Sunday without sun :)

...it is quite cloudy and gray outside...that means a perfect day for tea-drinking, tiny cookies with marmalade eating and sewing.

my last work that you can find at trivialitylab is a large, thin cutain inpired by wonderful Korean pojagi, an ancient fiber artwork

well...it´s quite labor ...but how much joy you have when it´s ready :)

Have a nice rest of Sunday folks !

...pochmurno i dosyc szaro...czyli super dzien na picie herbaty, jedzenie malutkich ciasteczek z marmolada, wygladanie przez oko i szycie.

Najnowsza moja praca w trivialitylab jest dosyc spora firana zrobiona z delikantnych, recznie farbowanych kawalkow cieniutkiej bawelny. Inspiracja do niej byly mi cudowne koreankie pojagi, dwustronne, przeswitujace patchworki uzywane w codziennym zyciu.

Dosyc to wszystko pracochlonne ...ale ile radosci gdy gotowe :)

Milej reszty niedzieli kochani!

...bastante nublado y gris esta el dia ...perfecto para tomar tesito con galletas de marmelada...

unas asi tipicas que preparaba mi abuela...y para coser...

mi ultimo trabajo que encuentran en trivialitylab esta inspirado por algo llamado pojagi.

Es una tecnica que proviene de Korea y se trata de reutilizar las sobras de telas para crear preciosas cortinas, adornos usados en la vida cotidiana.

es bastante trabajoso pero pero llena de orgullo y alegria cuando listo :)

Bueno , espero que esten bien , 

Abrazo grande !