fredag 4 november 2011

Warszawa, genom mina ögon...

 










 

...några av er har gissat rätt...
...jag var i Polen i min hemstad Warszawa...
...resan var magisk och mycket personlig...
bilderna som jag väljer att visa, kanske inte kommer ge er en rättvis bild av staden och det är jag medveten om...men jag har koncentrerat min uppmärksamhet på gamla, slitna och ofta övergivna byggnader...
många av de kommer snart inte finnas kvar...
många andas historia och livsöden
det här är en del av min Warszawa

...tak,zgadza sie...
bylam w moim rodzinnym miescie
w mojej Warszawie!
podroz byla bardzo magiczna i prawie ze duchowa...
wiem ze zdjecia ktore wybralam aby opublikowac nie pokaza sprawiedliwie oblicza miasta...
ale z drugiej strony przeciez wiemy ze kazdy zakatek swiata ma wiele odcieni, a ja pokazuje tu tylko bardzo malutka czesc...moimi oczami widziana
...taka poprostu moja Warszawa...

...adivinaron bien...
estuve algunos dias en mi ciudad materna, en Varsovia
el viaje estuvo magico y casi espiritual...
se que las fotos que elegi a mostrarles no van a dar una imagen justa de la ciudad...
me concentre en los edificios antiguos, muchas veces abandonados
que todavia respiran el aire de la historia, donde siguen las almas atrapadas en los muros...
los edificios que pronto seran destruidos
...es solo pequeña parte de mi Varsovia...




15 kommentarer:

  1. Que buenas fotos, me imagina magdalena que la foto de tu anterior entrada, la de la escalera, también es Varsovia. Me gusta mucho tu sensibilidad. Abrazos.

    SvaraRadera
  2. Underbara bilder, där har jag oxå varit. Fick dock inte så läckra bilder som du;) Önskar dig en jättefin helg. Kram Johanna

    SvaraRadera
  3. Jättefina bilder Magda. Hoppas vi ses snart, kram Viveka

    SvaraRadera
  4. Szkoda, ze nie wiedzialam, ze tu bedziesz. Moglam Ci pomachac :-). Dwa ostatnie zdjecia szczegolnie mie sie podobaja, buty i ptaszki siedzace na oknie starej kamienicy. Pozdrawiam serdecznie.

    SvaraRadera
  5. Taka również jest Warszawa. I taką Warszawę lubię :)

    SvaraRadera
  6. MAgdalena, buen dia desde Buenos Aires. Te suelo escribir espero recibas mis comentarios. ME encanta tu mirada, tu sensibilidad, la luz de tus fotos, la sencillez y profundidad de las tomas.
    tenes familia por alla ???????
    un abrazo grande
    bibi

    SvaraRadera
  7. Ja kocham Twoje zdjęcia. Miła, sentymentalna podróż - stare kamienice mają swoją historię.
    Podoba mi się zdjęcie skrzynek na listy - bardzo!
    Buziaki.

    SvaraRadera
  8. W Twoim obiektywie wszystko jest piękne, inne, tajemnicze, magiczne....
    A stare kamienice kocham szczególnie, może dlatego tak lubię starą Pragę (moja prababka tam się urodziła)

    Ściskam Cię :)

    SvaraRadera
  9. Du visar foton som tilltalar mig mycket...liksom dig tycker jag om det slitna, charmiga med en historia bakom.
    Kram Ninni

    SvaraRadera
  10. Dziękuję za Twoją Warszawę. Ja się Jej uczę od marca. Lubię Ją i nie lubię.
    Pozdrawiam,

    e.

    SvaraRadera
  11. qué hermoso magdalena querida !!!!!Las fotos estan llenas del alma tuya !!hermoso poder compartirlas con vos!!!!!besos gigantes y todo mi cariño!

    SvaraRadera
  12. Magdalena! Qué bueno tu vuelta..... me imagino lo que te habrás nutrido allí de tantos sentimientos y sensaciones. Tus fotos como siempre lo delatan. Y a mí me inquietan!!!Besos muchos, Gloria.

    SvaraRadera
  13. właśnie odbyłam podobną podróż...
    i podobają mi się te zdjęcia.
    pozdrawiam z Warszawy:)

    SvaraRadera
  14. Qué trabajo fotográfico tan bueno!!!
    Imagenes que nos transportan a otros lugares...
    Enhorabuena
    Me quedo en tu blog,
    Maribel M.B

    SvaraRadera
  15. Anonym2/19/2012

    Pozdrawiam z W-wy! Dziś cały dzień pada deszcz... miasto we łzach i roztopach...
    Przepiękny blog! Cudne zdjęcia!
    Uwielbiam buty... a u Ciebie też widzę słabość do butów z charakterem :)
    Pozdrawiam!
    Dodaje do ulubionych :)

    SvaraRadera