Blomkort...

...helgen lider mot sitt slut...jag har hunnit med massor...jag har pysslat,jag har städat,jag har varit på en liten loppis, jag har agerat som bandfotograf vilket var en helt ny upplevelse för mig, riktigt roligt, dock ska jag nog ta med mig öronproppar nästa gång, då musiken var mycket bra, men volymen kanske inte något för mig...
Idag tänkte jag visa er mina blomkorten som jag pysslat ihop, vad tycks?

...zbliza sie niedzielny wieczor, czas na smakowity podwieczorek i pyszna herbatke...w ten juz prawie przeszly weekend zdarzylam wiele zdzialac...warsztacikowalam,sprzatalam,odwiedzialam pchli targ, no i popracowalam jako fotograf, cykajac koncertowe zdjecia...to dla mnie cos nowego i musze przyznac iz bardzo mi sie spodobalo, chociaz nastepnym razem wezme zatyczki, bo chociaz muzyka dobra to strasznie piszczalo mi w uszach po wyjsciu z lokalu...
Postanowilam pokazac wam dzisiaj pare kwiatowych karteczek ktore sklecilam...jak sie podobaja?

Ro för själen

...sitter här och tänker...ohh, vad jag kommer längta efter torsdagskvällar på silversmideverkstan...
igår avslutade vi kursen...och jag har så många idéer kvar att realisera...det kommer att ta tid för mig att kunna samla på mig alla verktyg som behövs...men så är planen, för att jag tror faktiskt inte, om jag ska vara ärlig, att jag ska kunna hålla mig borta från silvret...att skapa är en så fantastisk process, det ger ro i kroppen och själen...kan ni, så prova ni också!

...rozmyslam sobie wlasnie...ohh, tak bardzo mi bedzie brakowalo czwatrkowych wieczorow w warsztacie...wczoraj zakonczyl sie kurs, a w mojej glowie jeszcze tak wiele pomyslow...zabierze mi to troche czasu i oczywiscie laczy sie z kosztami by skompletowac wlasny warsztacik, ale plan jest, bo nie podejrzewam bym mogla trzymac sie z daleka od tworzenia w srebrze...to fantastyczny proces ktory wypelnia harmonia cialo i umysl...jezeli bedziecie mieli okazje polecam!

Utmanning och award

Hej alla söta!
Jag har blivit "taggat" av Luiza. Leken går ut på att man ska leta fram tionde bild på sin dator och berätta om den. Bilden kallar jag för "titthål" och jag har tagit den förra sommaren, då jag besökte Garden Aquatica, en för mig underbar inspirationskälla. Ohh...så jag längtar till varmare dagar och det känns lite hopplöst när man ser snön falla ner från gråa himmel idag... Jag skickar vidare utmaning till 5 personer så att vi kanske får se lite hemligheter de gömmer i dataminnet.

Elle
Cin
Aina
Anna Malin
Sandra

Jag vill också berätta att jag fick en underbar utmärkelse ifrån Cin som jag tackar för från hela mitt hjärta! Jag ska nu försöka att komma på 7 saker som ni inte vet om mig...hmm...
ja, vad kan det vara...kanske att jag ären mästare på att baka världens godaste äppelkaka enligt min mammas recept, att min favorit té är lapsang med sin rökiga doft, att jag just nu förbereder mig inför ett intagningsprov till en utbildning som är min dröm och mer om det i senare inlägg...att jag pratar i sömnen...att jag har en hund som heter William von Killer, men är världens snällaste blandis...att jag älskar havsdoften tidigt på morgonen...att jag gör ting och sedan tänker och inte tvärtom...ja, nu vet ni det...
utmärkelsen skickar jag vidare till:

Luiza
Alizee
Ale
Anna Malin
Elisabelle

Kochane Babeczki, wiec tak...od Luizy dostalam zadanie aby dokopac sie do 10 zdjecia w moim komputerze, co tez uczynilam. Zdjecie zrobilam ubieglego lata w miejscu dajacym mi wiele inspiracji- Garden Aquatica. Zabawa polega na przekazaniu zadania nastepnym 5 osoba a wiec wpatrujcie sie w moja pierwsza mini liste czy to nie o was chodzi.
Po drugie ...dostalam od Cin wyroznienie ktore przekazuje nastepnym wspanialym bloggerom ( patrz druga mini lista ). Dostajac wyroznienie musze opowiedziec 7 ciekawostek ktorych o mnie jeszcze nie wiecie...to zaczynam, tylko prosze nie usypiajcie...po pierwsze...jestem mistrzynia w pieczeniu najlepszej na swiecie szarlotki wedlug receptury mojej Mamusi, po drugie uwielbiam herbate lapsang i jej wedzony zapach,po trzecie; wlasnie przygotowuje sie do egzaminow aby dostac sie do mojej wymarzonej szkoly, ale o tym innym razem by nie zapeszyc...po czwarte; prowadze dlugie konwersacje we snie, po piate mam psa ktory nazywa sie William von Killer i jest najslodszym nierasowcem pod sloncem, po szoste kocham zapach morza o poranku, po siodme najpierw dzialam a pozniej mysle...no to teraz juz wiecie troszeczke wiecej o mnie...

***

Hej alla underbara !

...ohhh, så glad jag blir att ni tar er tid, kikar in här hos mig och lämnar varma kommentarer. Jag hoppas verkligen att ni kan känna min tacksamhet.
I min lilla trägård syns inga blommor än, i väntan på att de snart ska börja växa och för att fylla ut tomrummet och gjorde jag några plåtblommor idag...kändes genast lite bättre. Jag har också gjort några nya smycken idag och de hittar ni här. Nu ska jag sy lite, får vi se vad det resulterar i...och sedan blir det lördagsmys.
Skickar er en stor kram, ha en skön kväll!

Witam kochane babeczki!

...strasznie , ale to strasznie dziekuje wam za odwiedziny i tyle wspanialych i cieplych komentarzy!
...w oczekiwaniu ze cos w koncu wykielkuje w moim ogrodku postanowilam wypelnic pustki i zasadzic moj ostatni wymysl-blaszaki i odrazu mi juz lepiej. Dolaczylam tez dzisiaj pare nowinek na drugim blogu, jezeli chcecie to zajrzyjcie, tu.
Teraz zmykam szyc, a pozniej prawdpodobnie przybiore pozycje horyzontalna na kanapie.
Mocno tule i zycze przyjemnego wieczoru!

..min tid..

...våren är en tid för mig där jag återvänder till minnen...mycket har hänt i mitt liv just under vårtider. Våren betyder för mig många lyckor , men också många farväl från de som stod mig närmast. Våren är en tid av meditation, poesi och natur...någonting tar slut för att ge livet åt det som komma skall.

...wiosna powracam do przeszlosci...tak bardzo wiele zdarzylo sie w moim zyciu wlasnie wiosna...
Czas ktory kojarzy mi sie ze szczesciem, ale tez z rostaniem z najblizsza mi osoba...czas zadumy,poezji i natury w ktorej budzi sie zycie...cos sie konczy by dac zycie temu co nadchodzi...

Nytt...

Hej alla underbara!

Ja det är ni verkligen! Tack för alla era tankar, det kommer vara till stor hjälp när jag ska vidare utveckla projektet...och sådana har jag massor på gång...så spännande!
Hör ni, idag har jag skapat en ny blog ...ja, jag kände att jag inte kunde blanda allt för mycket så som jag har gjort fram tills nu...På den andra bloggen kommer ni kunna hitta ting som jag skapar, ett sådant litet galleri...kika in om ni vill redan nu, här
Jag hoppas att ni kommer ha en skön helg...för det tänker jag ha. Kramis!

Witam moje super Babeczki,
jestescie poprostu niesamowite! strasznie dziekuje za wasze skojarzenia,historie, slowa dopasowane do zdjec z poprzedniego posta...naprawde bardzo, ale to bardzo przydadza mi sie w dalszej fazie jedno z moich projektow...a co do projektow, to zalozylam dzisiaj nowy blog. Sluzyl mi bedzie za taka mini galeryjke tego co wykluwa sie spod moich lapek...chcecie to zajrzyjcie tu
Zycze slonecznego i leniwego weekendu, buziaki pa!

...med mina ögon...

Ett litet experiment...jag skulle vilja veta vad ni tänker på när ni ser dessa bilder. Det är första tanken, känslan som jag skulle vilja att ni beskriver. Jag är tacksam om ni tar er tid och skriver till mig...

Kobietki, chcialabym abyscie napisaly mi w paru slowach wasza pierwsza mysl,odczucie co do tych zdjec. To taki maly eksperyment, ktory bardzo moze mi pomoc w realizacji projektu. Z calego serca dziekuje za wasza chwileczke czasu!

It´s a beautiful day...

...det finns inget bättre än dagen som börjar med god kaffe. Det har jag redan skrivit tidigare...och om solstrålarna tränger sig sedan in genom fönstret känns allt så lätt, så enkelt. En sådan morgon, då jag inte behöver stressa ut känns riktigt lyxigt för mig! Det blir nog en lång promenad lite senare, nya planer och projekt för kommande dagarna... Ha en underbar dag ni också!

P.S
Bordstabletterna gjorde jag igår, va tycks?


...nie ma to jak pyszna kawka na poczatek dnia...juz wczesniej tu napisalam ze jestem fanatykiem kawy i moge pic ja w duzych ilosciach i nonstop...ale wlasnie ta pierwsza, ta poranna to jak rytulal bez ktorego nie moge sie obejsc...a gdy jeszcze sloneczko zaglada do domku...ahh wszystko wydaje sie takie latwe!
Zycze wam rownie piekniego dzionka!

P.S

Serwetki na stole zrobilam wczoraj, jak sie podobaja?

Riktigt nöjd!

Hej på er alla söta människor!
Först vill jag tacka er från hela hjärtat för alla varma påskhälsningar,tusen tack!
Jag har vilat, jag har njutit av solen, jag har ätit gått och så har jag avslutat mitt andra smycke...denna gången blev det en brosch, en naturinspirerad sådan...och jag måste säga att jag är riktigt nöjd! Jag hoppas att er påsk har varit lika underbar och att ni har samlat krafter för att återvända till era sysslor efter ledigheten.
Ha en skön vecka!

Witam juz przawie poswietnie!
Na poczatek dziekuje z calego serducha za wasze swiateczne zyczenia!
Odpoczelam,dobrze pojadlam,nacieszylam sie slonkiem no i zakonczylam moj drugi srebrny klejnot. Tym razem jest to broszka i musze przyznac iz jestem z niej bardzo zadowolona! Mam nadzieje ze wspaniale spedziliscie ten swiateczny okres, a jutro przepelnieni pozytywna energia wylecicie z gniazdek do waszych prac.
Zycze szczesliwego tygodnia!

Glad Påsk!

Kikar in ännu en gång idag för att önska Er alla som tittar in hos mig Glad Påsk!

...nu ska jag bara njuta av tillvaron, äta gott och vila!

Tack för alla era rara kommentarer som alltid gör mig lycklig!

Jeszcze raz dzisiaj tutaj zagladam, teraz aby zyczyc wam Wesolego Alleluja!
...a teraz delektowac sie spokojem,smacznie jesc i odpoczywac!
Dziekuje za wszystkie wasze cieple slowa,ktore zawsze bardzo, bardzo mnie ciesza!

På besök...

Kök

För inte så längre sedan,då vi alla trodde att våren hade kommit för att stanna,besökte jag en vän till mig. Jag gillar hennes hem med de enkla och ibland annorlunda lösningar.
I köket har Kamila lagt ett industriaktigt golv i en mörkgrå nyans som kontrasterar väl med ljusa möbler.Bordet är ett loppisfynd som hon har målat om. Enkelt och mysigt tycker jag.
Eftersom lägenheten saknar en större garderob har Kamila löst problemet med att inreda en hel garderobsväg i sovrummet som nu gömmer sig bakom det blommiga tyget och ger lite syateljé känsla...
Vi satt där och pratade...jag blev bjuden på otroligt god "pavlova"...
...modernt, kvinnligt och mycket grafiskt, om jag skulle beskriva Kamilas hem med några få ord...
Ha en skön helg alla söta,så ses vi snart igen!

Dosyc niedawno, kiedy to wszyscy nastawieni byli na to ze przyszla wiosna i juz tutaj zostanie,wybralam sie w odwiedziny do mojej przyjaciolki. Lubie jej mieszkanko, bo duzo tam prosych i troche innych rozwiazan,co dodaje inspiracji. W kuchni polozyla Kamila industrialna, ciemno szara podloge, ktora doskonale kontrastuje z jasnym umeblowaniem.Stol znalazla wsrod staroci i przemalowala go na swoj styl. W mieszkaniu nie ma duzej garderoby, a wiadomo kazdej kobiecie bardzo sie ten wynalazek przydaje, wiec problem zostal rozwiazany w inny sposob. Otoz na calej jednej sypialnianej scianie zawisly polki i wieszaki, ktore z koleji zostaly ukryte za kwiecista zaslona...tworzy to wrecz teatralny nastroj.
W takiej to atmosferze skosztowalam wspaniale ciacho pod tytulem "pavlova",wypilam dobra kaweczke i pogawedzilam...Zycze abyscie i wy w takim nastroju spedzili nadchodzace dni...Pozdrawiam, i do szybkiego zobaczenia!

Foto: Jag-Magdalena Krasowski

Styling: Jag och Kamila Laskowska