...födelsedagsutflykt...

 

Hej mina vänner
...tack från hela hjärtat för alla era hälsningar ni skickar till mig...gårdagen bjöd inte på fint väder, men vi bakade äppeltårta och lagade god mat istället...jag fick massor med blommor och idag en härlig utflykt som födelsedagspresent...jag har aldrig tidigare varit på Överjärva gård, så besöket där var riktigt spännande och säkert skall göras om i framtiden...de har djur på gården, hantverk,keramik,antik och mysiga platser att njuta av med en kopp ekologisk kaffe på...
kameran följde med...och idag väljer jag visa bilder från lilla och otroligt mysiga butiken som ligger i växthuset på gården och som heter Manos.

Witam  babeczki
...strasznie dziekuje za wszystkie zyczenia! wczorajszy dzien nie podarowal mi sloneczka, ale w zamian upieklismy tort jablkowy i upichcilismy pyszny obiadek...dostalam mnostwo kwiatow, a dzisiaj jako prezent wycieczke do wspanialego miejsca o nazwie Överjärva gård. Maja tam zwierzaki biegajace po lace,sklepiki i wystawy rekodziela, kawiarenke i antykwariat...
oczywiscie zabralam ze soba aparat, wiec dzisiaj pokaze wam pare zdjec z jednego ze sklepikow w starej szklarni o nazwie Manos, co po hiszpansku znaczy rece.

...dofter...

... vilken dag...först måste jag säga att jag är ganska stolt över mig själv...det har nu gått 9 dagar utan cigaretter...och jag börjar känna dofter allt starkare! sååå härligt! Nu doftar det syren här hemma och utanför fönstret...en annan sak som jag måste bara berätta, är att...ja, jag glömde tidigare skriva att jag har gått vidare  i urvalsprocessen till utbildningen jag sökt och  att jag blev kallad till en intervju...så nu är det gjort...självklart var jag lite nervös...men intervjun blev till ett trevligt samtal, och det känns bra nu i efterhand, så innan midsommar ska jag få det slutgiltiga beskedet...ååå va jag hoppas...jag kommer då att förklara för er vad det är för skola och  utbildning...

...nu jag lämnar några syrenkvistar  till er och önskar en underbar kväll!


...alez dzien...to juz 9 dzien bez papierochow i musze powiedziec ze jestem z samej siebie bardzo dumna...docieraja do mnie zapachy...cos wspanialego...caly dom pachnie bzem...
zapomnialam wczesniej wam napisac ze przeszlam do drugiej tury i zostalam zaproszona na wywiad do szkoly...dzisiaj bylam na wywiadzie/rozmowie i jestem dobrej mysli...pozostaje tylko oczekiwanie...ostateczna odpowiedz dostane przed 20 czerwca...obiecuje wtedy wam wszystko wytlumacze co to za szkola, jaki to kierunek i o co w tym wszystkim chodzi
...
zostawiam wam pare zdjec moich pachnacy bzow, przytulam i zycze milego wieczoru!

...dagens ögongodis...

Hej alla underbara!

ååå, så många färger och strukturer som dyker upp i vardagen...egentligen har de nästan alltid funnits där, men så en dag ser man de på ett annorlunda sätt...de blir till ögongodis...

...to co widzisz codziennie nabiera nagle innych barw, przemawia w inny sposob... staje sie slodkoscia dla oczu...

...mera drömmar...

 

...det har gått 2 dagar sedan jag besökte Rosendal, men jag går fortfarande i drömtillståndet ...åk dit om ni bara kan, det är så vackert så att det nästan gör ont...

                            ...önskar er en underbar helg och vet ni...TACK att ni finns!

...minely dwa dni od mojej wizyty w Rosendal...a ja nadal chodze jak we snie..i marze...

                       zycze wam pieknego weekendu...i wiecie co...DZIEKUJE ze jestescie!

...drömmar...

God morgon på er alla!
...en så vacker morgon...

i dag drömmer jag bort mig...jag drömmer bort mig  till eget växthus där jag en tidig morgon vandrar omkring och känner doften av fuktig jord....där jag plockar egna vindruvor, njuter av dagens första kaffe och bara finns...
ingenting är perfekt därinne...precis så som det ska vara, lite huller om buller med egen logik...ahh, vilken underbar dröm...

...dziendobry w sloneczny , pachnacy poranek...
jest dosyc wczesnie...siedze sobie i marze...marze o wlasnej szklarni / oranzerii...rankiem wedruje tam popijajc kawe i nasycajac oczy kolorami, a pluca wspanialym zapachem wilgotnej ziemi...nic tam nie jest doskonale...wszystko to artystyczny nielad o wlasnej logice...ahh jaki wspanialy sen ...marzenie...


Wszystkie zdjecia zrobilam w ogrodzie Rosendal / Alla bilder tog jag igår i Rosendals trädgård.

Flera bilder är på väg / wiecej zdjec nastepnym razem.

...zetas med mina ögon...

...åhhh...tack så jätte mycket för alla era fina kommentarer... ni ska komma ihåg att era ord betyder så mycket för mig!
idag är det soligt dag på alla sätt...jag har hållit ut utan cigaretter i två dagar nu...jobbigt, svårt men det går, hur länge vet jag inte, det får vi se...annan sak att jag har fått inbjudan till en intervju på skolan som jag har sökt till... det är alltså steg två nu, sedan, i mitten av juni  får man det definitiva svaret...så håll tummarna snälla ni, det verkar hjälpa!!
... bilder är från Zetas som jag besökte i.dag...jag njuter sååå varje gång jag åker dit...zetas med mina ögon...

...ahhh, dziewczyny ....strasznie wam dziekuje za piekne slowa!!!
...dzien sloneczny pod kazdym wzgledem...wytrzymalam juz 2 dni bez papierosow...jest trudno, jest chwilami nerwowo, ale narazie sie trzymam...jak dlugo nie wiem...czas pokaze...inna sprawa...dostalam zaproszenie na wywyad do szkoly, do ktorej zlozylam papiery...to jest drugi krok...nastepny to tylko juz zawiadomienie w polowie czerwca, wiec trzymajcie kciuki...bo to chyba naprawde pomaga!
... zdjecia sa z ogrodu/sklepu o nazwie Zetas, gdzie zawedrowalam dzisiaj po pracy w poszukiwaniu spokoju i inspiracji...zetas moimi oczyma...

Ögonblick...

Hej alla söta!
...idag tänkte jag visa er några fler bilder som jag tog på min vän...jag tycker att hon är så otroligt vacker, och som jag sade förut...jag är så glad och stolt över att jag kunde fotografera henne, att hon valde just mig till det lilla uppdraget. Detta är minne för livet, för henne och för mig...livets underbara ögonblick...

Witam moje drogie Babeczki!
...dzisiaj chce wam pokazac jeszcze pare zdjec ktore napstrykalam mojej przyjaciolce...jak juz wczesniej powiedzialam jestem bardzo szczesliwa i dumna ze wybrala wlasnie mnie do tego zadania...wspomnienie pieknych chwil uwietrznione w kadrze...

I väntan på livets mirakel...

...en kvinna, en vacker och stark kvinna i väntan på att hennes livs lilla mirakel skall komma till världen...

                Tack min vän för en underbar foto session!
Tack att jag fick den äran!

          ...silna, piekna kobieta w oczekiwaniu na przyjscie jej zyciowego cudu...

na zdjeciach moja droga przyjaciolka ktorej serdecznie dziekuje za wczorajsza sesje zdjeciowa.