...ibland...

...ibland är jag trött...

trött på att man glömmer bort att leva...

trött på att alla jag möter som har så otroligt bråttom

trött på att se hur man väljer att prioritera att ha mer istället för att njuta av de man lever med...

...när jag känner mig trött så stänger jag av...

jag suger åt mig krafter från naturen...

jag skapar.

...czasami czuje zmeczenie...

zmeczenie zagonionymi ludzmi  ktorych niestety musze spotykac kazdego dnia

czuje zmeczenie widzac tych ktorzy wybieraja " miec wiecej" zamiast zyc i cieszyc sie zyciem...

kiedy czuje zmeczenie, wylaczam sie ...

wracam do natury by szukac sily...

tworze...

...a veces me siento cansada...

cansada de encontrar la gente que siempre tiene prisa sin saber porque...

cansada de la gente que elige de tener mas encambio de vivir y disfrutar de los momentos 

con los mas cercanos...

cuando siento cansancio,me apago...

busco, vuelvo a la naturaleza para encontrar la energia

me pongo a crear...

:)

 

 baskets that you can find here

...november...snart blir det november och jag känner på mig att det blir en bra månad...

jag tänker på myskvällar med familjen

projekt i hemmets värme

promenad i skogen där naturen förbereder sig till vintervilan...

härligt...

listopad juz za progiem...i tak jakos czuje i przeczuwam ze bedzie to dobry miesiac

dlugie wieczorne pogawedki przy herbacie z miodem 

projekty w domowym zaciszu 

spacery po lesie gdzie natura juz przygotowala sie do zimowego odpoczynu

cudownie...

noviembre ya pronto va a golpear a nuestras puertas...siento que va a ser un buen mes...

pienso y me imagino largas tardes de conversaciones y te con miel 

proyectos en el calorsito de la casa

paseos por el bosque donde la naturaleza ya se preparo para el descanso del invierno

que rico...

...

lite nytt här

 

troszeczke nowosci tutaj

unas novedades aca

Ha en underbar vecka!

Milego tygodnia Kochani!

Que tengan lindisima semana!

...nya ting...

 

 

...börjar oktober med lite nya ting...

nytt jobb

ny energi

och lite nytt här

...rozpoczynam pazdziernik od nowosci...

nowa praca

nowa energia i 

pare rzeczatek nowych tutaj

...empiezo el octubre con nueva energia, nuevo trabajo y nuevas cosits aca

minisemester

  

 

 

 

 Klicka på bilderna för större format

Hej Finisar! 

hur är det med er? 

jag har precis kommit hem från min mini semester i Köpenhamn...

jag fylldes av inspiration, andades lite annorlunda luft och är nu nästan klar att börja på mitt nya jobb :)

Ha en bra helg! 

 P.S. Den första oktober kommer det nya ting i Trivialitylab :)

 

Witam !

jak sie wam uklada?

wlasnie wrocilam z mini wakacji w Kopenhadze...

przepeliona inspiracja , swiezym, innym powietrzem i prawie gotowa do rozpoczecia nowej pracy :) 

Milego konca tygodnia!

ahh i jeszcze tylko przypomne ze pierwszego pazdziernika znajdziecie nowosci w Trivialitylab :)

Hola Guap@s

Como andan hoy? 

yo llena de inspiracion vine hace poco de Copenhagen...

cambio del aire, ambiente me hizo muy bien y ahora estoy casi lista de empezar mi nuevo trabajo :)

Que tengan maravilloso fin de semana !

ah, y acuerdense que ya el primer dia de octubre habra nuevas cositas en trivialitylab :)

40AUTUMNLEAVES

 

 

 

 

 

 

 

i've been working on new trivialitylab goods new scarves, bags, vintage dyed textiles and more.  

today and untill tuesday you can receive an additional 40% off all purchases in the shop with the coupon code 

 

40AUTUMNLEAVES

 

here you have a link to

 

 the shop

 

 

have a lovely weekend!

 

ABRAZO

 

 

...viernes...

...äntligen helg...äntligen får jag en stund att skapa och fortsätta på mina egna projekt...

hur mår ni där ute ? vad har ni för planer?

kram!

nareszcie piatek, nareszcie troszeczke czasu aby zajrzec do juz od wiekow nieruszanych, zakurzonych wlasnych projektow...

a wy jakie macie plany?

sciskam!

...por fin viernes y fin de semana que se me ha hecho muy larga...

por fin un poco del tiempo para sacarlos proyectos guardados y todavia sin terminar...

y ustedes que planes tienen ?

Abrazote!

...skördetid...

 

 Photo: Magdalena Krasowski

...bort från stressen...vi kände att vi behövde det igår...

och det var underbart!

oddalic sie od pulsujacego, zagonionego centrum miasta...

tego nam bylo trzeba...

huir por un momento del estres y locura de la cuidad y su gente...

lo que hemos necesitado...

Ha en underbar fortsättning på veckan :) och skriv gärna lite om ni fortfarande tittar in här

Milej reszty tygodnia kochani! i dajcie znak jezeli tu jeszcze zagladacie

Q tengan lindisimo resto de esta semana :) y dejenme una señal si todavia me visitan

...först var det bara ...

först var det bara dröm ...

sedan packade vi våra ryggsäckar, tog cyklarna och tältet och drömmen blev till en verklighet :)

nu är vi tillbaka och här tänkte jag dela med av våra underbara stunder

najpierw to byl tylko sen...

pozniej spakowalismy placaki, wzielismy napmiot i rowerami wybralismy sie w nieznane...

a dzisiaj postanowilam podzielic sie naszymi cudownymi momentami z Gotlandii.

todo empezo con un sueño...

despues hemos empacado lo necesario en las mochilas y con bicis salimos a hacer el sueño realidad...

ahora pense compartir aca los maravillosos momentos de Gotlandia