lördag 28 april 2012

mer om boro-workshopen













Många av er har frågat vad en Boro Workshop handlar om.
Vår workshop är inspirerad av den urgamla japanska lapptekniken som man använde till att laga kläder och andra textilier, att återanvända och återvinna så mycket som möjligt. Boro föddes alltså av vardagsbehov, precis som vår workshop.

Vår workshop handlar inte om att lära sig sy eller lappa egna kläder, utan om att ta sig tid från vardagsstressen, att sätta sig vid ett bord, att ta en jeansbit och sy fast den och på så sätt lämna ett avtryck på vårt gemensamma boroinspirerade konstverk. 
Under workshopen kan man sitta i en meditativ tystnad,lyssna till japansk musik eller kanske börja småprata med sin bordsgranne. Stämningen som vi skapar i rummet ska ge en trygg och avslappnande känsla och vi försöker hålla det "högt i tak" för alla.

Boro workshopen är mobilt och kan hållas på olika ställen, vid olika tillfällen och för olika människor.
Hör av er till mig om ni har flera frågor eller kanske vill att vi håller workshopen hos/för er. 



Wielu pytalo na czym polega warsztat boro.
Nasz warsztatjst inspirowany stara japonska technika latania ubran i innych materialow.
To technika ktora zrodzila sie z potrzeby tak jak i nasz mobilny warsztat.

Nie chodzi nam o nauczenie sie szycia czy tez latania ubran...bardziej chodzi tu o znalezienie chwili dla siebie samej w tych tak bardzo zabieganych czasach. Chodzi tu o zostawienie malego sladu na wspolnym,ogromnym textylnym obrazie inspirowanym dawnymi latanymi kimonami.

podczas warsztatu mozna wybrac czy chce sie siedziec w medytatywnej atmosferze i tylko koncentrowac sie na wlasnych myslach sluchajac japonskiej muzyki, czy tez moze porozmawiac z sasiadem.
Staramy sie stworzyc niepowtarzalna atmosfere gdzie wszyscy czuja sie mile widziani.

Jezeli macie wiecej pytan na temat warsztatu, kierujcie je do mnie...
a moze chcecie nas do siebie zaprosic?



Muchos han preguntado de que se trata el taller de boro.
Boro es una antigua tecnica japonesa de areglar la ropa y otros textilios.
La tecnica que nacio por la necesidad , asi como nuestro taller.

El taller no se trata de aprender coser, si no mas bien de tomarse el tiempo, de descansar la mente y el alma del estres y mundo alrededor. Tratamos de crear un ambiente especial donde uno puede sentirse relajado...
donde uno puede elegir a trabajar en silecio escuchando la musica japonesa o capaz hablar con su vecino de al lado...Juntos creamos un gigante cuadro usando / reusando viejos jeans...
Un cuadro unico donde cada uno elige cuanto espacio quiere tomar.

Si tienen algunas preguntas o capaz quieren que les visitamos con el taller, no duden escribirme.
 



9 kommentarer:

  1. Un grand moment de détente et de bonheur!
    Ett undebart pyssel/skapar tillfälle att njuta av!

    SvaraRadera
  2. qué belleza!!ver esa mesa es una invitacion !!!! suena todo tan hermoso!!! qué lindooo!!!!!me encantaría que se vengan para aqui!!!!!!!porque no??? ...besossssss y todo mi cariño magdalena querida!!!

    SvaraRadera
  3. Zapraszam na Candy : ) http://szyfonierka.blogspot.com/2012/04/candy.html

    SvaraRadera
  4. Chciałabym tak posiedzieć przez chwilę i wczuć się w tę atmosferę...

    SvaraRadera
  5. Magdaleno z tym zaproszeniem to świetny pomysł... moja przygoda z textyliami coraz bardziej dotyka mego wnętrza,i przyznam, iż głód poznawania odczuwam, kiedy zaglądam do Ciebie.. a może udałoby się tutaj w Szkocji wspólnie coś zorganizować? hmm...kuszące.. pozdrawiam Cię cieplutko kochana.

    SvaraRadera
  6. qué lindo se ve, me proyecta tanta tranquilidad ese espacio! cómo me gustaría que estuvieran mas cerca. Un abrazo!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Magdalena! Maravillosa y sensible propuesta o inquietud......me encantaría tener esa experiencia....se percibe paz. Es tu taller?Me interesaría conocer más en profundidad esta tu tarea o proyecto, es tuyo? Un beso, Gloria.

      Radera
  7. Hello Everyone
    I should admit the entire article has been very enlightening and intensely well crafted. You should keep it up forever! Best of luck

    SvaraRadera
  8. Anonym5/16/2012

    Hola, interesante este pachwork rustico , voy a experimentar a ver si me sale ! muy ordenado tu taller no se parece al mio para nada!!!Muy lindas tus fotografias.Hablas estos idiomas tan diferentes entre si?(jeg taler ogsaa Dansk ,og laeser Svensk). Cariños Alicia

    SvaraRadera