinow...brakuje jej jeszcze statywu, ale narazie niech sobie stoi na walizkach...nigdy nie przypuszalam, ze to tak duzo pracy z obszyciem manekina...zabralo mi to sporo czasu i nerwow, bo wybralam nierozciagajacy sie material, ale warto bylo podjac sie tego projektu. Powiem ze jestem zadowolona!...teraz czeka jeszcze jej kolezanka...

                                 Zycze wam babeczki pieknego weekendu!

14 kommentarer:

  1. Magdalena, como me gusta que estas siempre tan inspirada haciendo cosas lindas! Pareciera que no paras d etrabajar! me rio mucho con tu blog con el traductor, porque la verdad que tengo que descifrar a veces lo que dice, pero las imagenes valen mas que miles de palabras, y me encanta verlas!!!!
    Te mando un beso grande, suerte con tu proyecto de trabajo, que si no entendi mal, estas esperando!
    buen fin de semana!!

    SvaraRadera
  2. Hola Magdalena, me encanta leer y ver tus cosas tan encantadoras y tan cálidas!!! Todavía no aprendí a hablar sueco, ya que tengo un nieto divino, de sangre sueca como su mamá y argentina como su papá.Ahora viven en Mallorca. Conocí Estocolmo,es bellísimo!!!! Un beso, nos vemos, Gloria.

    SvaraRadera
  3. Dziękuję-manekin to wyzwanie, ja jestem dopiero na etapie woreczków ale nie poddaję się:)

    SvaraRadera
  4. Your mannequin is a beayty Magdalena! I like your old luggage!!!
    Happy week end!
    Vale

    SvaraRadera
  5. Hon är underbart vacker!!!

    Ha en fin helg.
    Kram/
    Luiza

    SvaraRadera
  6. Magdaleno :)))
    U mnie na blogu tez manekin , ale w wersji mini :))
    Też się napracowałam i również jestem zadowolona :))
    Twój projekt rewelacyjny - świetny wzór materiału:)
    Buziaki i udanego weekendu życze :**

    SvaraRadera
  7. Pięknie obszyłaś. Materiał cudny. I znowu mnie zainspirowałaś...

    SvaraRadera
  8. Ja już byłam i podziwiałam, ale nic nie skomentowałam, bo się nie da :) Co miałam napisać ? Sklepowy ? Nie wiem jak Ty to naciągnęłaś, no nie wiem... Oczywiście nie omieszkałam powiedzieć mojemu szczęściu co Ty z tapetami wyczyniasz... reakcja : no coś Ty ? Z kawałków ? Serio ? Da się ? Haha :)
    Ale nie bądź zła, ja jak na plenerze zagruntowałam płótno olejną na fioletowo i inni odgapili też zła nie byłam, choć tylko mi się dostało :)
    Z liliakiem możemy spróbować, kto wie ? Chyba, że nie chcesz im tam wsadzić trochę Polski ;)
    Przesyłam pozdrowienia - końco_tygodniowe :) Już Ty wiesz co mam na myśli ;)

    SvaraRadera
  9. Underbart tyg du valt till henne! Du har bllicken:-)

    SvaraRadera
  10. Vilket pyssel, vad duktig du är och så fint det blev.
    Ha en riktigt mysig helg,
    Kramar

    SvaraRadera
  11. Hejsan hoppsan :) måste bara börja med att säga att du har en underbar blogg. Älskar oxå sepia bilder och din header är ju bara för underbar. En så fin blogg. Dig besöker jag gärna igen och igen så jag lägger till dig i min blogglista om det är ok?

    Kram Malin

    SvaraRadera
  12. Oh Magdalena,
    She is a triumph. You have done such a great job. I even love her on top of the suitcases. Is there no end to your talents ? XXXX

    SvaraRadera
  13. wonderful suitcases!!!

    SvaraRadera