...morgonpromenad...

 

 

...hoppas att er vecka började bra...själv vaknade jag jätte tidigt och tog en underbar lång promenad i kylan...ljuset är riktigt magisk denna årstid...se själva...

största kramen på er alla!

...mam nadzieje ze wasz tydzien rozpoczal sie cudnie...ja mimo wolnego, obudzilam sie bardzo rano i wybralam sie na dluuuugi spacer..ahh jakie cudne jest jesienne swiatlo o poranku...zobaczcie sami...

sle wam olbrzymi przytulaniec!

...espero que la semana empezo bien...yo aunque tengo libre me desperte muy temprano por la maNana y sali a dar un paseo...que maravilla la luz de la maNna de ese dia de otoNo...

les mando un abrazo fuerte!

...i andra färger...

Hej alla underbara!
helgen har gått så fort...men det gör mig inget, då jag har en hel ledig vecka att se fram emot ...träffa vänner som jag inte har sätt på länge, besöka smultronställen som jag inte hunnit besöka på sista tiden...jag ska bara njuta av hösten , dess vackra färger och den friska luften...det ska bli så skönt!

Jag lämnar ett collage till er, det är ett foto som jag lekte lite med idag...titel är " i andra färger"...jag blir så fascinerad av va naturen skapar för former....så underbart!

Witam!
strasznie szybko zlecial ten weekend...ale nie przeraza mnie to, bo czeka mnie calutki wolny tydzien...spotkania z przyjaciolmi, ktorych troche zaniedbuje i  odwiedziny w moich ulubionych miejscach do ktorych juz mi sie troche zatesknilo...degustacja jesiennych barw,wspanialego powietrza...poprostu sam miod...

prezetuje wam dzisiaj moj kolaz; zdjecie z ktorym sie dzisiaj troszeczke bawilam...pod tytulem " w innych barwach"

Hola
el fin de semana se fue rapidisimo, pero no me estreso ya que me espera una entera semana libre...voy a juntarme con mis amigos que hace tiempo no veo...visitar mis lugares preferidos...y solo disfrutar de ese otoNo tan bello que tenemos aqui.
Hoy les presento un collage; una foto que saque y con cual estuve jugando un poco...el titulo " con otros matices"...espero que les guste...

Höst Ballet,,,

                 

                                                                  Hej ...

jag kikar in för att lämna en liten höst hälsning till er alla!

Stor Kram

Witam

zagladam tylko na chwileczke by zostawic wam troszeczke mojej jesieni...

Przytulam

Hola 

paso rapidamente por aqui para dejarles un saludo y gran abrazo otoNal...

...lördagens underbara stunder...

 Outfit för höstliga dagar :

Kappa inhandlat på secondhand

Halsduk/sjal gjort av mig

Svarta byxor är omgjorda kavajbyxor, tagna från min farfars garderob för längre sedan

                                      






Hej alla underbara människor där ute!
...idag har det varit en fantastisk höstdag...jag har sprungit och fixat med foton...men också tagit nya bilder som dock inte kommer komma med i utställningen...de kan ni se här istället...i all rus hittade jag några minuter för bara mig själv på ett favorit fik nära Maria Magdalena kyrka...ååå va det var underbart att bara sitta där en stund, dricka kaffe och smaska i mig världens godaste äppel-kardemummakaka...hoppas att ni har hunnit njuta av vackra stunder...Tack för att ni finns!

Witam was wszystkie wspaniale osobki!
...dziesiejszy dzien byl naprawde wspanialy...i chociaz biegalam i zalatwialam przerozne sprawy zdazylam cyknac kilka nowych zdjec w plenerze ktore wyzej mozecie obejrzec...ale to nie wszystko...zdolalam wyczarowac chwile tylko dla siebie w ulubionej kawiarence gdzie podaja pyszna kawe i najlepsze na swiecie ciacho jablokowo-kardamonowe...mmm...nadal czuje ten smaczek..mam nadzieje ze i wy milo spedziliscie dzionek...przesylam przytulance i z calego serca dziekuje za wasze cieple slowa ktore kierujecie pod moim adresem!

Hola a todos!
...el dia de hoy fue maravilloso...hacia sol,calor pero se sentia otoNo en el aire...hize muchisimas cosas, entre otras saque nuevas fotos en el bosque cerca de mi casita, los ven arriba, y alcanze tomarme un cafesito en un lugar favorito donde preparan tartas, mas ricas del mundo, de manzana y cardamomo..hasta ahora siento el gusto...hmmm..que rico...
espero que ustedes tambien lo pasaron bien este sabado...les mando un abrazo fuerte y les doy gracias de todo mi corazon por  los cometarios tan cariNosos que me mandan!

...min tid...

...oj va dagarna går fort...nyligen började september känns det som , men kalendern visar redan den 12...
skolan och skapande tar all min tid just nu...sena kvällar och tidiga morgon blir det nästan varje dag...och jag hinner inte kommentera hos er andra men ni ska veta att jag tittar in hos er med jämna mellanrum och får så mycket inspiration ifrån er! jag lämnar några söndagsbilder till er, men tänker inte skriva mycket mer än att jag önskar er en underbar vecka!
                                                              Kram

...dni uciekaja...niedawno rozpoczal sie wrzeasien a tu w kalendarzu juz 12ty...szkola i tworczosc zabieraja mi teraz caly moj czas...bardzo pozne wieczory i wczasniutkie poranki to moj chleb powszedni...nie nadazam komentowac u was moje drogie, ale regularnie zagladam i zachwycam sie waszymi cudami...zostawiam wam pare zdjec na niedziele i zycze wspanialego tygodnia!
                                                                                  Przytulam

...dias se van tan rapido...recien empezo septiembre pero el calendario ya muestra el 12...la escuela me toma todo mi tiempo...y opino que el dia deberia tener mas horas...me duermo muy tarde y me levanto retemprano...no alcanzo comentar en los blogs de ustedes pero las visito y me lleno de inspiracion con todo lo bello que estan presentando...gracias! ...bueno mas no pienso escribir hoy , solo que les deseo una linda semana  y aca les dejo con un par de fotos de domingo...
                                                                                                Abrazo

...att njuta av stunden...

...ååå va jag gillar tidig höst...då solen fortfarande värmer, men luften är mycket friskare...idag njöt vi av bondmarknad på Söder och fikastund...så härligt...

...jak ja lubie wczesna jesien...rzeskie powietrze i delikatne, senne promienie slonka... dzis delektowalismi sie widokami targu ekologicznych warzyw i owocow, a pozniej kaweczka w polodniowej czesci centrum Sztokholmu...

...como me gusta el otoNo...su sol dormido y su aire fresco... hoy hemos disfrutado del mercado ecologico y un rico cafe con bicocho de chocolate...que rico todo!

...rötter...

...nu har jag vilat...jag har också försökt smälta alla nya intryck...och jag vet fortfarande inte om jag har lyckats...
...imorgon börjar ny vecka och det blir så spännande att få skapa på heltid! vi börjar med teckning och målning halva veckan, sedan blir det skulptur...ahhh, så härligt! Ute i skärgården hittade jag så mycket vackert...och det får bli min inspiration för den kommande tiden...hoppas ni får åtminstone en liten del av atmosfären som jag fann där ute.Ha en bra vecka!

...odpoczelam...staralam sie poukladac wszystkie wrazenia i nie wiem czy tak naprawde zdolalam to zrobic...nadal lekki metlik panuje w mojej glowie...jutro rozpoczynamy nowy tydzien...niesamowicie bedzie tworzyc na caly etat...pierwsze dwa dni tygodnia poswiecac bede przez najblizszy okres rysunkowi i malowaniu, a reszta tygodnia to rzezba...ahh, jak wspaniale!
Na wyspie ktora odwiedzilam znalazlam mnostwo piekna, ktore bedzie mi towarzyszyc jako inspiracja w postaci zdjec...mam nadzieje ze i wy poczujecie chociaz troszeczke tej atmosfery.

...descanse,trate de ordenar todos mis pensamientos...pero sigo con un poco de caos en mi mente. MaNana empieza nueva semana, y con ella empiezo a crear a 100%...primero pintura, despues escultura...me parece increible,  todaviame parece un sueNo...
Mientras estuve en la isla encontre tanta belleza...estas fotos me van a acordar e inspirar durante mucho tiempo adelante... espero que puedan disfrutar por lo menos un poco del ambiente  que me rodeaba...Que tengan lindisima semana!

...tillbaka...

Hej alla underbara Ni som tittar in hos mig!

...trött, men lycklig,full av inspiration från naturen och nya idéer att förverkliga, med många bilder att redigera så fort jag återhämtat mig kom jag hem från den fantastiska  fridfulla skärgården som omger Stockholm...jag lämnar en bild  till er som är färdig och som jag tog tidigt på morgonen igår... ha en underbar helg och njut!

...zmeczona, ale szczesliwa, przepelniona inspiracja zaczerpnieta z natury, nowymi pomyslami do zrealizowania, mnostwem zdjec dotarlam niedawno do domku...ahhh jak cudowny jest archipelag otaczajacy Sztockholm!
zostawiam wam zdjecie ktore cyknelam wczorajszego ranka...zycze wspanialego weekendu!

...muy cansada, pero tambien muy contenta, llena de nuevas indeas para realizar y con mucha inspiracion que encontre en la naturaleza de las islas de archipelago de Estocolmo y con un monton de fotos nuevas llegue a mi casita...les dejo una imagen que saque ayer por la maNana...que disfruten y que tengan un fin de semana maravilloso!

...snart...

...oj va tiden går fort...jag har inte varit här inne på länge, och ändå ser jag att ni besöker mig, lämnar kommentarer...tusen tack för det!
...idag känner jag att det pirrar i magen på mig, då imorgon börjar ett nytt kapitel i mitt liv...nya dörrar öppnas till den magiska världen av konst, möten och skapande...jag pratar här om dörrar, men på bilderna tänkte jag bara visa olika fönster och lite annat som jag av någon anledning fastnade för på mina promenader...
                                                                      ...................
...oj jak szybko leci ten czas, tak dawno tutaj nie zagladalam, a mimo to nie zapominacie o mnie, zostawiacie cieple slowa...bardzo wam dziekuje!
...dzis troche zciska mnie w zoladku, bo juz jutro rozpoczynam szkole, to tak jakbym rozpoczynala nowe zycie...nowe drzwi sie otwieraja ... drzwi do zaczarowanego swiata sztuki, do krainy tworczosci i spotkan...
mowie tu o drzewiach a na zdjeciach chcialam wam dzisiaj pokazc okna i pare innych motywow ktore wpadly mi w obiegtyw podczas moich samotnych wedrowek-rozmyslan.
                                                                     .....................
...como pasa el tiempo...no he entrado aqui, y aunque eso ustedes no se olvidan de mi y me dejan tan lindas palabras, mil gracias!
...hoy me siento un poco nerviosa e anciosa al mismo tiempo, ya que maNana empiezo  estudios...mi nueva vida...se abren nuevas puertas del mundo de arte...nuevos encuentros y tiempo solo para crear...
hablo de puertas pero en las imagenes muestro ventanas y otros motivos que por alguna razon llamaron mi atencion en mis ultimos paseos por la ciudad...espero que les gusten...

...dagens nyanser...

Äntligen lite regn...naturen och jag behövde lite paus från hettan och solstrålarna...snart ska det bakas något mumsigt här...men först lite kaffe och besök hos er.
Ha en fortsatt trevlig dag, och tack från hela hjärtat för er fina kommentarer!


Nareszcie troszeczke deszczu...powiem szczerze ze tak jak i natura, tak i ja potrzebowalam chwileczke przerwy od slonca i upalu...dzisiaj w planach pieczenie "czegos slodkiego"...ale najpierw pyszna kawusia i wizyta na waszych stronach...dziekuje z calego serca za komentarze co do nowego banerka, ciesze sie ogromnie, ze sie podoba!

...tystnaden...

 

 

... tystnaden har tagit sin plats...det är natt, och här sitter jag och tittar in hos er andra...så mycket fint jag hittar, så mycket inspiration ni ger mig...Tack!
...de gångna dagar har varit riktigt sköna...sol, god mat, natur och härlig sällskap... och ännu är det inte slut, söndagen väntar...
                     Ni får ha det mysigt, var rädda om er själva och ta hand om varandra...kram.

Cisza. Noc...w powietrzu unosi sie slodki zapach polnych kwiatow...ja wedroje sobie po waszych stronach...tak duzo piekna tworzycie, dajecie mi tak wiele inspiracji...Dziekuje!
...minione dni byly prawdziwie letnie...sloneczko, natura, dobre jedzonko i mile towarzystwo...i jeszcze nie koniec tego dobrego, jeszcze zostala niedziela...
                  Trzymajcie sie cieplo, uwazajcie na siebie i opiekujcie sie soba nawzajem...przytulaniec.

Tusen Tack!!

 

 

 

ÅÅÅÅÅ, va undrebara ni är!!
jag kunde inte ens drömma om att så många skulle tycka om min lilla oas. Tack för alla era  kommentarer som värmer i hjärtat! Tack!

               Nu tänkte jag bara önska er en trevlig, solig, glad och kärleksfull midsommarhelg!

                                            Största kramen på er!

Ahhh, Babeczki! slicznie dziekuje za wszystkie wasze cieple slowa...nawet mi sie nie snilo ze tak bardzo wielu osobom spodoba sie moja mala oaza.

Teraz chcialabym Wam zyczyc wspanialego weekendu Midsommar, lub jak po naszemu Nocy Swietojanskiej!

                                                                 Przytulam mocno!

Where bloggers create-Party

 

 

 

 

Hej alla underbara!
Imorgon, den 19 juni är det dags att delta i "Where bloggers create" PARTY som ordnas av söta Karen med bloggen My Desert Cottage. Alla som deltar i festen ska visa  för oss andra av sina kreativa oaser. Det ska blir så roligt att vandra runt i blogglandia och kika in hos er alla! På bilderna ovan ser ni mitt bidrag till festen.
Min lilla oas, där jag skapar,  där jag tänker... där jag drömmer mig bort...och tittar ut över Paris från 1912.
Jag önskar er en skön, varm, och solig helg! Stor kram!

Witam wspaniale Babeczki!
Jutro, 19 czerwca, juz po raz drugi odbedzie sie impreza dla wszystkich nas pod tytulem " Where bloggers create" ktora organizuje Karen z My Desert Cottage. Wszyscy bioracy udzial w imprezie pokazywac beda zdjecia ze swoich kreatywnych dziupli...moze to byc atelje, kuchenny stol...poprostu miejsce gdzie zamieniamy sie w artystow. Powyzsze zdjecia to moja kreatywna oaza...to tu pracuje nad moimi pierdolkami, tu marze...i wygladam na Paryz lat przedwojennych z lotu ptaka...
Zycze wam moje drogie slonecznego, cieplego ...poprostu wspanialego weekendu!