onsdag 15 december 2010

...


 













Hej underbara!
...tog mig en ledig dag...för att ordna mina tankar, att skissa och skapa...lite tid för mig själv helt enkelt...
häromdagen gjorde jag ett smycke från en gammal silversked och stjärnanis...passande till jultider och mycket av min stil...ingen glitter och överflöd...
nu ska jag sätta mig i fåtöljen, dricka svart kaffe med alldeles för mycket socker, skissa och lyssna på musik och låta tankarna flöda...
Ha det gott!

Hej moi drodzy!
...zrobilam sobie dzisiaj wolny dzien...aby pozbierac mysli,aby poszkicowac...poprostu troszeczke czasu tylko dla mnie...
bardzo niedawno zrobilam wisior ze starej srebrnej lyzki i anyzku...pasuje do nadchodzacych swiat i bardzo w moim stylu...bez przypychu i swiecidelek...mam nadzieje ze i wam sie spodoba...
a teraz juz ide zapasc sie w moj fotel i popijajac czarna kawe ze zbyt duza iloscia cukru ,z muzyka w tle poukladac mysli i naszkicowac pomysly...
Buziaki!

Hola a todos!
...me tome un rato libre hoy...para ordenar mis pensamientos, para dibujar un poco, para crear aqui en casa...un poco de tiempo solo para mi misma...
el otro dia hize un collar de una vieja cuchara de plata y estrellita de anis, cual forma me encanta...
un collar justo para las fechas navideNas y muy en de mi estilo...nada abundante ni demasiado brilloso...
ahora me voy a sentar en mi sillon y tomendome un cafe con demasiado azucar,escuchando musica ,voy a dibujar mis ideas...
Un abrazo fuerte!









14 kommentarer:

  1. querida magdalena!!! no puede ser más amoroso tu collar!! divino!!!!! yo ando un poco a las corridas....es que me voy a pasar las fiestas a los pagos de tu amor! voy a la paloma con mis cuñados salteños!!...pero me encanta tomarme estas pausas entre todo el trabajo que tengo ! y mirar tus bellezas!!te mando un beso enooorme y que tu navidad sea llena de paz y amor!!!!!besossssss!!

    SvaraRadera
  2. Magdaleno! Wisior jest przepiękny i taki bardzo Twój ;-)
    takie będą i moje święta - bez przepychu i blichtru... spokojne i refleksyjne.
    Życzę Ci dobrego dnia, pełnego pomysłów, inspirującego i tchnącego spokojem... no i wielkiego przypływu weny ;-)
    Uwielbiam Twoje zdjęcia!
    Ściskam!

    SvaraRadera
  3. FANTASTISKT! Jag ser en brunn med vatten i och en stjärna som fallit ner från himlen... Makalöst fint,så duktig du är!

    SvaraRadera
  4. Så skönt det låter och så fina saker du gör!
    Smycket är verkligen jättevackert!
    Lycka till med skissandet!
    KRam
    Lisa

    SvaraRadera
  5. Es precioso!! Que tengas lindo día !!! Marina

    SvaraRadera
  6. Cudo ! Jak najbardziej mi sie podoba, co za pomysl!!!

    SvaraRadera
  7. Helt underbart vackert!
    Det är verkligen en stjärna som landat i livets grop.
    Åhh, duktiga, duktiga du!

    Massa kärlek o värme till dig, alltid...

    SvaraRadera
  8. Zachwycił mnie Twój naszyjnik ..piękny i naturalny bez odrobiny pretensjonalności ..idealnie pasujący do Ciebie :) Pozdrawiam gorąco

    SvaraRadera
  9. You have made good use of your day off Magdalena as your jewellery is beautiful. My friend makes silver jewellery and she knows someone who makes rings from vintage silver spoons. They are so beautiful too.
    Hope you are well and looking forward to Christmas. XXXX

    SvaraRadera
  10. aquí se sirve el buen gusto a chucharadas!!!
    y además de plata, enhorabuena artista!!!

    SvaraRadera
  11. Bara Sååå Snyggt,det är enkelheten i det som bara gör det Sååå Unikt.
    Kramar/Ellinors Hus

    SvaraRadera
  12. Witaj Magdaleno, w ten bardzo mroźny na Podkarpaciu poranek. W pierwszej chwili zobaczyłam tylko formę i kolor, nie zobaczyłam łyżki :o) Jest piękny, prosty, a subtelny dzięki anyżkowi. Tylko troszkę zimny, co? Dlatego lepiej nie nosić go na gołej skórze. Ja też się lubuję w większych formach, a teraz kiedy je nakładam na szyję, przeżywam w pierwszej chwili szok chłodu kamienia lub metalu ;o) Pozdrawiam Cię serdecznie.

    Dorota

    SvaraRadera
  13. Wspaniały pomysł !!! Piękny jest, a i Twoje obrączki mnie zachwyciły.
    Pozdrawiam Cię ciepło Magdaleno.

    SvaraRadera
  14. Piękny ten wisior :) i bardzo kojarzy mi się z Tobą właśnie :)
    Dobrego weekendu :)

    SvaraRadera