torsdag 29 juli 2010

...














...regnet gör mig melankolisk men på ett positivt sätt...jag njuter av varje stund av min lediga tid...jag fyller mina lungor med den så speciella doften av  fuktig jord...jag pysslar, lär mig nya saker, bakar bröd och lyssnar till Anne Brun...det är mina dagar det...hur har ni det?

...deszcz przepelnia mnie  melancholia, ale w  pozytywny sposob...delektuje sie kazda chwila mojego wolnego czasu...wypelniam pluca tym tak bardzo specyficznym zapachem mokrej ziemi...ucze sie nowych, ciekawych rzeczatek, prawie codziennie pieke chleb i slucham Anne Brun...oto moje dni...a wy, jak sie miewacie?

...la lluvia me llena de melancolía, pero de la manera positiva...disfruto de cada momento de mi tiempo libre...respiro el aire con aroma a la tierra mojada...aprendo cositas nuevas, casi cada dia hago mi propio pan y escucho a Anne Brun...asi son mis dias ultimamente...como estan ustedes?

29 kommentarer:

  1. mmm vad mysigt :) själv myser jag av dem dagarna jag är ledig ,

    Kram Malin

    SvaraRadera
  2. Your photos capture the melancholy mood perfectly--in a positive way!

    SvaraRadera
  3. Så poetiska bilder...du har öga för det vackra. Regnet är härligt...om det inte blir kvar för länge...men jag är inte vän med att mörkret kryper närmre...MÅSTE försöka finna ett sätt som ger mig ro.

    Vore kul att ses i höst.
    Stor KRAM
    Hanna

    SvaraRadera
  4. Hermosas fotos!!! Te felicito!!

    SvaraRadera
  5. Hej!
    Underbara regniga sommarbilder....

    Jag plockar och donar mest hela tiden, men nu blir det en liten svamprunda...

    Kram Malin

    SvaraRadera
  6. piękne zdjęcia.
    u mnie tez padało. wczoraj przestało. ale znów się chmurzy. o wolnym czasie marzę bo teraz pracy tyle że nie wiem za co sie złapać.

    wykorzystuj czas, delektuj się, uwieczniaj, podziel sie bo tak miło to zobaczyć.
    :)

    SvaraRadera
  7. Piękne zdjęcia szyb w deszczu!
    Pozdrawiam

    SvaraRadera
  8. U nas znowu nastają słoneczne dni ale w te deszczowe czuje się jak Ty :)) Twoje zdjęcia to czysta poezja ...piękne ! Pozdrawiam gorąco

    SvaraRadera
  9. Beautiful post Magdalena! Charming photos and nice words!
    Wish you a nice Summer week end!
    Vale

    SvaraRadera
  10. Jag håller med! Vid sommarregn ligger det absolut melankoli i luften! LJuvliga bilder som vanligt- stämmer också bra till den stämningen!
    Kram
    LIsa

    SvaraRadera
  11. Hihi, ja du, de är allt annat än Anne Brun i bakgrunden här. Snarare cirkelsågar och hammarslag med mera, ....men vet du vaa, I LOVE IT, för vårat drömkök växer sakta fram *fniss*

    Vilka vackra bilder, älskar vattendropparna på rutan, håller med dig det blir lite melankoliskt, men på ett skönt sätt om du förstår vad jag menar. :)

    Ta hand om dig i sommarregnet vännen. Kram Cin

    SvaraRadera
  12. Bellas fotos e instantes que nos dejas compartir contigo!!! Realmente se percibe tu sentir en ellas.
    Un beso, Gloria.

    SvaraRadera
  13. Przypomnialas mi moje dziecinstwo tym kwieciem :) Pamietam jak rosly u mamy w ogrodku. Chleb? ojjjj uwielbiam taki wlasnorobny a do tego ta skorka ehhh dostalam slinotoku ;) Pozdrawiam

    SvaraRadera
  14. Jag har det nog ungefär som du, njuter i största allmänhet. Det regnar från och till även här men det är ändå varmt, så jag tycker inte att det gör något, det blir lite mysigt.
    Kram/Helen

    SvaraRadera
  15. For en fin og smuk/vakker blog du har, Magdalena!
    Her vil jeg gerne komme igen mange gange!! Dine billeder er magiske!

    Stor hilsen

    Helle;))

    SvaraRadera
  16. magnifique contraste, j'aime beaucoup
    bonne soirée
    véro

    SvaraRadera
  17. merci de tes belles photos,et ses doux mots.

    Bonne journée

    Manon

    SvaraRadera
  18. I love the rain too, Magdalena. It seems to clean everything, doesn't it.
    Brautiful photographs yet again. XXXX

    SvaraRadera
  19. Ahh... so beautiful images XXXx

    SvaraRadera
  20. Magnificas fotos.
    Besos

    SvaraRadera
  21. Takie melancholijne nastroje są czasem bardzo wskazane :)
    Piękne fotografie (ciągle się u Ciebie powtarzam!:) nic nie poradzę)

    a ja? u mnie znowu świeci słońce, a ja pakuję walizki :)
    Pozdrawiam serdecznie :)

    SvaraRadera
  22. Vackra bilder, jag känner igen mig i det du skriver.
    Kramar

    SvaraRadera
  23. Och Magdaleno.. wiesz, zajrzałam w internet, aby posłuchać Ane Brun - jak ja Ją lubię, a nie zdawałam sobie sprawy, że to Jej głos - dziękuję! :)
    ..lubię ten stan, który przenika z oddali od Ciebie... a ja piekę jagodzianki i spoglądam w niebo pełne chmur...pięknych, kłębiących rozmaite emocje..
    Pozdrawiam Cię serdecznie!!

    SvaraRadera
  24. psst.. har satt igång min tävling. Välkommen att medverka

    Kram Malin

    SvaraRadera
  25. que hermosas fotos magdalena!!!y tus palabras...más bellas!!...esa melancolía que no tiene nada que ver con la tristeza...es ese viaje interior a lo mas calmo adentro de nosotros mismos que nos hace sentir muchísimo por esas pequeñas cosas y momentos!!..que tu semana este llena de inspiracion y momentos hermosos magdalena!!!!besos gigantes!!!

    SvaraRadera
  26. Låter så mysigt och så hemma... för så har jag också haft det sista veckan. Regn, sköna melodier, ljuvliga dofter och fuktmättad luft... lugn, ro och tid för att bara vara.

    Kramar

    SvaraRadera
  27. Vackert...och melankoliskt... Det är lite speciellt sådana dagar när regnet får oss att stanna upp lite. Det behövs...men sen får solen gärna komma tillbaka.

    Kram,
    A

    SvaraRadera
  28. witam :) sliczne zdjecia , nie potrafie ustawic jednego obok drugiego - a ja siedze i zastanawiam sie co zrobic z tymi kosmicznymi ilosciami ogorkow!!! obrodzily latos - mizeria na zime ok ale troche przeraz mnie sterylizacja sloikow!!! chyba nigdy tego nie robilam za to odkrylam fajny przepis na ogorki podsmazane - no zobacz sama wyglada ze to bedzie pyszne ..... pozdrawiam i wracam do cukinii i az strach pomyslec o gorze patisonow i dynii ..... oszalalam zupelnie z tym ogrodkiem rzadek pietruszki ma 13 metrow!!! zapasy dla wojska albo stragan otworze

    SvaraRadera
  29. Wonderfull photos.

    SvaraRadera