fredag 26 augusti 2011

...shibori...indigo och magi...









 


...igår var jag på en fantastiskt fin vernissage i Rosendal...en av konstnärer som ställer ut där är min underbara lärare och textilformgivare Sara Casten Carlberg och det gemensamma för alla arbeten är shibori, som är en urgammal teknik där man använder sig av färgreservage...
Är ni i Stockholm i helgen så passa på och besök Rosendal...
och för er som inte kan åka dit har jag tagit några bilder...
Ha en underbar helg!


...wczoraj bylam na wspanialym wernisarzu w miejscu zwanym Rosendal tu w Sztokholmie...jedna z osob ktore wystawiaja swoje prace jest moja nauczycielka Sara Casten Carlberg, a wspolnym tematem dla wszystkich prac jest shibori; starodawna technika farbowania tkanin...
powyzej zalaczylam kilka zdjec
Pozdrawiam serdecznie i zycze milego konca tygodnia!


...ayer tuve la suerte de presenciar un vernissage en un precioso lugar aca en Estocolmo llamado Rosendal...
una de las artistas que presenta su trabajo alli es mi profesora y diseñadora de los textilios Sara Casten Carlberg. 
Lo que tienen conjunto todos los trabajos es shibori, la tecnica reantigua de tenir las telas...
aca les dejo algunas fotos que saque en la exposicion...
Que tengan un lindisimo fin de semana!






12 kommentarer:

  1. Piękne! Niesamowite miejsce na wystawę:-)

    SvaraRadera
  2. tus fotos son preciosas, y el trabajo de Sara, muy hermoso :)

    un abrazo!

    SvaraRadera
  3. TACK för fina bilder! Vilken härlig utställning och vilken fin plats att ha den på!!!
    Åh, så vackert! Det måste vara inspirerande att ha en sån lärare!
    Kram
    Lisa

    SvaraRadera
  4. Pomyślałam to samo, co Aisia: cóż za niesamowite miejsce!
    A tkaniny piękne. I pięknie sfotografowane ;-)
    Ściskam czule!

    SvaraRadera
  5. przegladajac blog twoj zatonelam w ciszy i kolorach. cudowne uczucia. blog przypomina mi troche albo nawet bardzo klimaty ze swiata Sibelli Court
    http://www.thesocietyinc.com.au/
    polecam jej ksiazke.The Society Inc
    pozdrawiam i dziekuje za doznania

    SvaraRadera
  6. As usual i found your pictures amazing! :)

    Thanks for that!

    Cinnamon

    SvaraRadera
  7. Ser fantastisk ud! Ville ønske jeg var i nærheden!

    Klem Helle

    SvaraRadera
  8. Mycket fina textilier i en härlig miljö!
    /Cia

    SvaraRadera
  9. oddam ci duzo slonca, zapachu zbieranych winogron w zamian za kilka inspiracji prosze - taki moj anons - znajduje sie na wirazu potrzebuje od zaraz, natychmiast natchnienia......

    SvaraRadera
  10. Faktycznie miejsce na wernisaż świetne, ale te tkaniny.... rewelacyjne!!!! Ciekawa jestem jak się farbuje takie wzorki.

    Ściskam :)

    SvaraRadera
  11. Waaw it's alway so pleasant for me to open your blog and look to your wonderful pictures!!!! Love love love!!!!!
    Nice week to you.

    SvaraRadera
  12. miejsce piękne, już widziałam tak zagospodarowaną szklarnię- dużo światła i neutralny industrial.

    SvaraRadera