...med tryck...

 

 

 

...solen skiner och egentligen så bör man njuta av sånt väder..bada, sola...men...som ni kanske vet är jag en sådan människa som inte ger mig innan idéen är realiserat...därför har jag tidigt på morgonen gått ut till skogen och samlat på mig massor med " skräp". Ååå va jag gillar att använda mig av naturen i mina projekt...
Resultatet- en ny,skön, avlång linneväska med vacker tryck på (ormbunke)...jag ska nog göra flera, för jag njöt av arbetet, så vill ni ha en maila mig gärna...eller så får ni vänta tills jag lägger upp mina nya skapelser...
Nu ska jag iväg och cykla till sjön en stund, för senare ska vi här hemma se på Uruguay matchen...ååå va jag hoppas att de går vidare.
Ha det skönt! Stor kram på er!

...swieci slonko i tak naprawde powinnam korzystac z tak pieknego dnia...ale jak juz wiecie, jestem osoba ktorej trudno wybic z glowy nowy pomysl...a absolutnie nie ma mowy o realizowaniu go pozniej...nie nie, jest teraz i tutaj i juz. Wiec raniutko wybralam sie do lasu po " smieci" Uwielbiam wykorzystywac nature do moich projektow...
A co wyszlo?
Nowa, przepastna,lniana torba z pieknym odciskiem paproci...Napewno zrobie takich , lub podobnych wiecej...bo strasznie mi sie spodobala ta robotka.
Teraz zmykam juz nad wode, by chwileczke sie pomoczyc i zdazyc na mecz, bardzo wazny w naszej rodzinie...moja druga polowa jest z wlasnie Uruguayu ( Urugwaju)

Trzymajcie sie cieplo! Buziakuje Pa!

.....

Hej alla fina!
...vilket väder det är! så härligt att kunna ta en promenad i solen efter jobbet!
idag, när jag kom hem kunde jag äntligen konstatera att mina betong ting har torkat...jag gillar att jobba med olika material och strukturer, alla har så underbara egenskaper...det är sånt magi i skapandeprocessen !
...nu tänker jag bara njuta av min lapsang te så jag skickar en kram till er alla!

                                                                   Ha en myskväll!

Witam moje drogie!
...ahh wspaniala pogoda nastraja do spacerow po pracy...
...gdy wrocilam dzisiaj do domu, nareszcie i z ulga moglam stwierdzic, ze moje prace z betonu wyschly...lubie tworzyc w roznorodnych materialach o przeroznych strukturach...wszystko ma w sobie magie!
teraz mam zamiar zajac pozycje prawie horyzontalna i wypic kubek pysznej herbatki!
Pozdrawiam cieplo i zycze milego wieczoru!

Simpla ting som gör dagen...

                        

...regnet droppar på fönsterbrädorna...en lördag, då man får sysselsätta sig med pyssel...man behöver inte så mycket...en gammal träbit, några skedar och ett bra lim, under tiden då allt torkar plockar man fram tygstuvar, björkgrenar och...resultatet ser ni på bilderna...just sådana simpla ting som gör ens dag! 

                                                        Ha en underbar lördagskväll !

...deszczyk stuka w parapety...sobota, kiedy to mozna zajac sie dlubaniem...nie potrzeba zbyt wiele...stara deska,pare lyzek i dobry klej...w miedzy czasie kiedy wszystko sobie spokojnie schnie, wyciagam kawalki materialow, brzozowe galazki i...rezultat widzicie na zdjeciach...takie skromne pierdolki, a jak bardzo ciesza!

                                           Zycze wam kobitki przyjemnego wieczoru!

...nu är hon klar!

                              

Hej alla underbara!
...äntligen är det helg, och äntligen blev jag klar med en av provdockorna...det som fattas nu, är bara ett stativ för henne...men än så längre kan hon stå över/på resväskorna...jag trodde inte att det skulle vara så mycket jobb med att klä på nytt en provdocka...det tog sin tid, några moment av irritation, då tyget jag valde inte är stretchbar, men jag kan nu säga att det var värd det! jag är nöjd! ...nu återstår bara hennes vännina...

                                         Hoppas att ni får en riktigt fin helg!

Witam moje drogie!
...nareszcie weekend i nareszcie jestem gotowa z jednym z manekinow...brakuje jej jeszcze statywu, ale narazie niech sobie stoi na walizkach...nigdy nie przypuszalam, ze to tak duzo pracy z obszyciem manekina...zabralo mi to sporo czasu i nerwow, bo wybralam nierozciagajacy sie material, ale warto bylo podjac sie tego projektu. Powiem ze jestem zadowolona!...teraz czeka jeszcze jej kolezanka...

                                 Zycze wam babeczki pieknego weekendu!

Blomkort...

...helgen lider mot sitt slut...jag har hunnit med massor...jag har pysslat,jag har städat,jag har varit på en liten loppis, jag har agerat som bandfotograf vilket var en helt ny upplevelse för mig, riktigt roligt, dock ska jag nog ta med mig öronproppar nästa gång, då musiken var mycket bra, men volymen kanske inte något för mig...
Idag tänkte jag visa er mina blomkorten som jag pysslat ihop, vad tycks?

...zbliza sie niedzielny wieczor, czas na smakowity podwieczorek i pyszna herbatke...w ten juz prawie przeszly weekend zdarzylam wiele zdzialac...warsztacikowalam,sprzatalam,odwiedzialam pchli targ, no i popracowalam jako fotograf, cykajac koncertowe zdjecia...to dla mnie cos nowego i musze przyznac iz bardzo mi sie spodobalo, chociaz nastepnym razem wezme zatyczki, bo chociaz muzyka dobra to strasznie piszczalo mi w uszach po wyjsciu z lokalu...
Postanowilam pokazac wam dzisiaj pare kwiatowych karteczek ktore sklecilam...jak sie podobaja?

***

Hej alla underbara !

...ohhh, så glad jag blir att ni tar er tid, kikar in här hos mig och lämnar varma kommentarer. Jag hoppas verkligen att ni kan känna min tacksamhet.
I min lilla trägård syns inga blommor än, i väntan på att de snart ska börja växa och för att fylla ut tomrummet och gjorde jag några plåtblommor idag...kändes genast lite bättre. Jag har också gjort några nya smycken idag och de hittar ni här. Nu ska jag sy lite, får vi se vad det resulterar i...och sedan blir det lördagsmys.
Skickar er en stor kram, ha en skön kväll!

Witam kochane babeczki!

...strasznie , ale to strasznie dziekuje wam za odwiedziny i tyle wspanialych i cieplych komentarzy!
...w oczekiwaniu ze cos w koncu wykielkuje w moim ogrodku postanowilam wypelnic pustki i zasadzic moj ostatni wymysl-blaszaki i odrazu mi juz lepiej. Dolaczylam tez dzisiaj pare nowinek na drugim blogu, jezeli chcecie to zajrzyjcie, tu.
Teraz zmykam szyc, a pozniej prawdpodobnie przybiore pozycje horyzontalna na kanapie.
Mocno tule i zycze przyjemnego wieczoru!

Till påskäggcollage...

Hej alla Underbara!
Känns att tiden rinner iväg så snabbt...det är redan onsdag! Jag har inte hunnit med allt jag har planerat för de senaste dagar...och vila måste man också...
Ägget som ni ser är mitt bidrag till collaget hos söta Hanna, gå in på hennes sida och va med ni också!

Witam Babeczki!
...czuje ze ostatnio brak mi czasu...juz sroda, a z zaplanowanych na ostatnie dni rzeczy zrobilam tylko malutka czesc...dogania mnie zmeczenie...
Jajeczko na zdjeciu to moja czesc do wspolnego dziela wielkanocnego u Hanna. Aby wziac udzial w zabawie, trzeba przeslac do Hanny zdjecie wlasnorecznie ozdobionego jajeczka a ona dolaczy je do collage ktorego pierwsza wersje pokaze juz dzisiaj.