fredag 8 juli 2011

...underbara sommar...









Ttv foto med Kodak Duaflex och Pentax av MIG



Hej Fina!
mina dagar är fyllda från tidiga morgon till sena kvällar...och det känns skönt att kunna själv styra över den egna tiden...jag fotograferar, skapar, njuter av värmen...jag sköter om min lilla hemmaträdgård, tar långa promenader eller cyklar överallt...och nästan varje kväll tar jag en dopp i sjön...å, underbara sommar!
Hur har ni det?


Hej kochani!
moje dni wypelnione sa od wczesnych porankow do poznych godzien wieczornych...i naprawde swietnie sie czuje gdy sama moge planowac moje zajecia...zadnych musisz!
...duzo fotografuje,tworze, delektuje sie goracym powietrzem...pielegnuje moj maly ogrodek, zbieram pierwsze jagody w lesie, wszedzie jezdze rowerem...i prawie co wieczor pluskam sie w jeziorze...wspaniale jest lato!
...a wy , jak sie miewacie?


Hola Querida Gente!
...mis dias estan llenos de tareas de las tempranas horas de la mañana hasta tarde, cuando en mis ventanas aparece la luna...y la verdad me encanta poder organizar mi propio horario, mis dias...
saco un monton de fotos, estoy creando nuevos anillos y pendientes, disfruto del calor...
cultivo mi pequeño jardin...o mejor dicho, miro cuando todo crece solo...tomo paseos largos o ando en bici por todas partes...simplemente hago lo que me viene a la mente, lo que me dan ganas hacer...y casi cada tarde me baño en el lago...como me encanta el verano!
...y ustedes, como estan?





16 kommentarer:

  1. O rety pełnia szczęścia.
    Ja robię wszystko co wymieniłaś oprócz jazdy na rowerze,na to muszę poczekać az moja noga dojdzie do siebie.
    buziaki letnie Madziu

    SvaraRadera
  2. congelada por el frío!!! jajajaja
    hola magdalena! qué suerte que estés pasando un hermoso verano, acá en Argentina, mucho frío, pero me encanta a pesar de todo, el paisaje invernal, es tan hermoso...

    esa foto me inspira paz, q linda es :)

    te mando un abrazo y sigue disfrutando de tus días tan apacibles
    claudia

    SvaraRadera
  3. Leje deszcz, ja odnawiam witrynkę dla mojej córeczki, mam w planach krótkie wakacje, ale bardzo krótkie, bo również planuję sporo pracy.

    Życzę miłego relaksu Magdaleno i twórz, twórz, twórz....
    Ściskam Cię mocno :))

    SvaraRadera
  4. To świetnie Magdaleno :) ja też korzystam na całego z uroków lata :)
    Pozdrawiam!

    SvaraRadera
  5. LOVE this photo.

    SvaraRadera
  6. Amazing photo...Did you make the conversion yourself? I've been thinking of doing it too...Especially now!

    I have been wishing for a pond to swim in...I think I will search one out this weekend.
    xo

    SvaraRadera
  7. oj moja droga zazdroszczę u mnie dokładnie wszystko odwrotnie-całe dnie przy komputerze, marzę by siedzieć w ogródku ale ja nawet balkonu nie mam, serdecznie pozdrawiam

    SvaraRadera
  8. Ungefär sig dig,minus badandet (rädd för vatten). :)

    SvaraRadera
  9. Vilken härlig semester och vilket fint sommarfoto du har tagit. Det är det sanna livet! Själv jobbar jag fortfarande men jag längtar hem till Sverige och sommar doppen. Kommer hem om 2 veckor...

    SvaraRadera
  10. Mogę powiedzieć tylko jedno:
    Ech, zazdroszczę... ;-))
    Ściskam czule!

    SvaraRadera
  11. Brzmi niesamowicie.
    Wszystko!

    SvaraRadera
  12. Wyprawilam corke na wakacje, odwiedzilam znajomych i jestem z powrotem w domu. Troche bedziemy zajeci, ale mam nadzieje ze uda nam sie wyskoczyc na jeziora, takie jak na fotografii, i pozeglowac. Letnie usciski.

    SvaraRadera
  13. hey, it's a good summer for you!! for me in south of france it's a very very hot summer, to hot !!we only make "sieste" and swiming in the river!!
    belle journée à toi
    véro

    SvaraRadera
  14. Te rodea un mundo maravilloso, y que sigas disfrutando tu verano!!Besos, Gloria.

    SvaraRadera
  15. Så stämningsfullt!

    SvaraRadera