...rötter...

...nu har jag vilat...jag har också försökt smälta alla nya intryck...och jag vet fortfarande inte om jag har lyckats...
...imorgon börjar ny vecka och det blir så spännande att få skapa på heltid! vi börjar med teckning och målning halva veckan, sedan blir det skulptur...ahhh, så härligt! Ute i skärgården hittade jag så mycket vackert...och det får bli min inspiration för den kommande tiden...hoppas ni får åtminstone en liten del av atmosfären som jag fann där ute.Ha en bra vecka!

...odpoczelam...staralam sie poukladac wszystkie wrazenia i nie wiem czy tak naprawde zdolalam to zrobic...nadal lekki metlik panuje w mojej glowie...jutro rozpoczynamy nowy tydzien...niesamowicie bedzie tworzyc na caly etat...pierwsze dwa dni tygodnia poswiecac bede przez najblizszy okres rysunkowi i malowaniu, a reszta tygodnia to rzezba...ahh, jak wspaniale!
Na wyspie ktora odwiedzilam znalazlam mnostwo piekna, ktore bedzie mi towarzyszyc jako inspiracja w postaci zdjec...mam nadzieje ze i wy poczujecie chociaz troszeczke tej atmosfery.

...descanse,trate de ordenar todos mis pensamientos...pero sigo con un poco de caos en mi mente. MaNana empieza nueva semana, y con ella empiezo a crear a 100%...primero pintura, despues escultura...me parece increible,  todaviame parece un sueNo...
Mientras estuve en la isla encontre tanta belleza...estas fotos me van a acordar e inspirar durante mucho tiempo adelante... espero que puedan disfrutar por lo menos un poco del ambiente  que me rodeaba...Que tengan lindisima semana!

......

 

...en snabbis in här för jag måste förbereda inför morgondagen, då vi ska ut till skärgården med mina nya kurskamrater och lärare...usch va jag var nervös idag...men det gick jättebra!
...bland så många kreativa själar har jag aldrig varit på en och samma gång...men mer berättar jag när jag lyckas smälta alla nya intryck...
Tack söta ni som tittar in här,håller tummarna för mig och ger mig så mycket glädje!

...zagladam tutaj tylko na chwileczke, bo leciec musze przyszykowac plecak na jutrzeszy wypad ze szkola...jedziemy wszyscy na jedna z wysp archipelagu Sztokholmskiego poznac sie,zaczerpnac inspiracji...
bylam dzisiaj bardzo poddenerwowana, ale pierwszy dzien minal szczesliwie i powiem wam ze wsrod tylu kreatywnych dusz  w tym samym czasie i miejscu jeszcze nie przebywalam...ale wiecej obiecuje opowiem pozniej, jak tylko zdolam ochlonac.
Dziekuje kochani za wasze cieple slowa!

 ...paso rapidamente por aca, ya que tengo que preparame para una excurcion que vamos a hacer maNna a una isla de archipelago de Estocolmo...la idea es de conocernos y buscar inspiracion en la naturaleza...les cuento que estuve renerviosa hoy, pero por suerte todo fue bien...creo que hasta hoy nuca he estado entre tantas almas creativas ( en el mismo lugar y al mismo tiempo)...les prometo de contar mas, tan pronto que vaya entiendendo que no es un sueNo, si no pura verdad...
Gracias por todas sus palabras calidas, abrazo!

...sommarstunder...

 

...så skönt att vakna upp och känna solstrålarna smeka ditt ansikte...doften av ängsblommor när man är på väg att ta sig ett kvällsdopp...så härligt med värmen...med alla smaker, färger...alla intryck...åå, va jag gillar sommarstunder!

...ahh jak wspaniale kiedy promyki slonka budza cie wczesnie rano...aromat polnych kwiatow wedruje wraz z toba podczas wieczornego spaceru nad wode...  ahh jak wspaniale gdy lato okrywa cie swym cieplem...alez ja lubie te chwile...

...mera drömmar...

 

...det har gått 2 dagar sedan jag besökte Rosendal, men jag går fortfarande i drömtillståndet ...åk dit om ni bara kan, det är så vackert så att det nästan gör ont...

                            ...önskar er en underbar helg och vet ni...TACK att ni finns!

...minely dwa dni od mojej wizyty w Rosendal...a ja nadal chodze jak we snie..i marze...

                       zycze wam pieknego weekendu...i wiecie co...DZIEKUJE ze jestescie!

...drömmar...

God morgon på er alla!
...en så vacker morgon...

i dag drömmer jag bort mig...jag drömmer bort mig  till eget växthus där jag en tidig morgon vandrar omkring och känner doften av fuktig jord....där jag plockar egna vindruvor, njuter av dagens första kaffe och bara finns...
ingenting är perfekt därinne...precis så som det ska vara, lite huller om buller med egen logik...ahh, vilken underbar dröm...

...dziendobry w sloneczny , pachnacy poranek...
jest dosyc wczesnie...siedze sobie i marze...marze o wlasnej szklarni / oranzerii...rankiem wedruje tam popijajc kawe i nasycajac oczy kolorami, a pluca wspanialym zapachem wilgotnej ziemi...nic tam nie jest doskonale...wszystko to artystyczny nielad o wlasnej logice...ahh jaki wspanialy sen ...marzenie...


Wszystkie zdjecia zrobilam w ogrodzie Rosendal / Alla bilder tog jag igår i Rosendals trädgård.

Flera bilder är på väg / wiecej zdjec nastepnym razem.

...zetas med mina ögon...

...åhhh...tack så jätte mycket för alla era fina kommentarer... ni ska komma ihåg att era ord betyder så mycket för mig!
idag är det soligt dag på alla sätt...jag har hållit ut utan cigaretter i två dagar nu...jobbigt, svårt men det går, hur länge vet jag inte, det får vi se...annan sak att jag har fått inbjudan till en intervju på skolan som jag har sökt till... det är alltså steg två nu, sedan, i mitten av juni  får man det definitiva svaret...så håll tummarna snälla ni, det verkar hjälpa!!
... bilder är från Zetas som jag besökte i.dag...jag njuter sååå varje gång jag åker dit...zetas med mina ögon...

...ahhh, dziewczyny ....strasznie wam dziekuje za piekne slowa!!!
...dzien sloneczny pod kazdym wzgledem...wytrzymalam juz 2 dni bez papierosow...jest trudno, jest chwilami nerwowo, ale narazie sie trzymam...jak dlugo nie wiem...czas pokaze...inna sprawa...dostalam zaproszenie na wywyad do szkoly, do ktorej zlozylam papiery...to jest drugi krok...nastepny to tylko juz zawiadomienie w polowie czerwca, wiec trzymajcie kciuki...bo to chyba naprawde pomaga!
... zdjecia sa z ogrodu/sklepu o nazwie Zetas, gdzie zawedrowalam dzisiaj po pracy w poszukiwaniu spokoju i inspiracji...zetas moimi oczyma...

Antistress...

...igår slet jag mig ifrån förberedelser av arbetsprover och tog mig en promenad...idag skiner solen, igår var det molnigt, men ack det gör mig inget...jag njuter av naturen i alla fall. Jag rensade mina tankar och fortsatte sedan med mina arbeten...kanske kommer jag ut i vårsolen idag igen...
Tack alla söta för er stöd och uppmuntran, jag känner mig mycket starkare redan! Jag har nu valt arbeten som ska med imorgon men självklart kommer jag hinna ändra mig 100 gånger om. Ohhh, vad jag vill komma in...tänk er att kunna skapa varje dag, utan stress och press från något annat håll...så underbart det kan bli!

...oderwalam sie wczoraj od przygotowywania prac i wybralam sie na spacer...dzisiaj swieci slonce, wczoraj chowalo sie za chmurami...ale to nic, zdolalam oczyscic mysli...i moze zrobie tak i w dniu dzisiejszym. Dziekuje kochane Babeczki za trzymane kciuki, za cieple slowa...dodaja mi sily i otuchy i czuje jakbym gory mogla przenosic! Wybralam juz rysunki,obrazy i zdjecia , ale pewnie jescze sto razy zmienie zdanie ktore wpakowac do teczki...ahh jak bardzo chcialabym dostac sie do tej szkoly,pomyslcie codziennie tworzyc bez presji i stresu z roznych stron...to byloby cudowne!