Visar inlägg med etikett Hemma hos.... Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Hemma hos.... Visa alla inlägg

fredag 3 december 2010

Ett levande hem...

 




 

















God kväll alla söta!
...varje dag ger så mycket nytt, så mycket fint och så mycket energi...
gårdagen spenderade jag med mina kurskamrater...vi besökte ett fantastiskt ställe där några av de redan färdigt utbildade hantverkspedagoger jobbar...ett inspirerande och mycket givande besök...efteråt samlade vi våra tankar och intryck från besöket  hemma hos Ulla och jag blev helt förälskad i atmosfären som råder i hennes hem och det fick jag lov att dela med er också...
Njut av helgen nu och de underbara vinterdagarna som vi har nu!


...kazdy dzien daje mi cos nowego,wiele piekna i mnostwo energi...
wczorajszy dzien spedzilam z moimi kolezankami z ktorymi studiuje...odwiedzilysmy niesamowite miejsce, atelje/warsztat gdzie zajecia prowadzone sa przez dwoje juz wyksztalconych pedagogow rzemiosla artystycznego...wizyta ta umocnila mnie w przekonaniu ze wlasnie tym chce zajmowac sie w przyszlosci...
aby pozbierac wszystkie mysli dalsza czesc dnia spedzilysmy w domu u Ulla...
zakochalam sie w atmosfeze ktora panuje w jej domu i mam nadzieje ze zdolam chociaz troszeczke przekazac wam jej w moich  zdjeciach...
A teraz juz delektujcie sie zimowym weekendem!


...cada dia me da algo nuevo,algo bello y mucha energia...
 el dia de ayer pase con mis compaNeras de la escuela...hemos visitado lugar donde ya trabajan pedagogos de arte e artesaNia...la visita me lleno con  nuevos pensamientos acerca de la profesion y dio mucha inspiracion...
despues tuvimos que juntar pensamientos y nuevas experiencias asi que la tarde hemos pasado en la casa de mi compaNera Ulla...me enamore en la atmosfera, el ambiente de su casa y tuve que sacar algunas fotos, para compartirlo con ustedes...
Que pasen lindo el fin de semana!









torsdag 1 april 2010

På besök...






Kök









För inte så längre sedan,då vi alla trodde att våren hade kommit för att stanna,besökte jag en vän till mig. Jag gillar hennes hem med de enkla och ibland annorlunda lösningar.
I köket har Kamila lagt ett industriaktigt golv i en mörkgrå nyans som kontrasterar väl med ljusa möbler.Bordet är ett loppisfynd som hon har målat om. Enkelt och mysigt tycker jag.
Eftersom lägenheten saknar en större garderob har Kamila löst problemet med att inreda en hel garderobsväg i sovrummet som nu gömmer sig bakom det blommiga tyget och ger lite syateljé känsla...
Vi satt där och pratade...jag blev bjuden på otroligt god "pavlova"...
...modernt, kvinnligt och mycket grafiskt, om jag skulle beskriva Kamilas hem med några få ord...
Ha en skön helg alla söta,så ses vi snart igen!

Dosyc niedawno, kiedy to wszyscy nastawieni byli na to ze przyszla wiosna i juz tutaj zostanie,wybralam sie w odwiedziny do mojej przyjaciolki. Lubie jej mieszkanko, bo duzo tam prosych i troche innych rozwiazan,co dodaje inspiracji. W kuchni polozyla Kamila industrialna, ciemno szara podloge, ktora doskonale kontrastuje z jasnym umeblowaniem.Stol znalazla wsrod staroci i przemalowala go na swoj styl. W mieszkaniu nie ma duzej garderoby, a wiadomo kazdej kobiecie bardzo sie ten wynalazek przydaje, wiec problem zostal rozwiazany w inny sposob. Otoz na calej jednej sypialnianej scianie zawisly polki i wieszaki, ktore z koleji zostaly ukryte za kwiecista zaslona...tworzy to wrecz teatralny nastroj.
W takiej to atmosferze skosztowalam wspaniale ciacho pod tytulem "pavlova",wypilam dobra kaweczke i pogawedzilam...Zycze abyscie i wy w takim nastroju spedzili nadchodzace dni...Pozdrawiam, i do szybkiego zobaczenia!

Foto: Jag-Magdalena Krasowski
Styling: Jag och Kamila Laskowska