torsdag 27 februari 2014

...några underbara dagar...

























ibland behöver man lite andrum...lite omväxling för att se saker och ting från ett helt annorlunda perspektiv...
ibland flyr man ifrån,  ibland till...
att resa är att fylla sitt liv med mening...
och man kan resa på så många olika sätt

genom mina bilder vill jag idag bjuda in er till en resa genom delar av Montmartre...
hoppas ni får njuta...


a veces uno necesita un poco de aire nuevo, un poco de cambio para ver las cosas
 del cada dia de otra perspectiva
a veces uno huye de algo , a veces hacia algo...
viajar es llenar su vida ...
y lo mejor de todo que se puede viajar de tan diferentes maneras...

atraves de mis fotos quiero invitarles a dar un paseo por partes de Montmartre...
espero que puedan disfrutar...


czasami potrzeba odetchnac...potrzeba zmiany otoczenia aby moc powrocic do swego dnia za dniem,
 nabrac dystansu...
czasami uciekasz od czegos,  czasami do czegos...
podroze wypelniaja, nadaja sensu twojemu zyciu...
i co najlepsze ...
podrozowac mozna na tak wiele sposobow...

zapraszam dzisiaj na spacer po Montmartre...




fredag 14 februari 2014

...ögonblick...






 paperwork by magdalena krasowski




The moment when the mind is free to let the body create.





lördag 1 februari 2014

...









hej alla som fortfarande tittar in här :) hoppas att ni mår bra ....
jag tänkte att jag skulle uppdatera er om att det finns lite nya saker på trivialitylab
och att ni också kan hitta mig här 
puss ses snart !

witam kochani! dzieki ze jeszcze tu zagladacie ! 
mam nadzieje ze rok 2014 rozpoczal sie wam szczesliwie 
tak na szybko...troche nowosci w trivialitylab
no i jeszcze to ze mozecie mnie znalezc tutaj 
Buziaki i do zobaczenia juz niedlugo :)

hola y gracias a todos que todavia me visitan aca aunque estuve ausente ya bastante del tiempo
espero que empezaron lindo este nuevo año 2014...
uhh ya estamos en febrero ...
bueno , cortito ...nuevas cositas en trivialitylab
y tambien me pueden encontar aca  bymagdalenakrasowski.tumblr.com
besote y hasta pronto !


söndag 3 november 2013

...ibland...


















...ibland är jag trött...
trött på att man glömmer bort att leva...
trött på att alla jag möter som har så otroligt bråttom
trött på att se hur man väljer att prioritera att ha mer istället för att njuta av de man lever med...
...när jag känner mig trött så stänger jag av...
jag suger åt mig krafter från naturen...
jag skapar.


...czasami czuje zmeczenie...
zmeczenie zagonionymi ludzmi  ktorych niestety musze spotykac kazdego dnia
czuje zmeczenie widzac tych ktorzy wybieraja " miec wiecej" zamiast zyc i cieszyc sie zyciem...
kiedy czuje zmeczenie, wylaczam sie ...
wracam do natury by szukac sily...
tworze...


...a veces me siento cansada...
cansada de encontrar la gente que siempre tiene prisa sin saber porque...
cansada de la gente que elige de tener mas encambio de vivir y disfrutar de los momentos 
con los mas cercanos...
cuando siento cansancio,me apago...
busco, vuelvo a la naturaleza para encontrar la energia
me pongo a crear...

tisdag 29 oktober 2013

:)




 
 baskets that you can find here





...november...snart blir det november och jag känner på mig att det blir en bra månad...
jag tänker på myskvällar med familjen
projekt i hemmets värme
promenad i skogen där naturen förbereder sig till vintervilan...

härligt...

listopad juz za progiem...i tak jakos czuje i przeczuwam ze bedzie to dobry miesiac
dlugie wieczorne pogawedki przy herbacie z miodem 
projekty w domowym zaciszu 
spacery po lesie gdzie natura juz przygotowala sie do zimowego odpoczynu

cudownie...

noviembre ya pronto va a golpear a nuestras puertas...siento que va a ser un buen mes...
pienso y me imagino largas tardes de conversaciones y te con miel 
proyectos en el calorsito de la casa
paseos por el bosque donde la naturaleza ya se preparo para el descanso del invierno

que rico...






söndag 20 oktober 2013

...








lite nytt här
 
troszeczke nowosci tutaj

unas novedades aca


Ha en underbar vecka!
Milego tygodnia Kochani!
Que tengan lindisima semana!