fredag 24 februari 2012

...tacksam...
















varje dag har jag gott de här trapporna, känt lerans doft,laddat och tömt ugnen,betraktat,inspirerats,beundrat
...jag har under de senaste veckorna praktiserat på en keramikateljé,
detta i samband med min pågående utbildning...
jag har lärt mig massor, träffat underbara människor som jag kommer nu att sakna...
det har givit mig kraft att tro på att man kan förverkliga sina drömmar...
jag är så tacksam och så lycklig !



codziennie chodzilam tymi schodkami,codziennie czulam zapach swiezej gliny, ogladalam,zachwycalam sie,przygladalam sie,inspirowalam i zbieralam inspiracje...
...ostatnie tygodnie "zylam" w warsztacie ceramicznym,
a to ze wzgledu na moje studia i prace ktora pisze...
nauczylam sie wiele, spotkalam fantastycznych ludzi i jestem pewna 
ze tesknic bede bardzo za tym miejscem
przepelniona motywacja i z checia spelnienia moich snow
wdzieczna za dane mi mozliwosci i szczesliwa
zachowuje kazda ze spedzonych tam chwil w moim sercu!

 

cada dia estuve subiendo y bajando esta escalera,
senti el olor a barro,mire,admire,inspire y junte la inspiracion
...cada dia de las ultimas semanas pase en el taller de ceramica, 
eso por la razon de mis estudios y el ensayo que estoy escribiendo...
aprendi muchisimo, encontre una gente maravillosa
me llene de energia para hacer mis sueños realidad...
estoy muy agradecida y muy feliz por esta oportunidad tan especial...






14 kommentarer:

  1. Åhh vilken lycka att få praktisera o en keramikateljé!!! Kram fina du.

    SvaraRadera
  2. Una preciosidad de taller, seguro que vas a aprender un montón y harás creaciones fantásticas. Abrazos Magdalena.

    SvaraRadera
  3. Uwielbiam zapach pracowni ceramicznej, terpentyny, chłód gliny, barwniki do szkliwa... potem gdy wyciągam ciepłe biskwitowe wyroby.... wspaniałe przeżycie. Kiedyś też miałam przyjemność pracować z ceramiką.
    No powiem Ci, że trochę zazdroszczę, pracownia ceramiczna to jedno z moich marzeń zawodowych :)))))
    Piękne fotki Magdaleno :)

    Uściski przesyłam :)

    SvaraRadera
  4. Qué bonito lo que comentas. Seguramente solo cosas bellas pueden nacer allí con el espíritu que describes.

    SvaraRadera
  5. oprócz fachowych obserwacji miałaś okazję popracować twórczo ? (zapraszam do mnie , choć u mnie w pracowni nie tak ładnie :} )

    SvaraRadera
  6. It looks like a peaceful place to bring out the best in one. In your previous post you mentioned disordered thoughts, I hope this class and place helped! Your work is beautiful.

    SvaraRadera
  7. qué maravilla, me alegro tanto por vos :)
    sos una privilegiada por tan hermoso trabajo
    te mando un abrazo
    claudia

    SvaraRadera
  8. marzy mi się od jakiegoś czasu przygoda z ceramiką...
    pachnie gliną...wspaniale!

    SvaraRadera
  9. you are very lucky to be surrounded by the warmth of clay and good friends

    SvaraRadera
  10. świetne klimaty, czy ten dzbanek to twój wytwór ceramiczny

    SvaraRadera
    Svar
    1. hej Rebeca! dziekuje slicznie...
      a to naczynko nie, nie nie jest moim wytworem bo zrobione przez moja znajoma rok temu i wypalone pod golym niebem...czego ja nie zdazylam jeszcze doswiadczyc.
      moje wytwory po czesci to te malutkie kubeczki zielono-niebieskie w srodku ktore znajdziesz w poprzednich wpisach i ten z ryzowa herbatka..a wiecej pokaze jak tylko zbiore sie do fotografowania tego wszystkiego...

      pozdrawiam serdecznie

      Radera
  11. Piec to cos waznego i symbolicznego, a hearth of the home, cieplo domowego ogniska, miejsce gdzie wypieka sie chleb powszedni, cieplo, zycie. Bardzo cieple usciski z W-wy, Magdaleno.

    SvaraRadera
  12. ååå så himmelsk det ser ut : )

    SvaraRadera
  13. Cieszę się, że doświadczyłaś tej magii, jaką jest praca z gliną:)

    SvaraRadera