lördag 27 november 2010

...förberedelser...











...det doftar saffransbullar här hemma...snart kommer ljus i alla fönster att tändas och jag kommer att fortsätta njuta av atmosfären och pyssla inför första advent imorgon...jag hoppas att ni har det lika mysigt som jag!
stor kram på er!

...po domku roznosi sie zapach buleczek szafranowych...juz za chwileczke pozapalam swiatelka, swieczniki w oknach i delektowac sie bede ta przedswiateczna atmosfera...mam nadzieje ze i wy rownie milo spedzacie wieczor...
sle przytulance!

...aroma de los bollos de azafran en toda la casa...pronto voy a prender las velitas en todas las ventanas y seguire mis preparativos para el primer adviento, que es ya maNana...espero que ustedes tambien van a pasar lindo la tarde/noche de hoy...
les mando un abrazo grandote!



17 kommentarer:

  1. ... wieczór zapowiada się uroczo ,zdjęcia jak zwykle piękne
    Pozdrawiam
    Pat

    SvaraRadera
  2. Trafiłam na Twojego bloga niedawno i od razu się w nim zakochałam, Twoje zdjęcia są magiczne :). Zazdroszczę ;)

    SvaraRadera
  3. Piękne :)
    Ciepłego wieczoru życzę :)

    SvaraRadera
  4. O tak powoli cieple i przytulnie sie robi - oczywiscie w domu bo za oknem snieg :) poprosze o przepis na te ciekawie brzmiace buleczki, pozdrawiam

    SvaraRadera
  5. Vinden susar i advent
    och vårt första ljus blir tänt.
    Barn som har det svårt i världen,
    Gud bevare dem på färden.

    Tack för Din kommentar hos mig och låt mig bara få säga, att Din blogg är underbart sinnlig och så kreativt skön så jag bara smäller av, av lycka alltså!

    Tack tack för att jag får visa bilder från Dig... Jag kommer att skicka ett mail till Dig så vi kan komma överens om upplägget. Jag ser alltså gärna att Du blir min gästbloggare, för en dag, om det är ok. Men jag skickar som sagt ett mail!

    Peace & Love

    Agneta

    SvaraRadera
  6. Z takim wdziekiem czarujesz jak zawsze :) Pozdrawiam goraco z białą szata w tle

    SvaraRadera
  7. Hola Magdalena,adoro tus imágenes!!!Exquisitas.
    También preparo el Adviento.Que tengas lindo domingo!!!Marina

    SvaraRadera
  8. Magdaleno jak pięknie u Ciebie...

    Ściskam :)

    SvaraRadera
  9. Hej min vän!
    Det är en underbar tid nu, ellerhur?
    Jag sitter med tända ljus och lyssnar till ljuv julmusik...mmm, drömmer mig bort till barndomen och den lyckliga tiden.
    (Ja, jag känner mig sentimental =)).

    Hoppas det går bra för dig med dina förberedelser!

    Stor kram/
    Luiza

    SvaraRadera
  10. Jak zawsze pięknie, wpadłam na chwilę nasycić oko, odetchnąć magią... i wracam do pracy.
    Ściskam ;-)

    SvaraRadera
  11. Cálido momento para tí, Magdalena. Hermosas fotos!!! Besos, Gloria.

    SvaraRadera
  12. buen gusto y saber hacer!
    es un placer venir de visita!
    gracias Magdalena por tanto arte!
    Elena

    SvaraRadera
  13. låter mysigt och alldeles underbart

    Kram Malin

    SvaraRadera
  14. Hola Magdalena, hace tanto que no venía por tu blog... está increíble, todo bellísimo, tus imágenes me encantan!!! He disfrutado mucho, gracias!!!!
    cariños
    maria cecilia

    SvaraRadera
  15. Klockrent,precis min smak i alla valen. Rätt vinkel,rätt rätt oh va jag blir lycklig!

    SvaraRadera