fredag 15 augusti 2014

Artipelag...


I´m coming out of the darkness, suddenly my body can take a breath. I´m coming out of the darkness, finally my soul can take a rest. Be the light or love will fade away.

                                                                                               Crosby and Nash



















The red house painting is by Rolf Hanson
Sculptures by Torsten Renqvist
...and i´m sorry but the others small paintings the autor I don´t recall.




...here are some pictures from a wonderful place called Artipelag...
a museum located in the archipelago of Stockholm. I visited the exhibition called
 "no man is an island"

Beautiful! beautiful!


...pare zdjec z pieknego miejsca zwanego Artipelag...
muzeum znajdujacego sie na jednej z wysep achipelagu Sztokholmu.
Odwiedzilam tam wystawe pod tytulem " zaden czlowiek nie jest wyspa"

Piekne! Przepiekne!


...aca les muestro algunas fotos de un maravilloso sitio llamado Artipelag, es un museo situado en una de las islas del archipelago de Estocolmo.
Visite alli una exposicion con titulo " ninguna persona es una isla"

Precioso! cuanta inspiracion!



söndag 10 augusti 2014

...more Cordoba...

































Now I´m back from a course in Oslo at Rudolf Steiner University College...
it has been very exciting to meet so many engaged people.

I´ve had time to think, plan and dream. I so want to return to Spain, but I also want you to experience what I show in pictures here...I have wondered if there wolud be interest in painting classes i I would organize them in some place in Andalusia.
Please let me know what do you think about the idea. 
Well , as I promissed some more photos from Cordoba now...


Juz jestem...tym razem bylam w Oslo na szkoleniu na Uniwesytecie imienia Rudolfa Steinera...
ciekawie bylo spotkac tyle osob zaangazowanych w pedagogice waldorsowskiej.

Chodzac po Oslo znalazlam czas by pomyslec ...
Bardzo chce powrocic do Hiszpanii, ale chcialabym tez byscie i wy mogli odczuc , przezyc to co ja staram sie przekazac na tych paru zdjeciach...
tak sobie zamarzylam aby wystartowac malujace wycieczki...co wy na to ? 
powiedzcie szczerze jak to brzmi? zapisalibyscie sie na takie parudniowe wyprawy malarskie?



...ya estoy de vuelta de un curso en la universidad de Rudolf Steiner en Oslo.
Era muy interesante de encontrar tanta gente involucrada en la pedagogia de waldorf.

Paseando por el Oslo encontre un poco de tiempo para soñar, pensar , planificar...
Me gustaria volver a España...pero tambien me gustaria que ustedes pudieran formar parte de la experiencia de viajar... Me encantaria organizar unos viajes/ cursos de pintura alli, en alguna parte de Andalucia... que les parece ? les gustaria participar ?




fredag 1 augusti 2014

...cordoba...





































I have not been very active here because I took  vacations and went to the wonderful Cordoba in Spain. The city to which I return regulary and that has captured me with its magic. 
Roman architectur intertwined with details from Arab empire´s heyday. 42 grades ( celsius) warmth embraces you when you wander around the narrow streets. Absolutely wonderful.
I leave you some pictures ... I ´ll post more , I promise.


Nie bylo mnie przez chwile, bo wzielam urlop i pojechalam do Cordoba w Hiszpanii. 
Miasto ktore odwiedzam dosyc regularnie i ktore oczarowalo mnie swoja magia. 
Rzymskie ruiny wraz z pozostalosciami z epoki kiedy to Hiszpania nalezala do imperium Arabskiego ...otulajace cie cieple , bo dochodzace do 46 stopni powietrze ,kiedy to wedrujesz zakamarkami miasta...cos cudownego!
Zostawiam pare zdjec, obiecuje ze wrzuce jeszcze wiecej.

Estuve bastante ausente aca ya que me tome vacaciones y me fui a Cordoba.
Una maravillosa ciudad andaluza cual me robo el corazon.
Ciudad construida a base de ruinas romanas , donde lo antiguo de la epoca arabe ( Al-Andaluz) se mezcla con lo contemporaneo.
Lugar donde el calor de 42 grados te abraza mietras estas caminando por las estrechas calles.
Simplemente maravilloso. Les dejo algunas fotos y prometo de poner mas :)