...födelsedagsutflykt...

 

Hej mina vänner
...tack från hela hjärtat för alla era hälsningar ni skickar till mig...gårdagen bjöd inte på fint väder, men vi bakade äppeltårta och lagade god mat istället...jag fick massor med blommor och idag en härlig utflykt som födelsedagspresent...jag har aldrig tidigare varit på Överjärva gård, så besöket där var riktigt spännande och säkert skall göras om i framtiden...de har djur på gården, hantverk,keramik,antik och mysiga platser att njuta av med en kopp ekologisk kaffe på...
kameran följde med...och idag väljer jag visa bilder från lilla och otroligt mysiga butiken som ligger i växthuset på gården och som heter Manos.

Witam  babeczki
...strasznie dziekuje za wszystkie zyczenia! wczorajszy dzien nie podarowal mi sloneczka, ale w zamian upieklismy tort jablkowy i upichcilismy pyszny obiadek...dostalam mnostwo kwiatow, a dzisiaj jako prezent wycieczke do wspanialego miejsca o nazwie Överjärva gård. Maja tam zwierzaki biegajace po lace,sklepiki i wystawy rekodziela, kawiarenke i antykwariat...
oczywiscie zabralam ze soba aparat, wiec dzisiaj pokaze wam pare zdjec z jednego ze sklepikow w starej szklarni o nazwie Manos, co po hiszpansku znaczy rece.

...dagens ögongodis...

Hej alla underbara!

ååå, så många färger och strukturer som dyker upp i vardagen...egentligen har de nästan alltid funnits där, men så en dag ser man de på ett annorlunda sätt...de blir till ögongodis...

...to co widzisz codziennie nabiera nagle innych barw, przemawia w inny sposob... staje sie slodkoscia dla oczu...

"projektet trälådor"

Hej på er alla efter en längre tystnad!
...kommer ni ihåg, att jag i tidigare inlägg frågade er om ni hade tips på var jag kan hitta trälådor?
Nu är det så, att jag äntligen har hittat de! Det var under lördagens upptäcktsfärd med min söta väninna Lui, som jag stötte på en hel hög av lådor vid en butik.Jag fick köpa flera stycken och tack vore min vän fick jag de transporterade hem till dörren. Tusen tack för hjälpen!
Jag har gjort om här i vardagsrummet...så "projektet trälådor" är nu färdigt! ...så klart kommer lådornas innehåll förändras många gånger om, men än så länge ser det ut som på bilderna jag presenterar idag. Vad tycker ni?
Nu ska jag sätta mig och dricka mörkrostad kaffe och bara njuta av tillvaron...sen är det dags för silversmide!

Witam po dluzszym milczeniu!
...szukalam,szukalam i szukalam, az w koncu znalazlam i z garci nie wyposcilam.Dzieki mojej drogiej przyjaciolce Lui,zdolalam przetransportowac moje nowe zdobycze do domku.Kochana dziekuje ci z calego serca!
Przerobilam troszeczke czesc duzego pokoju..."projekt skrzynki" narazie uznaje za zakonczony...oczywiscie zmieniane beda detale na polkach...wstawiane nowe zdobycze...ale narazie projekt wyglada tak jak na zdjeciach. Jak sie podoba?
Teraz lece napic sie ciemnoopalanej kaweczki i delektowac sie chwila, a pozniej do warsztatu...walczyc z pierscieniem!

Några fler bilder...

...jag har tänkt mig att kanske visa er bilder på ringen som jag gör, men eftersom jag använder mig tekniken som kallas för cicilering, dvs att jag sitter och slår på silvret bit för bit,så kommer det att ta en stund tills allt blir färdigt...däremot har jag ju tagit flera bilder hos Fröken P, och de vill jag visa er istället. Hoppas att ni får en riktigt skön helg...jag skulle bli glad om vi får lite solsken,då jag på lördag planerar nya upptäcktsfärd...Kram på er alla!

...mialam nadzieje ze bede mogla wam pokazac pierscien ktory robie... niestety ze wzgledu na to iz uzywam starej techniki zwanej cicilering, ktora polega na wybijaniu powierzchni metalu, w moim przypadku srebra, zajmie mi to jeszcze troszeczke aby dobrnac do gotowego "klejnotu"...ale mam przeciez jeszcze troche zdjec ktore zrobilam w sklepiku Fröken P ktore chce wam pokazac...Zycze wam slonecznego weekendu i moze troche ciepelka do nas zagosci, co bym mogla pospacerowac w celach odkrywczych...Przytulam!

Dagens upptäcktsfärd...

Hej alla underbara!
...efter snö och trafikkaoset börjar allt återgå till det normala...men det är tack vore att tunnelbanan inte gick som jag fick ta bussen igår och då upptäckte jag en ganska ny och väldigt mysig butik vid Gamla Enskede som heter Fröken P. Idag har jag varit där på vidare upptäcktsfärd och resultatet ser ni och flera bilder är på väg...
Ha en jätte skön kväll!

Witam babeczki!
...po dniach snieznych zawiruch i chaosu w komunikacji miejskiej wszystko powolutku wraca do normalnosci...ale to wlasnie dzieki temu iz moja trasa do domu zostala wczoraj troche zmieniona odkrylam cudowny i dosyc nowy sklepik pod nazwa Fröken P. Dzisiaj wybralam sie na dalsze odkrycia, a rezultat widac wyzej...wiecej zdjec juz niedlugo...
Przytulam!

...lite lyx...

Hej alla underbara,
även fast man pratar så väldigt mycket om snöoväder som komma skall håller jag fast vid tanken att våren är på väg...dagarna blir ljusare och energin kommer strömma in över oss alla...idag har jag sprungit upp och ner från vinden,jag bar upp och ner mina målargrejer och snart ska jag sätta igång och måla...jag har en bild i tankarna som bara måste fram. Känns extra lyxigt att jag inte behöver gå ut idag...mysa bland levande ljus,dricka kaffe och måla!
Hoppas att ni alla mår bra och kommer ha en fantastisk och kreativ dag!

Witam moje drogie blogowe babeczki,
wiele sie mowi o snieznym sztormie ktory ma tutaj zawitac, ale ja trzymam sie kurczowo mysli ze juz niedlugo wiosna...dni beda dluzsze, jasniejsze i wypelni nas wiosenna energia...dzisiaj biegalam po strychu w poszukiwaniach farb i plutna, a za chwileczke zasiade do pracy...mam w glowie obraz ktory poprostu musi sie juz wykluc...to luksus ze nie musze juz nigdzie dzisiaj wychodzic...rozpalilam swieczki, zaparzylam kawy a teraz do malowania!
mam nadzieje ze i wasz dzien bedzie wspanialy i kreatywny!

... på hyllan?

...visst är det vackert med ett vinterlandskap...men nu längtar jag efter fågelkvitter...jag längtar efter de ljusa dagarna...efter grönskan...jag längtar efter energin som våren ger mig...
Tack alla söta för era hälsningar, de värmer!

...piekna jest zima,ale teraz juz teskni mi sie za spiewem ptakow,za swiatlem, za zielenia...teskni mi sie za energia ktora daje mi wiosna...
Dziekuje wam kochani za cieple slowa i odwiedziny!

Nytt år,nya tag!

Hej alla mina fantastiska!
...hoppas att året har börjat bra för er...här hemma började vi med att skåla och sedan improviserade mina kära musiker...lite dragspel,gitarr och sång blev det.
Nytt år och nya tag...nya projekt...snart ska jag iväg och hälsa på en vän som är silversmed och som har sinne för inredning och design. Det ska bli jätte kul och vara där en stund...ska vi se vad besöket resulterar i...
Jag ska visa er nu några julklappar som jag fick...alla mina vänner vet att jag föredrar gammalt framför nytt...och hantverk framför miljontals exemplar...så här ser ni en stor,underbar vattenkanna...nu kan jag bjuda många på te!...örhängen har min vän Kamila gjort...mer av hennes verk kommer senare...
Tack för alla klappar!
...och tack till alla er för varma ord som ni skrivit till mig!

Witam moje wspaniale babeczki,

mam nadzieje ze wspaniale rozpoczol sie ten rok...tutaj dobrze jedlismy,saczylismy winko, a moi kochani muzycy zaaranzowali kameralny koncert...byla gitara,akordeon i spiew.
Nowy rok,nowe projekty i plany...za chwileczke jade odwiedzic przyjaciolke ktora jest zlotnikiem (bo chociaz w wiekszosci pracuje ze srebrem to ni moge przeciez napisac ze jest srebrnikiem...)
...zobaczymy jaki bedzie rezultat tej wizyty...
...wiem ze nie ladnie jest sie chwalic, ale nie moge tego nie zrobic...na zdjeciach widzicie moje podchoinkowe prezenty...wszyscy w moim otoczeniu wiedza ze wole starocia od nowosci...i rekodzielo od milionowych wyrobow...wiec dostalam stary,wielki czajnik i piekne kolczyki- listki.
Listeczki zrobila dla mnie Kamila, a wiecej jej prac pokaze w przyszlosci...obiecuje.
Kochani, dziekuje za wszystkie wasze komentarze i zyczenia...a teraz juz lece w odwiedziny.