torsdag 1 april 2010

På besök...






Kök









För inte så längre sedan,då vi alla trodde att våren hade kommit för att stanna,besökte jag en vän till mig. Jag gillar hennes hem med de enkla och ibland annorlunda lösningar.
I köket har Kamila lagt ett industriaktigt golv i en mörkgrå nyans som kontrasterar väl med ljusa möbler.Bordet är ett loppisfynd som hon har målat om. Enkelt och mysigt tycker jag.
Eftersom lägenheten saknar en större garderob har Kamila löst problemet med att inreda en hel garderobsväg i sovrummet som nu gömmer sig bakom det blommiga tyget och ger lite syateljé känsla...
Vi satt där och pratade...jag blev bjuden på otroligt god "pavlova"...
...modernt, kvinnligt och mycket grafiskt, om jag skulle beskriva Kamilas hem med några få ord...
Ha en skön helg alla söta,så ses vi snart igen!

Dosyc niedawno, kiedy to wszyscy nastawieni byli na to ze przyszla wiosna i juz tutaj zostanie,wybralam sie w odwiedziny do mojej przyjaciolki. Lubie jej mieszkanko, bo duzo tam prosych i troche innych rozwiazan,co dodaje inspiracji. W kuchni polozyla Kamila industrialna, ciemno szara podloge, ktora doskonale kontrastuje z jasnym umeblowaniem.Stol znalazla wsrod staroci i przemalowala go na swoj styl. W mieszkaniu nie ma duzej garderoby, a wiadomo kazdej kobiecie bardzo sie ten wynalazek przydaje, wiec problem zostal rozwiazany w inny sposob. Otoz na calej jednej sypialnianej scianie zawisly polki i wieszaki, ktore z koleji zostaly ukryte za kwiecista zaslona...tworzy to wrecz teatralny nastroj.
W takiej to atmosferze skosztowalam wspaniale ciacho pod tytulem "pavlova",wypilam dobra kaweczke i pogawedzilam...Zycze abyscie i wy w takim nastroju spedzili nadchodzace dni...Pozdrawiam, i do szybkiego zobaczenia!

Foto: Jag-Magdalena Krasowski
Styling: Jag och Kamila Laskowska

7 kommentarer:

  1. Det är Jättemysigt. Häftigt med Färger i vissa detaljer. O Mycket Mys i hennes tyger som ger så mycket Värme i Sovrummet.
    Många Påskkramar/ Ellinors Hus

    SvaraRadera
  2. ach.... Pavlova.... uwielbiam. i do tego dobra kaweczka - marzenie.


    ...i to zielone cudo na manekinie/wieszaku....
    bardzo fajny klimat choć przyznaję w większości taki nie mój.

    strasznie chaotyczna mi wypowiedź wyszła ale się tak zwyczajnie rozmarzyłam.
    napiłabym się kawy i zjadła nierozsądną ilość ciasta w tak miłym klimacie.

    SvaraRadera
  3. Nie ma to jak pogaduszki w milym towarzystwie i ciekawym otoczeniu. A do tego jeszcze pavlova (i to z granatem chyba? pierwszy raz takowa widze), mmmm:)...

    SvaraRadera
  4. Underbart färgglatt, jag föll direkt för bordet:)
    hälsa din vän att hon har ett underbart hem..
    kram och en mysig skärtorsdag
    sandra

    SvaraRadera
  5. Niebanalne rozwiązania,świetnie połączenia kolorystyczne! To lubię ,no a ciasto sama bym zjadła. ((;
    Osobiście zaniedbałam przyjacielsko -koleżeńskie kontakty.
    Nadrobię po świętach.
    Pozdrawiam
    Patrycja

    SvaraRadera
  6. Pięknie.... i smakowicie :))

    Pozdrawiam serdecznie

    SvaraRadera
  7. hola magdalena!!!! la casa de tu amiga es lindisima!!!!! me encanto la mesa de luz al lado de la cama...los generos con esos colores...la pantalla a lunares!!!! que romantico y super moderno a la vez ese cuarto!!...bueno y encima disfrutaron de esa deliciosa torta!!!!!!!! todo un placer y que lindo que lo compartas!!!!felices pascuas,feliz descanso y muchos besos!!!!!!!!!!

    SvaraRadera