......

 

...en snabbis in här för jag måste förbereda inför morgondagen, då vi ska ut till skärgården med mina nya kurskamrater och lärare...usch va jag var nervös idag...men det gick jättebra!
...bland så många kreativa själar har jag aldrig varit på en och samma gång...men mer berättar jag när jag lyckas smälta alla nya intryck...
Tack söta ni som tittar in här,håller tummarna för mig och ger mig så mycket glädje!

...zagladam tutaj tylko na chwileczke, bo leciec musze przyszykowac plecak na jutrzeszy wypad ze szkola...jedziemy wszyscy na jedna z wysp archipelagu Sztokholmskiego poznac sie,zaczerpnac inspiracji...
bylam dzisiaj bardzo poddenerwowana, ale pierwszy dzien minal szczesliwie i powiem wam ze wsrod tylu kreatywnych dusz  w tym samym czasie i miejscu jeszcze nie przebywalam...ale wiecej obiecuje opowiem pozniej, jak tylko zdolam ochlonac.
Dziekuje kochani za wasze cieple slowa!

 ...paso rapidamente por aca, ya que tengo que preparame para una excurcion que vamos a hacer maNna a una isla de archipelago de Estocolmo...la idea es de conocernos y buscar inspiracion en la naturaleza...les cuento que estuve renerviosa hoy, pero por suerte todo fue bien...creo que hasta hoy nuca he estado entre tantas almas creativas ( en el mismo lugar y al mismo tiempo)...les prometo de contar mas, tan pronto que vaya entiendendo que no es un sueNo, si no pura verdad...
Gracias por todas sus palabras calidas, abrazo!

...beskedet...

Idag har jag goda nyheter.Idag fick jag beskedet! Jag har blivit antagen till utbildningen!  Tack till alla er som har hållit tummarna för mig, trott på mig och önskat mig väl. Nu kan jag berätta vad jag ska utbilda mig till...jag ska bli hantverkspedagog...
jaha, kanske ni säger, men vad innebär det?...ju...En hantverkspedagogs uppgift är att inspirera och handleda i människors skapande och arbetet bygger på egen erfarenhet och förståelse för den kreativa processen. För mig innebär det att  jag den närmaste tiden ska arbeta praktiskt med material så som bland annat metall, keramik, trä, vävning, textiltryck och samtidigt utveckla mina teoretiska kunskaper inom pedagogik,psykologi och socialt arbete.Åååå det ska bli helt underbart!

Mam dobre wiesci! Dostalam sie do szkoly!! Dziekuje wam z calego serca za doping, za zyczliwe slowa i wiare we mnie! a teraz troche o tym czego bede sie uczyc i kim bede gdy nauke zakoncze...otoz zdobede dyplom pedagoga rzemiosla artystycznego...a ktoz to taki i co robi...pedagog rzemiosla artystycznego to czlowiek ktory inspiruje do tworczej pracy, ale tez pomaga w zrozumieniu kreatywnego procesu zachodzacego w glebi kazdego z nas...dla mnie znaczy to iz przez najblizszy czas( po wakacjach) pracowac bede w przeroznych materialach; drewnie,metalu,ceramice,textyliach, bede uczyc sie wszystkiego w praktyce ale tez rozwijac umiejetnosci teoretyczne w psychologi, pedagogice i pracy socialnej.
To bedzie poprostu cos wspanialego!

Happy Birthday Dear Jackie!

...snart slår klockan tolvslag...det blir inte bara en ny dag utan också en ny månad, februari... en ny månad som kommer att ge oss mera ljus och mindre kyla förhoppningsvis...

Jag börjar februari med att fira min kära blog väninna Jackie, hon fyller år!!

Grattis på födelsedagen kära vän! HAPPY BIRTHDAY DEAR FRIEND!!

...jag vill också passa på att tacka er alla för era ord som värmer i hjärtat! Ni är underbara! Jag hoppas att ni förstår att era kommentarer betyder jätte mycket för mig!

...za chwileczke wybije dwunasta, nowy dzien i nowy miesiac. Rozpoczynam luty od zlozenia serdecznosci z okazji urodzin jednej z moich drogich blogowych przyjaciolek- Jackie!
Chce tez podziekowac Wam z calego serca za wszystkie cieple slowa,naprawde znacza dla mnie bardz, ale to bardzo duzo! Dziekuje!