Biblioteket

 

Hej Underbara!

i stundens kreativa flöde skapade jag nya smycken...en liten kollektion som jag väljer att kalla "biblioteket" .Jag måste säga att jag själv blev lite förälskad i mina små böcker...varje blad har jag klippt ut och satt ihop förhand utav ekologiskt papper, omslag är gjorda av gamla lädersnuttar som jag har samlat på mig under åren...De finns att beställa hos mig om ni är intresserade, så hör av er...

och som pricken över i har min andra halva kommit hem med en gammal skrivmaskin,gissa om jag blev glad?

Witam!

w chwili przyplywu weny tworczej stworzylam mala kolekcje naszyjnikow ktora zatytulowalam "Biblioteka"

Musze powiedziec iz sama zakochalam sie w moich malych ksiazeczkach...kazda karteczka wycieta jest z ekologicznego papieru i zszyta wloasnorecznie  by tworzyla grubiutka ksiazeczke, okladki zrobione sa ze starych skorek ktore uzbieralam przez lata...kazdy egzemplarz jest niepowtarzalny...jezeli chcecie sa u mnie do zamowienia...

a aby nad I mozna bylo dopisac kropeczka to moja druga polowa przytargal wczoraj wspaniala stara maszyne do pisania...zgadnijcie czy nie bylam szczesliwa?

Hola queridos!

aprovechando que mi creatividad fluye, hize una pequeNa coleccion de collares "Biblioteca".

Les tengo que decir que yo misma me enamore un poco en los pequeNos libritos...cada hoja esta hecha de papel ecologico y las tapitas son de antiguos pedacitos de cuero que junte durante aNos... cada collar es unico...hay para pedir si estan interesados...

ahh...y a todo esto mi otra mitad me trajo una antigua maquina de escribir...adivina si me puse contenta?

Simplicity...

Hej Underbara!

veckan har gått och jag har njutit...och det ska jag nog fortsätta med under helgen också...idag ändrade jag här hemma lite...för inte så längre sedan blev jag klar med min stora betongram...åååå så nöjd jag är med den...just nu kändes det bara rätt att rama in min,tryckta på linnetyg,ormbunke...den grova betongen samspelar med naturmaterialet och det sköra bladet....levande ljus för höstmörker och en kopp god te...behövs det mer?

Witam!

tydzien minal, a ja degustowalam sie kazda jego chwila i tak tez mam zamiar spedzic nadchodzacy weekend...dzis poprzestawialam troszczeke tutaj w domu...niedawno zrobilam olbrzymia betonowa rame, z ktorej jestem ogromnie zadowolona..."obramilam" moja paproc na lnie...pieknie sie komponuje ten naturalny material z ciezkim i chropowatym kawalem betonu...swiatlo swiec na ciemne jesienne wieczory i pyszna herbatka...czy potrzeba czegos wiecej?

Hola mi gente querida!

...ha pasado la semana y la veradad que disfrute de cada su momento...y asi pienso seguir el fin de semana tambien...he hecho unos cambios aqui en la casita ...hace tiempo hize un marco gigante de hormigon...hoy le puse adento una tela de lino con una imprecion de helecho...me parece magnifica la combinacion...algunas velas para las tardes oscuras de otoNo y una taza de te...que mas se necesita?

...morgonpromenad...

 

 

...hoppas att er vecka började bra...själv vaknade jag jätte tidigt och tog en underbar lång promenad i kylan...ljuset är riktigt magisk denna årstid...se själva...

största kramen på er alla!

...mam nadzieje ze wasz tydzien rozpoczal sie cudnie...ja mimo wolnego, obudzilam sie bardzo rano i wybralam sie na dluuuugi spacer..ahh jakie cudne jest jesienne swiatlo o poranku...zobaczcie sami...

sle wam olbrzymi przytulaniec!

...espero que la semana empezo bien...yo aunque tengo libre me desperte muy temprano por la maNana y sali a dar un paseo...que maravilla la luz de la maNna de ese dia de otoNo...

les mando un abrazo fuerte!

...i andra färger...

Hej alla underbara!
helgen har gått så fort...men det gör mig inget, då jag har en hel ledig vecka att se fram emot ...träffa vänner som jag inte har sätt på länge, besöka smultronställen som jag inte hunnit besöka på sista tiden...jag ska bara njuta av hösten , dess vackra färger och den friska luften...det ska bli så skönt!

Jag lämnar ett collage till er, det är ett foto som jag lekte lite med idag...titel är " i andra färger"...jag blir så fascinerad av va naturen skapar för former....så underbart!

Witam!
strasznie szybko zlecial ten weekend...ale nie przeraza mnie to, bo czeka mnie calutki wolny tydzien...spotkania z przyjaciolmi, ktorych troche zaniedbuje i  odwiedziny w moich ulubionych miejscach do ktorych juz mi sie troche zatesknilo...degustacja jesiennych barw,wspanialego powietrza...poprostu sam miod...

prezetuje wam dzisiaj moj kolaz; zdjecie z ktorym sie dzisiaj troszeczke bawilam...pod tytulem " w innych barwach"

Hola
el fin de semana se fue rapidisimo, pero no me estreso ya que me espera una entera semana libre...voy a juntarme con mis amigos que hace tiempo no veo...visitar mis lugares preferidos...y solo disfrutar de ese otoNo tan bello que tenemos aqui.
Hoy les presento un collage; una foto que saque y con cual estuve jugando un poco...el titulo " con otros matices"...espero que les guste...

Höst Ballet,,,

                 

                                                                  Hej ...

jag kikar in för att lämna en liten höst hälsning till er alla!

Stor Kram

Witam

zagladam tylko na chwileczke by zostawic wam troszeczke mojej jesieni...

Przytulam

Hola 

paso rapidamente por aqui para dejarles un saludo y gran abrazo otoNal...

PORTRÄTT av en ÄNGEL

...tiden går så fort...precis för en vecka sedan hade jag min lilla utställning...precis för en vecka sedan träffade jag er alla underbara människor som kunde komma förbi "Skrapan" och jag vill ännu en gång tacka er från hela mitt hjärta för era varma, uppmuntrande ord!
...idag tänkte jag visa er några bilder som jag fick lov att ta under veckan...jag kallar collaget för porträtt av en ängel, då Linn som jag fotograferade är en riktig ängel!

Tack söta  Linn att du ville vara min modell!

...czas strasznie szybko biednie...to juz tydzien od mojej wystawy, od spotkania wszystkich wspanialych artystycznych dusz ktore zechcialy i mogly pojawic sie w tej skromnej galerii...dziekuje wam kochani za wasze cieple slowa w komentarzach i w mailach!

...dzisiaj chce wam pokazac kilka zdjec z ubieglego tygodnia, ktore zatytulowalam "portret aniola" a to ze wzgledu na wspaniala Linn ktora zgodzila sie byc moja modelka i ktora jest prawdziwym aniolem na codzien.

...el tiempo pasa tan rapido, me doy cuenta que ya paso una semana desde cuando tuve mi exposicion...les agradezco de todo mi corazon por sus calidas palabras en los comentarios y en los mails...la verdad que dan ganas de seguir y desarollar los sueNos!

...hoy les quiero mostrar algunas imagenes que saque la semana pasada...el titulo es " retrato de un angel" y es porque mi querida amiga Linn, que aparece en las fotos, es como un angel en la vida real...

Tack!

 Den eleganta mannen på tredje bild är min söta Pappa.

Ten elegancki pan na 3 zdjeciu to moj kochany Tata

El elegante seNor en la tercera foto es mi querido Papa.

...ÅÅÅ...tack alla söta, underbara, fantastiska människor som kom till min lilla utställning igår!

Jag svävar fortfarande på molnen när jag tänker på  alla era positiva och varma ord...det kändes riktigt magiskt att ha er där! TACK!

Atmosfera wspania, cudowni ludzie, przemile kometarze to podsumowanie wczorajszego dnia...a zdjecia cyknelam na samym poczatku wystawy bo pozniej nawet zapomnialam o aparacie...

Un increible ambiente, gente maravillosa y dulces comentarios...asi fue el dia de ayer..las fotos las tome cuando recien hemos abierto la expo, porque despues hasta me olvide que existe otro mundo...