Arbetstitel: Paret

  

 

 

I grammofonen

W gramofonie

En gramofono

...äntligen helg...lite vila, lite tid för en själv och för egna projekt...

lämnar två bilder till er med arbetstitel

" paret "

Ha en underbar helg!

...nareszcie troszeczke odpoczynku, troszeczke czasu dla samej siebie...dla wlasnych projektow...zostawiam wam dwa zdjecia pod roboczym tytulem " para"

Zycze Wam wspanialego weekendu!

...por fin un poco de descanso...un poco de tiempo para mis propios proyectos...

les dejo dos imagenes con/bajo el titulo "pareja"

Que tengan un maravilloso fin de semana!

...memories...

 

 

...jag kommer upprepa mig nu när jag säger att för mig har alla gamla ting sin själ...att det hänger något magiskt över de...kanske är det våra minnen...jag låter idag foton tala för sig själva...

ha en underbar kväll!

...powtorze sie gdy powiem ze wierze iz kazda rzecz ma swoja dusze...cos magicznego...moze to tylko nasze wspomnienia...pozostawie by zdjecia dzis mowily za siebie...

zycze wam pieknego i spokojnego wieczoru!

...me voy a repetir y decir una vez mas que cada cosa tiene su alma, su magia...

...tal vez son solo nuestras memorias, nuestro pasado...

hoy dejo que hablen mis fotos no mas...

les deseo una tranquila tarde/noche!

...tips...

 

 

 

...helg...förhoppningsvis får vi lite sol...och säkerligen vila!

tips till er som befinner sig eller kanske skall i den närmaste framtiden besöka Stockholm...

ett måste för att njuta av det vackra och för att hämta inspiration är Kaolin

...just nu har keramiker Gunilla Larsen en pågående utställning där...

 underbart och helt i min smak!

...weekend...miejmy nadzieje ze sloneczko i tutaj na chwileczke zawita...

dla tych ktozy moze sa w Sztokholmie, lub wybieraja sie tutaj polecam fantastyczna galerje Kaolin

...niesamowite miejsce gdzie zaczernac mozna wiele inspiracji i popodziwiac rekodzielo...

...aktualnie posrod innych wystawia swoje prace, ktore ja prezentuje wam na zdjeciach, Gunilla Larsen...

ogromnie przypadly mi do gustu!

...fin de semana...espero que el sol se va a despertar un poquito despues de tanto tiempo...

si alguna vez van a pasar por Estocolmo tienen que visitar un lugar que se llama Kaolin

...una galeria donde encuentren mucha inspiracion y puedan disfrutar del arte

...actualmente su trabajo presenta Gunilla Larsen...y les digo

me encantan , me facinan las pequeNas muNecas de ella...

...omvärlden...

  

 

...just nu är den närmaste omvärlden fylld med gråa nyanser...och jag njuter...för allt har sin tid och sin plats...

...moje najblizsze otoczenie wypelnione jest odcieniami szarosci...bo wszystko ma swoj czas, swoje miejsce...

...mis alrededores estan llenos de gris y sus diferentes matices...porque todo tiene su tiempo y su propio lugar...

...ännu mer förälskad...

 

 

...några till fotografier i samma teknik...och jag är fortfarande förälskad!

ha en underbar vecka!

...jeszcze pare zdjec tej uprzednio opisanej techniki...nadal jestem nia ogromnie zafascynowana i nie widze konca mozliwosci ...a i pomyslow mnostwo...

zycze wam pieknego tygodnia!

tym kochanym ludziskom ktorzy juz na mnie glosowali w blogu roku ogromnie i z calego serca dziekuje!

...algunas fotos mas con la misma tecnica que anteriormente describi...sigo fascinada!

que tengan una buenisima semana!

...förälskad...

 

Hej på Er från regniga Stockholm!

...idag har jag tänkt fotografera ute, men det blir nog en liten ändring, då det regnar ganska ordentligt här...

jag har för några dagar sedan införskaffat mig en ny-gammal kamera...en duaflex som producerades mellan 1947 och 55...och den började jag använda igår...tekniken heter Ttv - through the viewfinder och handlar om att man fotograferar genom sökaren...och jag måste säga att jag blev helt förälskad i tekniken...helt magiskt!

...klart att det inte går fort, och man behöver mycket övning, men det ser jag bara som utmaning!

Witam wszystkich z deszczowego Sztokholmu!

...mialam dzisiaj zamiar fotografowac na dworze, ale te plany ulegna chyba lekkiej zmianie...jakis tydzien temu zrobilam sobie spozniony swiateczny prezent, kupilam piekny, starusienki bo wyprodukowany pomiedzy 1947 a 55 aparat Duaflex...i zaczelam uzywac go wczoraj...technika zwana Ttv- through the viewfinder polega na fotografowaniu przez celownik aparatu...i musze wam powiedziec ze poprostu ogromnie zafascynowala mnie ta sztuka...to istna magia!

...jasne jest ze zrobienie zdjecia w taki sposob zajmuje troszeczke czasu, ale mysle ze to sprawa cwiczen...

i widze to jako wyzwanie!

Buen Dia a todos desde lluvioso Estocolmo!

...hoy pense sacar fotos afuera, pero creo que tendre cambiar un poco mis planes...

hace un tiempo atras me compre una vieja camara, vieja ya que producida solo entre los aNos 1947 y 55...

ayer empeze a usarla...la tecnica se llama Ttv-through the viewfinder y se trata de sacar fotos por el visor de la camara...les digo que es pura magia , me encanto!

...esta claro que sacar fotos de esta manera, toma un poco mas del tiempo, pero con un poco de practica...

lo tomo como desafio!

...i dagsljuset...

 

...nu är det tredje gången som jag försöker att göra detta inlägg...ska vi se om det ska gå den här gången...

varje dag blir lite längre och det tyder på att vi är på väg in i ljusare tider och jag njuter av varje sekund av dagsljuset...idag bjuder jag på några bilder från min promenad  i Gamla Stan, där jag samlade ihop några nyanser till min moodboard ,men nästa gång så ska jag visa er det jag ska jobba med under helgen...jag hoppas att ni får en underbar helg, kram!

...to juz trzeci raz kiedy probuje napisac tego posta i mam nadzieje ze tym razem bedzie widac i zdjecia i tekst a nie tylko tytul...

kazdy dzien jest o troszczke dluzszy, co oznaczaloby ze jestesmy w drodze do jasniejszych czasow...ciesze sie odgromnie kazda chwileczka dziennego swiatla...dzis chce wam pokazac pare fotek z mojego spaceru po starowce gdzie zbieralam odcienie do mojego  "moodboard", ale nastepnym razem pokaze wam zdjecia nad ktorymi bede pracowala w ten weekend...

Zycze wspanialego weekendu! Trzymajcie sie cieplo!
P.S Juz mozecie na mnie glosowac w blogu roku!

...por la tercera vez voy a tratar escribir este post y espero que esta vez se van a ver tanto las fotos como el texto y no solo el titulo...

...paso por paso nos estamos acercando al tiempo mas lucido...cada dia es un poco mas largo y puedo disfrutar la luz del dia cuando salgo del instituto...hoy les quiero mostrar algunas fotos de mi ultimo paseo por las calles de ciudad antigua donde estuve juntando diferentes matices para mi carpeta de animos...la proxima vez les mostrare las fotos con cuales voy a trabajar durante este fin de...

Que tengan un lindisimo fin de semana! Abrazo gigante!

...

...tanke...

 

...att hitta känslan och eget sätt att uttrycka sig - att hitta sig själv i universums oändlighet...

...aby znalezc sposob przekazywania wlasnego uczucia- aby odnalezc siebie w nieskonczonosci wrzechswiata...

...encontrar el sentido y la forma propia de expresarse- encontrarse a si mismo en el infinito del universo...

...lite vintage, mycket miljö...

...när jag gå in på secondhand affärer, blir jag alltid lika glad att det är så mycket folk som föredrar att köpa och återanvända gamla kläder och prylar, istället för att ständigt vara på jakt efter det senaste...och tänk så mycket historia, så mycket minnen det finns i de tingen...

ha en underbar helg nu och njut ni bara kan!

...kiedy odwiedzam sklepiki z uzywanymi ciuchami i gratami, zawsze ciesze sie bardzo, ze jest nas tak wiele ktorzy wybieramy  retro ponad ostatnio wyprodukowane, najnowsze...

ile swiata zaoszczedzamy, zdajecie sobie sprawe?

...a ile historii, wspomnien...ile duszy maja te wiekowe juz rzeczy...

zycze wam pieknego weekendu!

...cada vez que entro las tiendas con cositas de segunda mano y veo la gente ahi me pongo recontenta...

eligiendo las cosas ya una vez, hace mucho tiempo atras ,producidas ahorramos tano mundo...

se dan cuenta ustedes de eso?

...y cuantas historias, memorias contienen...

les deseo un lindisimo fin de semana!

...nyanserna...

...jaha...då har vi 2011...i år har jag inga nyårslöften...jag tänkte bara ta saker som de kommer...ingen stress, inga måsten än så längre...bara njuta av det som finns runtomkring, ge tid åt saker och ting...avsluta påbörjade projekt, börja nya...lite enklare, lite mer simpelt, att kunna uppfatta nyanserna av en vardag....så har jag tänkt mig 2011...

taaak...wiec juz mamy 2011...postanowilam ze w tym roku zadnych postanowien noworocznych nie bedzie...pomyslama, ze w tym roku chce poprostu miec czas na degustacje, na delektowanie sie tym co mnie otacza...bez stresu...na zakonczenie rozgrzebanych projektow i rozpoczecie nowych...na prostote...czasowi dac czas na chwile zastanowienia, na usmiech drugiego,na glos w sluchawce,na dotyk, na uczucia...tak pomyslalam ze chce aby moj 2011 wygladal...by dostrzegac odcienie dnia powszedniego...

...darle tiempo al tiempo...me gusta este pensamiento...asi quiero que sea mi 2011...para disfrutar,para ver la  mirada, la sonrisa, para sentir la voz y ver el perfume... tiempo para terminar proyectos viejos y empezar nuevos... percibir los matices de un dia comun...

I grammofonen idag

Dzis w gramofonie

Hoy en gramofono