..den gångna veckan...

...jag kan säga att jag blev helt förvirrad idag när jag vaknade och såg snön...

som tur det är det borta nu, och jag kan fortsätta drömma mig vidare till varmare tider...

bilderna ovan är ögonblick från den gångna veckan...

ha en underbar kväll alla, och tack för alla mysiga kommentarer ni lämnar!

...moge wam powiedziec ze bardzo dziwnie sie dzisiaj poczulam gdy popatrzylam rano przez okno...

szata sniegu pokrywala jeszcze senne drzewa...

cale szczescie juz wszystko sie rostopilo i dalej moge marzyc o cieplejszych wiosennych dniach

fotki u gory to uchwycone chwile ubieglego tygodnia...

milego wieczoru kochani i dziekuje za wasze odwiedziny!

...me senti rarisimo cuando al despertar pude constatar que todo estaba (otra vez) bajo de la nieve...

por suerte durante el dia se derritio y ahora tranquilamente puedo seguir soñando sobre la primavera...

las fotos arriba son momentos captados durante la semana pasada...

espero que tengan lindisima tarde...gracias por  su visitas y comentarios!

abrazo!

...

...tiden försvinner bara någonstans...

vårvinden sveper om mig när jag ,trött ,promenerar hem om kvällarna...

på bilden lite nytt i indigonyanserna

som ni hittar på trivialityLab...

...czas gdzies ucieka...

wiosenny wiatr otula mnie gdy zmeczona wracam wieczorami do domu...

na zdjeciu troche nowosci w niebieskosciach indigo 

ktore znajdziecie w trivialityLab

...el tiempo se va rapidisimo...

el viento de primavera me abraza cuando cansada camino para la casa por las tardes

en la foto un poco de matices de indigo de las cositas nuevas que encuentran en trivialityLab...

...simplicity of the day...

...blommorna är till min värdens bästa Bror, som idag fyller år...

...te skromne i delikatne kwiatki sa dla mojego najlepszego na swiecie Brata, ktory dzisiaj ma urodziny!

...las flores para mi mejor del mundo Hermano chico, que hoy cumple años...

...creative mess...

...halva veckan har gott...

igår tog jag några snabba bilder i måleriateljén

jag gillar det icke perfekta, gillar stämningen...jag skulle lugnt kunna tänka mig att flytta in där...

...polowa tygodnia juz za nami...

wczoraj zrobilam pare zdjec w pracowni...

lubie ta (NIE)perfekcje...ten artystyczny nielad...

moglabym sie tam przeprowadzic...

mitad de semana ya ha pasado...

ayer saque algunas fotos en el taller...

me encanta lo (im)perfecto..podria tranquilamente mudarme por alli...

...

Väskan och halsbandet finns på Trivialitylab

 

...först vill jag tacka er för alla underbara kommentarer som jag får...

era ord,tankar och iakttagelser gör mig otroligt glad och värmer i hjärtat!

tack!

...idag har jag haft ganska mycket för mig...

jag har reparerat min symaskin som började krångla och än så fungerar den...

så jag har hunnit sy också...

jag var i skogen en stund och hittat massor...

jag har gjort knappar

och...

ja , ni ser på bilderna...

kram!

na poczatek...dziekuje bardzo, bardzo za wasze slowa..

strasznie lubie czytac wasze cieple komentarze

wasze mysli i skojarzenia...

dzis dosyc duzo zdazylam zrobic...

naprawilam moja maszyne do szycia bo cos strajkowala...

poszylam troche...

bylam w lesie, zrobilam guziki

no i...

zreszta widzicie na zdjeciach...

Buziakuje!

primero quiero agradeceles a todos por sus comentarios

me encanta leer sus pensamientos,reaciones...

Muchisimas gracias!

hoy hize bastante...

aregle mi maquina de coser que estaba de huelga,

alcanze coser algunas cositas,

estuve en el bosque, junte un monton...hize botonsitos y...

bueno , todo lo que ven en las fotos...y un poco mas..

abrazos!

...snaps...

 

...bara några bilder från dagen...

...solen och kylan, och lite melankolisk ( i positiv mening) stämning i mitt huvud...

och färger som på sista tiden gör mig sällskap ...

...pare szybkich zdjec z dzisiejszego dnia...

...slonce,chlodny wiatr i troche melancholijny stan umyslu...

i kolory ktore dotrzymuja mi ostatnimi czasy towarzystwa...

...algunas fotos del dia...

el sol, el viento frio y estado de melancolia en mi mente ...

y los colores que me hacen compañia ultimamente...

...kan andas nu...

 

 

 

 

 

 

Vas

material: vit lergodslera,glasyr,kopparoxid

storlek: 19x17x6cm

av: magdalena krasowski

 

...idag, nu kan jag andas djupt...

jag har precis avslutat ett projekt och är ganska nöjd med resultatet...

nu återstår det att se om andra kommer tycka detsamma...

några frågade om jag hann skapa ting under min praktiktid på keramikateljén...

ja, lite hann jag faktiskt med...ovan ser ni en av ting jag gjorde...

lördag kväll alltså...ska nog dricka te och sy lite...

ha en mys kväll ni också!

 

...moge  odetchnac...

wlasnie zakonczylam projekt nad ktorym ostatnimi dniami pracowalam...

i musze powiedziec ze jestem dosyc zadowolona....

teraz tylko miejmy nadzieje ze i odbiorcy beda podobnego zdania...

pare osob pytalo mnie, czy moglam pokleic sobie z gliny bedac na praktykach w pracowni ceramicznej...

otoz tak, pokleilam sobie, a wyzej jeden tylko wymodzony cosik...

tak wiec mamy sootni wieczor..hmm, mysle ze napije sie herbatki i poszyje troszeczke...

udanego wieczora wam zycze!

...ahora puedo relajarme un poco...

hoy justo termine un proyecto y tengo que decir que estoy bastante feliz...

vamos a ver que les va a parecer a los recipientes...

algunas personas me han preguntado si alcanze de crear algo durante mi practica en el taller de ceramica...

si, algunas cositas pude hacer...una de ellas les presento hoy en las fotos de arriba...

asi que tenemos sabado

...creo que voy a tomarme una taza grandote de te y coser algo...

que tengan lindisima tarde!

8 mars

Grattis till alla oss KVINNOR!

Wszystkiego najlepszego KOBIETY!

Feliz Dia MUJERES!

...morgon...

...jag borde ha gott upp tidigt idag, har så mycket planerat, men istället vaknade jag ganska sent 

( tack vore att mina grannar bestämde sig för att varken springa eller skrika

 ovanför mitt huvud vilket de normalsätt gör både morgon och kväll )

och blev kvar bland de nytvättade lakan...

solen gjorde mig sällskap hela morgonen

 naturen utanför fönstret tar nu  farväl av snön...

skönt...det doftar vår!

Tips för idag att ni kan besöka Vibeke som har gjort en ny underbar porträtt-intervju med Hanna.

De är så gosiga båda två!

...powinnam byla wstac wczesnie, bo mnostwo rzeczy do zrobienia czeka w kolejce,

ale obudzilam sie pozno, dzieki sasiadom ktozy ani dzisiaj nie biegali mi nad glowa ,ani nie krzyczeli

co maja w zwyczajach normalnie robic

leniuchowalam sobie dluzej w swiezo upranej poscieli...

ze slonkiem do towarzystwa i zapachem wiosennego lasu...

Jezeli macie dzisiaj chwile czasu, odwiedzcie Vibeke, ktora zrobila nowy wywiad-portret tym razem z Hanna.

Dwie super kobietki!

...deberia haberme levantado temprano hoy, ya que me espera un monton de cosas para hacer...

pero gracias a mis vecinos que hoy se decidieron de no correr ni gritar arriba de mi cabeza, pude disfrutar de mi mañana entre las sabanas recien lavadas, con el sol de compañia y el aroma de bosque de afuera...

Si tienen ganas visiten a Vibeke hoy que ha hecho una entrevista-retrato con Hanna.

Muy lindas mujeres ellas dos!

...mars...

...samlar energi och tankar...

njuter av stunden

...zbieram energie i mysli...

delektuje sie chwila

...juntando la energia y los pensamientos...

disfrutando del momento