...mayo...

...last days I have been home sick in varicella...yes...normally a child disease...but that I haven´t got while childe. It was not funny, I can say... well , anyway I´m much better ( I still look like a dalmatin) ...so today I have been  creating... Here I leave you with some snapshots. Have a great first day of May!

...przez ostatni tydzien siedzialam w domu i chorowalam na ospe...wstretna normalnie dziecieca chorobe ktora sie jakos do mnie przczepila...wcale to nie bylo zabawne musze wam powiedziec...nadal wygladam jak dalmatynczyk ;) Juz mi teraz lepiej wiec nadrabiam zaleglosci w tworzeniu :) Zostawiam wam pare szybkich zdjec z dzisiaj i zycze pieknego pierwszego majowego dnia!

...los ulitimos dias pase en casa enferma de varicela...si , si la misma varicela que normalmente tienen niños...

bueno, ya estoy mejor aunque sigo pareciendo un dalmata ;) Fiebre, picor y dolor no me dejo hacer mucho asi que hoy por fin pude volver a crear...aca les dejo con algunas fotos sacadas rapido este tranquilo, primer dia de mayo...que lo pasen lindo, beso!

...meanwhile...

...more photos from Spain will be up soon...today I just want to say that there are some new beauties in here

and wish you great weekend!

Thank you for your visit and lovely comments!!

LOVE

...jeszcze mam pare zdjec z Hiszpanii ale dzisiaj zagladam by powiedziec ze jest pare nowosci w sklepiku no i zyczyc wam pieknego weekendu :)

dzieki za wizyty i wszystkie cudowne komentarze!!

Sciskam!

...todavia me quedan fotitos de España pero hoy solo paso rapido para decirles que hay novedades en la tienda :)

que tengan lindisimo fin de semana

Gracias por sus visitas y comentarios!

Amor a todos !

NO PANIC :)

Few pictures from last days... I´m trying not to get into some cristmas/holiday panic like most of the people do by this time of year...I still think that I have lot of time to make some gifts...so I can`t pass by my favorite coffeshop without saying hey :)

I´m launching a before holiday sale in my shop.You´ll get 40 % off with coupon code NOPANIC at check-out in my etsy shop

Sale will be on from tomorrow monday  8 of December untill 13 of December that is saturday.

You can apply the coupon code at minimum purchase of 30 dollars 

Have a great week!

Pare zdjec z ostatnich dni...Staram sie nie poddac goraczce przedswiatecznej jak to wydaja sie czynic inni...

mysle ze nadal jest sporo czasu aby zrobic prezety :)

...przejsc i nie zajrzec do mojej, ostatnio, ulubionej kawiarenki bylo by czyms straszliwym...

W nadchodzacych dniach bede miala oferte specjalna w moim sklepiku. Dostaniecie 40 % rabatu gdy przy zakupach uzyjecie kodu NOPANIC.

Oferta wazna od jutra / poniedzialku , az do przyszlej soboty 13 grudnia dla tych ktory zrobia zakupy powyzej 30 dolcow ;)

Milego tygodnia kochani!

Algunas fotitos de los dias pasados...me trato de salvar del caos y panico navideño...

pienso que todavia tengo monton del tiempo para hacer regalitos :)

y pasar por al lado de mi cafe ( ultimamnete) favorito sin tomar riquisimo cafe seria una barbaridad.

La semana que viene ofresco 40 % del descuento en mi tienda en etsy para los que compran por minimo de 30 dollares. Usen codigo NOPANIC cuando hacen su compra. 

Que tengan lindisima semana!!!

    

Sábado...

Rainy and melancholic day. Candles and " palo santo" incense keeping me company...

I created some new necklaces....I wanted to catch some past in them...

Amber that always remains me of my childhood when I collected small beautiful pices on the beach...and ceramic beads , fired to look as ancient treasure...

everything made with help of nature and inspired by it...

Ready :)

Hello Beautiful People

I hope you are doing fine... I have been busy organizing here at home and also preparing details for From Ashes collection that is now available here...

I have been enjoying every single minute in creating this collection ...

from making every bead, to braiding and wrapping necklaces, having silver in my hands once again, to pitfire, taking photos end so on...I really love this work ...

Hej Kochani

Mam nadzieje ze tydzien rozpoczynacie pieknie...

Ostatnimi dniami zajeta bylam porzadkowaniem domu , ale tez dopracowywaniem detali kolekcji ktora juz znajdziecie w sklepiku, link powyzej.

delektowalam sie kazda minuta tego projektu... od formowania pojedynczych korali poprzez plecenia naszyjnikow, pracy ze srebrem , momentu pieczenia ceramicznych pieknosci, cykania zdjec i az do dzisiejszego dnia kiedy to pojawily sie w trivialitylab.

Kocham ta prace!

Hola gente maravillosa!

espero que empezaron bien la semana...

Los ultimos dias estuve organizado la casa pero tambien trabajando en los detalles de la coleccion que ahora ya esta en trivialitylab , enlace tienen mas arriba :)

La verdad que disfrute de cada momento ...partiendo en poner mis manos en la arcilla, formando cada pequeña pieza, quemandolas, trensando lino, trabajando en plata , sacando fotos, creando la revista en issuu y al final ya estan...ya esta la coleccion !

Me encanta este trabajo!

...from ashes...

hey :)

I hope you are doing well... I have not been here much...I have been working on my new " from ashes " collection that I hope you can enjoy..it will be soon available in TrivialityLab on etsy. I leave the link to my lookbook

Have a beautiful day!

hej kochani,

mam nadzieje ze u was wszystko pieknie... pracowalam ostatnio nad moja kolekcja " from ashes" i mam nadzieje ze bedzie sie wam podobala...

zostawiam linka do lookbooka... dzieki kochana Renato za pomoc :)

wspanialego tygodnia zycze!!

hola a todos , 

espero que estan muy bien ... ultimamente estuve trabajando con una nueva coleccion de collares llamada " de las cenizas" ...espero que les guste, 

les dejo un link a mi librito...

Abrazos fuertes, que tengan lindisima semana!

..new...

...inspired by the nature, that is changing at this time of year...

embreaced by the wind, I slow my steps...I´m listening...

this is the first necklace of my new series...

Have a lovely week!

...zainspirowana natura, ktora zmienia swoja szate...

otulona wiatrem spowolniam kroki, slucham...

to pierwszy naszyjnik z mojej nowej kolekcji...

milego tygodnia kochani!

inspirada por la naturaleza que cambia su ritmo...

abrazada por el viento, detengo mis pasos ...escucho...

este es el primer collar de mi nueva serie...

que tengan lindisima semana!

...soon...

...soon in here

...niedlugo juz tu

...pronto aqui 

...

hej alla som fortfarande tittar in här :) hoppas att ni mår bra ....

jag tänkte att jag skulle uppdatera er om att det finns lite nya saker på trivialitylab

och att ni också kan hitta mig här 

bymagdalenakrasowski.tumblr.com

puss ses snart !

witam kochani! dzieki ze jeszcze tu zagladacie ! 

mam nadzieje ze rok 2014 rozpoczal sie wam szczesliwie 

tak na szybko...troche nowosci w trivialitylab

no i jeszcze to ze mozecie mnie znalezc tutaj 

bymagdalenakrasowski.tumblr.com 

Buziaki i do zobaczenia juz niedlugo :)

hola y gracias a todos que todavia me visitan aca aunque estuve ausente ya bastante del tiempo

espero que empezaron lindo este nuevo año 2014...

uhh ya estamos en febrero ...

bueno , cortito ...nuevas cositas en trivialitylab

y tambien me pueden encontar aca  bymagdalenakrasowski.tumblr.com

besote y hasta pronto !

...

lite nytt här

 

troszeczke nowosci tutaj

unas novedades aca

Ha en underbar vecka!

Milego tygodnia Kochani!

Que tengan lindisima semana!