onsdag 10 oktober 2012

höst- otoño- jesien

  











..tiden flyter förbi..det är redan oktober ...
höst,dimma och kyla i luften
...jag längtar efter lite egen skapartid...
längtar till slutet av stambytet
längtar efter lite normalitet i min tillvaro..

czas plynie..juz pazdziernik...
jesien,ukochana mgla i zimno w powietrzu
...teskni mi sie za wlasnym tworczym czasem
za koncem remontu lazienki
za odrobina normalnosci w moim bycie...
ale to przeciez wzgledne, alezy kto na to spojrzy...

el tiempo pasa rapido..ya es octubre ...
otoño,neblina y frio en el aire
...hecho de menos mi propio tiempo para crear...
ya quiero que se termine la renovacion de mi baño y cocina
extraño la normalidad en mi existencia...






 

17 kommentarer:

  1. Chciałabym wiedzieć, jak się czyta dwa pierwsze słowa które w tytule posta oznaczaja jesien:)) fascynujące!:)
    Zdecydowanie jesień sprzyja twórczości, nawet bardzo. Ja dopiero teraz odpoczywam i mam energie na wiele rzeczy na jakie brakowało mi jej latem...każda pora roku niesie inne przygody:))
    Madziu, pieknie widziś świat wokół siebie, i jak fajnie, że dałaś o sobie znać:)), brakuje Ciebie...

    SvaraRadera
  2. todo llega Magdalena...pronto abrirás los ojos, y tendrás tu casa como te gusta
    en cambio para mi, todo comienza en poco tiempo, ya que estaré pintando casi la totalidad de mi casa y arreglandola!:'(
    jajajaja
    pero bueno, es tan lindo cuando todo se renueva y se ilumina

    un abrazo enorme!
    ahh las fotos, como siempre, bellas
    claudia

    SvaraRadera
  3. Jesień z Twoich zdjęć to jesień, która siada przy kominku, czyta książkę i robi na drutach. Wspaniała.

    SvaraRadera
  4. Dla mnie TA jesień też jest wyjątkowa. Twórcza, zabiegana, radosna. I mgły... jak o nich piszesz cudnie otulają moje myśli. Orzeźwiający chłód poranka i te kolory, kolory, kolory..... zgaszone, przyćmione, zamglone....

    Ściskam i życzę szybkiego końca remontu!!!!

    SvaraRadera
  5. ...och du uttrycker dej som vanligt så vackert både i text och bild! Vackert, vackert!
    Kram
    Lisa

    SvaraRadera
  6. Jesień to czas tęsknoty... za latem, które minęło i za tym, na co czekamy ;) Lubię tą porę roku bardzo, choć ciężko robić zdjęcia i trzeba wstawać po ciemku :) Jesień to sezon remontów łazienek, mnóstwo moich znajomych właśnie jest w rozsypce ;) Ale kiedyś to się skończy i nastanie czas relaksu... i twórczego spełnienia.
    Ściskam czule :)

    SvaraRadera
  7. Je suis française et ne parle pas ta langue mais j'aime beaucoup ton blog...

    I do not speak your language but I love your blog.
    Good sunday !
    Kat

    SvaraRadera
  8. y cuando nos demos cuenta llegaran las nieves y la navidad, mientras yo disfruto de tus deliciosas fotos de otoño tomando un té bien calentito, ahhhh que dulce momento!!!

    SvaraRadera
  9. Piękny jesienny collage.
    pozdrawiam

    SvaraRadera
  10. Magdalena! Octubre en tus manos se llena de poesía! Besos, Gloria.

    SvaraRadera
  11. Piękne i nastrojowe fotografie...

    SvaraRadera
  12. jak zwykle wszystko razem idealnie i nostalgicznie skomponowane

    SvaraRadera
  13. Trafilam przez przypadek....i.........cudownie!!!!!Jestem zachwycona!!!!Fotki niesamowite .,pięknie stronki slowem pomalowane....pozwolisz że będę wpadala Krystyna

    SvaraRadera
  14. fina bilder att njuta av :)
    kreativt!
    .la petite perle

    SvaraRadera
  15. Love this fall mood, great pictures!
    Hope you will share more.

    SvaraRadera
  16. Me encanta tu forma de compartir tus imágenes, hay tanta honestidad de tu parte al escribir.
    Ya hasta me dieron ganas de tomar una taza de te, mientras leo tu blog! :)

    SvaraRadera