söndag 16 november 2014

part of...





This sculpture is a part of a larger instalation.
Materials:  burlap, steel and wood board



I have so much ideas in my head, but the shorter days, darkness that comes everyday a bit earlier doesn't helps me in the creative process.At the end of the day you just want to drink some warm tea, put a blanket around you and listen to some jazz , half a sleep in the sofa. How do you manage these days?
In the picture you can see my latest proyect I´m working on...it is one of a serie of sculptures...I call them mood sculptures.

...mam tak wiele pomyslow... ale te krotkie dni, ciemnosci o prawie kazdej porze dnia nie ulatwiaja mi kreatywnego procesu. Koncowki dni cecesz poprostu tylko i wylacznie przeznaczyc na ciepla imbirowa herbate z miodem i cytryna, otulic sie kocem i na wpol spiaca sluchajac jazzu przetrwac do wiosny.
Jak wy sobie radzicie z tymi ciemnosciami listopada?

Na zdjeciu powyzej widzicie jedna z postaci z mojego ostatniego projektu ...nazywam je narazie "nastrojowymi rzezbami"

...tengo tantas ideas...pero la oscuridad que viene cada dia mas temprano , o mejor dicho enterna oscuridad de este tiempo del año no me ayuda en el proceso creativo.
En realidad lo que uno quiere es acurucarse en el sofá con un te de jengibre, limon y miel y escuchando el jazz esperar hasta que venga la primavera...cual receta tienen ustedes?
Arriba pueden ver una parte de mi ultimo proyecto ...las llamo "eculturas de animo"




10 kommentarer:

  1. Rzeźba jest cudna. Cudownie uchwyciłaś proporcje. Genialny pomysł.
    Proza dnia codziennego skutecznie zajmuje moją głowę i tylko widok szarówy o 15 w południe, uzmysławia mi, że czas leci, że zima za pasem. Oczywiście wykradam czas na imbirową pod kocem z książką lub ukochaną robótką. Wtedy chciałaby się krzyczeć "chwilo trwaj".
    Pozdrawiam

    SvaraRadera
    Svar
    1. :) chwilo trwaj ! no wlasnie ....dziekuje kochana!
      pozdrawiam cieplo

      Radera
  2. Ja się raczę kolorem i ostrym rockiem ;-) herbata z imbirem oczywiście, żeby sobie dodać jeszcze więcej energii i "pałeru". Po okresie wewnętrznej pustki gnam do przodu jakbym chciała nadrobić stracony czas....

    Ale, ale.... Magdaleno... niesamowita ta rzeźba, jest taka jakaś nostalgiczna..

    Ściskam Cię mocno :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. ostry rock mowisz :) przetestuje ...Dziekuje Kochana , milego tygodnia zycze !

      Radera
  3. Absolutne zjawisko !

    SvaraRadera
    Svar
    1. Dziekuje ! ooo jak milo ze zajrzalas!
      sciskam mocno, milego tygodnia!

      Radera
  4. Nie wiem czy rzeźbę tę można nazwać piękną, ale taka właśnie jest. Niesie w sobie dużo emocji.

    SvaraRadera
  5. Magdalena! Qué belleza tu figura...Tiene todo para que se sienta su fuerza interior, gran sutileza.Me encanta como todo lo que haces, yo soy tu admiradora, ya lo sabes! Me apena no poder estar allí mas cerca para ver tus cosas. Gracias por tener mi pescadito cerca tuya. Hubo como un intercambio de arte! Besos!Gloria.

    SvaraRadera
  6. I know what you mean about the shorter days... it gets dark so early now that it does seem like it is time for dinner around 4pm... and time to quit in the studio. I do like your sculptures... moody.

    SvaraRadera
  7. Rzeźba mnie ujęła, ma w sobie to coś - można ją różnie odczytywać i zgadywać co ten jegomość ma zamiar zrobić, gdzie pójść, nad czym się zastanawia - piękna praca Magdaleno.
    Uściski

    SvaraRadera