fredag 1 augusti 2014

...cordoba...





































I have not been very active here because I took  vacations and went to the wonderful Cordoba in Spain. The city to which I return regulary and that has captured me with its magic. 
Roman architectur intertwined with details from Arab empire´s heyday. 42 grades ( celsius) warmth embraces you when you wander around the narrow streets. Absolutely wonderful.
I leave you some pictures ... I ´ll post more , I promise.


Nie bylo mnie przez chwile, bo wzielam urlop i pojechalam do Cordoba w Hiszpanii. 
Miasto ktore odwiedzam dosyc regularnie i ktore oczarowalo mnie swoja magia. 
Rzymskie ruiny wraz z pozostalosciami z epoki kiedy to Hiszpania nalezala do imperium Arabskiego ...otulajace cie cieple , bo dochodzace do 46 stopni powietrze ,kiedy to wedrujesz zakamarkami miasta...cos cudownego!
Zostawiam pare zdjec, obiecuje ze wrzuce jeszcze wiecej.

Estuve bastante ausente aca ya que me tome vacaciones y me fui a Cordoba.
Una maravillosa ciudad andaluza cual me robo el corazon.
Ciudad construida a base de ruinas romanas , donde lo antiguo de la epoca arabe ( Al-Andaluz) se mezcla con lo contemporaneo.
Lugar donde el calor de 42 grados te abraza mietras estas caminando por las estrechas calles.
Simplemente maravilloso. Les dejo algunas fotos y prometo de poner mas :)




14 kommentarer:

  1. Zdjęcia piękne i miejsce ciekawe, choć po ostatnich upałach skoczyłabym do raczej do Skandynawii ( bądź do basenu z ostatniego zdjęcia). Pozdrawiam

    SvaraRadera
    Svar
    1. dzieki!!
      sciskam mocno!

      Radera
  2. cudne zdjęcia,klimat się udziela,aż by się chciało pojechać.... :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. dziekuje :)
      jedz, jedz to tylko 1,5 godziny od Malaga...naprawde warto!

      Radera
  3. cudny klimat zdjęć, ale sorry upałów mam dość ;-) od samego patrzenia robi mi się gorąco... chętnie zobaczyłabym Cordobę jest fascynująca :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. ...ja lubie ciepelko :) buziaki sle!

      Radera
  4. czuć ten klimat ;)

    SvaraRadera
  5. Oh, Spain, I miss you! :)

    SvaraRadera
  6. Svar
    1. Dziekuje Marcelino!!
      pozdrawiam cieplo!

      Radera
  7. Magdalena.Maravillosas fotos! Un lugar con mucha historia que quedó impresa en esas increíbles tramas de piedras.....Bss. Gloria

    SvaraRadera