torsdag 6 januari 2011

...nyanserna...


















...jaha...då har vi 2011...i år har jag inga nyårslöften...jag tänkte bara ta saker som de kommer...ingen stress, inga måsten än så längre...bara njuta av det som finns runtomkring, ge tid åt saker och ting...avsluta påbörjade projekt, börja nya...lite enklare, lite mer simpelt, att kunna uppfatta nyanserna av en vardag....så har jag tänkt mig 2011...


taaak...wiec juz mamy 2011...postanowilam ze w tym roku zadnych postanowien noworocznych nie bedzie...pomyslama, ze w tym roku chce poprostu miec czas na degustacje, na delektowanie sie tym co mnie otacza...bez stresu...na zakonczenie rozgrzebanych projektow i rozpoczecie nowych...na prostote...czasowi dac czas na chwile zastanowienia, na usmiech drugiego,na glos w sluchawce,na dotyk, na uczucia...tak pomyslalam ze chce aby moj 2011 wygladal...by dostrzegac odcienie dnia powszedniego...


...darle tiempo al tiempo...me gusta este pensamiento...asi quiero que sea mi 2011...para disfrutar,para ver la  mirada, la sonrisa, para sentir la voz y ver el perfume... tiempo para terminar proyectos viejos y empezar nuevos... percibir los matices de un dia comun...








11 kommentarer:

  1. Dear Magdalena,
    I think that you have got it just right.....take life as it comes and enjoy what it brings. I NEVER make New Year's Resolutions.
    I hope that 2011 brings you many happy times and special moments. XXXX

    SvaraRadera
  2. Mmm..jag gillar Anna..så vacker röst. Tycker de låter vettigt,lite sm jag tänkt mig,fast samtidigt ska jag vara väldigt slagkraftig och komma längre än nånsin,precis som varje nytt år! :)

    SvaraRadera
  3. Wspanianie moja droga, brak postanowień jest najlepszym postanowieniem.... to może być wyjątkowy rok..
    Życzę spełnienia Twoich cudownych pomysłów i projektów!!!!!
    Fantastyczne zdjęcia!!!!!

    Ściskam Cię mocno:))))

    SvaraRadera
  4. Fina tankar kring 2011....
    Mailar dig snart.

    Kramar, C

    SvaraRadera
  5. Så kloka tankar kring det nya året! Jag håller helt med dig och avger heller inte några nyårslöften. Vilka vackra bilder!
    Må så gott!
    Kram Ninni

    SvaraRadera
  6. Det är Såå Sköna Tankar du har. Jag ger heller inga Löften bara försöker vara mej Själv,Svårt ibland när Prestations ångesten kommer att ingenting duger som man gör.
    Många Kramar/ Ellinors Hus

    SvaraRadera
  7. Miej marzenia zamiast postanowień! Degustuj i delektuj się... to jest właśnie smak życia ;-)
    Ściskam czule...

    SvaraRadera
  8. Que así sea Magda!! Mis mejores deseos para el 2011!

    SvaraRadera
  9. To ciekawe... pomyślałam dokładnie tak samo. Witaj w Nowym Roku :o)

    Dorota

    SvaraRadera
  10. Magdalena, me contagian tus deseos!!! Buen año para tí! Y muy buena tu composición de fotos de hoy!Besos, Gloria.

    SvaraRadera
  11. I'm quite touched by your beautiful pictures... I'm sorry though I can't understand what you write...!

    SvaraRadera