...mayo...

...last days I have been home sick in varicella...yes...normally a child disease...but that I haven´t got while childe. It was not funny, I can say... well , anyway I´m much better ( I still look like a dalmatin) ...so today I have been  creating... Here I leave you with some snapshots. Have a great first day of May!

...przez ostatni tydzien siedzialam w domu i chorowalam na ospe...wstretna normalnie dziecieca chorobe ktora sie jakos do mnie przczepila...wcale to nie bylo zabawne musze wam powiedziec...nadal wygladam jak dalmatynczyk ;) Juz mi teraz lepiej wiec nadrabiam zaleglosci w tworzeniu :) Zostawiam wam pare szybkich zdjec z dzisiaj i zycze pieknego pierwszego majowego dnia!

...los ulitimos dias pase en casa enferma de varicela...si , si la misma varicela que normalmente tienen niños...

bueno, ya estoy mejor aunque sigo pareciendo un dalmata ;) Fiebre, picor y dolor no me dejo hacer mucho asi que hoy por fin pude volver a crear...aca les dejo con algunas fotos sacadas rapido este tranquilo, primer dia de mayo...que lo pasen lindo, beso!

...meanwhile...

...more photos from Spain will be up soon...today I just want to say that there are some new beauties in here

and wish you great weekend!

Thank you for your visit and lovely comments!!

LOVE

...jeszcze mam pare zdjec z Hiszpanii ale dzisiaj zagladam by powiedziec ze jest pare nowosci w sklepiku no i zyczyc wam pieknego weekendu :)

dzieki za wizyty i wszystkie cudowne komentarze!!

Sciskam!

...todavia me quedan fotitos de España pero hoy solo paso rapido para decirles que hay novedades en la tienda :)

que tengan lindisimo fin de semana

Gracias por sus visitas y comentarios!

Amor a todos !

mindfull... on the road...España

...a few days ago...we woke up early in the morning and we went to another magical place in the mountains...Trassierra de Córdoba...

...pare dni temu , obudzilismy sie bardzo wczesnie rano i powedrowalismy do nastepnego magicznego miejsca zwanego Trassierra de Córdoba...

...hace unos dias atras nos hemos despertado temprano por la mañana y fuimos a descubrir otro lugar magico del sur de España...Trassierra de Córdoba...

on the road...España, Córdoba

...i already posted some pictures from the beautiful city of Cordoba here before ...but every time I´m there i find something new...the city somehow become more and more mine...and i just love it...

...juz dzielilam sie z wami zdjeciami z tego cudonego miasta na poludniu Hiszpanii...Cordoby...

powracajac tam ciagle odkrywam nowe zakamarki... miasto powolutku odkrywa przedemna swoje tajemnice...i staje sie poprostu moje...

...hace tiempo les mostre fotitos de mis viajes anteriores a Córdoba...pero volviendo a esa magnifica ciudad siento que cada vez se abre mas para mi , se vuelve mas mia ...y la verdad es que me encanta !

on the road...España

...i´m back...with a little bit of sun on my cheeks, with some more dreams and a bit more in love :)

We spent some days in Andalucia in Spain...that for me means, paradise. On one of our first trips we went to Sierra del Torcal. It was really stunning. Hope that you can to feel a bit of this incredible atmosphere from the pictures.

...juz spowrotem...troszeczke opalona...troszeczke rozmarzona...jeszcze bardziej zakochana :)

kilka dni spedzilismy w Hiszpanii, w Andaluzji...

Pierwszym celem wyprawy byly gory, Sierra del Torcal...

cudowne miejsce ...mam nadzieje ze uda mi sie przekazac chociaz troche tej magicznej atmosfery

... ya de vuelta...un poco bronceada, con unos mas sueños, y aun mas enamorada :)

hemos pasado unos dias en España, en Andalucia ...que para mi significa paraíso...

nuestra primera excursion fue a Sierra del Torcal...

magico, magico el ambiente !