Gott Nytt År

Underbara!

2010 lider mot sitt slut...det har varit ett spännande och lärorikt år...

Tack till alla Er som tittat in här hos mig i min lilla värld av Color Sepia...

Tack för era uppmuntrade och varma ord som ni skickat till mig...

Tack att Ni finns och tillför massor av nyanser in i mitt liv.

Jag önskar Er ett gott, kärleksfullt och spännande

år 2011 !

Ludziska Kochane!

To juz koncowka 2010 roku...i w podsumowaniu moge powiedziec ze byl to ciekawy roczek ktory przyniosl duzo radosci i troszeczke lez...

Dziekuje Wam za wszystkie odwiedziny w moim malym swiatku Color Sepia...

Dziekuje za piekne,cieple i budujace komentarze i maile....

Dziekuje ze jestescie i dodajecie mnostwa odcieni, barw do mojego zycia.

Zycze Wam aby ten nowy rok przepelniony byl miloscia i zdrowiem...

Aby wypelniony byl pieknem i dobrocia...

poprostu

SZCZESLIWEGO 2011 !

Queridos!

...ultimas horas de 2010...este aNo ha sido rico de sorpresas,de sonrisas y de pocas lagrimas...

ha sido interesante y con el timpo aprendi muchas cosas nuevas...

Les agradezco todas sus visitas en mi pequeNo mundito de color sepia...

Les agradezco todos los mails, comentarios tan calidos...

Gracias les doy por estar y por aNadir a mi vida tantos matices diferentes.

Les deseo que el aNo 2011 sea lleno de amor, de lindos encuentros,

de belleza y calor humano...

Feliz 2011 !

...härliga dagar...

 

 

 

Åååå va jag njuter av varje ledig stund...samlar tankarna och idéerna...tar långa promenader och bara finns...

Vad gör ni under årets sista dagar?

Delektuje sie kazda wolna chwila...ukladam mysli i zbieram nowe pomysly...chodze na dlugie spacer i poprostu jestem...

...a Wy, co robicie w ostatnie dni tego roku?

estoy disfrutando de cada momento de mi tiempo libre...juntando mis pensamientos y nuevas ideas...tomando largos paseos en la nieve...

...y ustedes, que hacen los ultimos dias de este aNo?

...fortsättning på mys...

 

Hej där i kylan!

hoppas att ni har njutit ordentligt av dagarna som gått...här fortsätter mysstämning med god mat och ledighet...levande ljus tända och skön musik...Tusen tack för alla julhälsningar!

Varmaste kramen på er!

Witam juz po swiatecznie!

mam nadzieje ze nadal delektujecie sie nastrojem tych magicznych juz minionych (niestety) swiat...u mnie nadal mnostwo smakolykow do zjedzenia,czas wolny do leniuchowania, zapalone swiece i przyjemna muzyka...

Jeszcze raz z calego serducha dziekuje Wam za swiateczne zyczenia!

Przytulam cieplo!

...y ya paso la navidad...pero aca sigo con el tiempo libre para disfrutar, con dulces y bonbones para comer...con velitas prendidas para olvidarme de la oscuridad de invierno y con buena musica en el fondo...

Millones gracias por todas las palabras calidas y los saludos navideNos que me han mandado...

Un gran abrazo y que sigan disfrutando de los pequeNos momentos magicos!

24.XII.2010

Jag önskar Er Alla en riktigt GOD JUL!

en tack från hela hjärtat till alla er som tittar in här,lämnar varma kommentarer, inspirerar mig till att fotografera och skapa! NI ÄR BÄST!

Szczesliwych, rodzinnych i zdrowych Swiat zycze Wam Kochane Ludziska!

sle wam podziekowania za cieple slowa, za zyczenia swiateczne i za to ze poprostu jestescie!

Feliz Navidad a todos Ustedes!

les doy miles gracias por visitarme, por las palabras calidas que me dejan aqui, por la inspiracion que me dan cada dia para sacar fotos, para crear y disfrutar de la vida!

Abrazo gigante!

...snart är det Jul...

Hej

Kikar in för att önska er en underbar start på veckan!

Witam

zagladam szybciutko aby zyczyc wam pieknego poczatku tygodnia!

Hola

paso por aca para desearles un lindisimo principo de la semana!

...

 

Hej underbara!

...tog mig en ledig dag...för att ordna mina tankar, att skissa och skapa...lite tid för mig själv helt enkelt...

häromdagen gjorde jag ett smycke från en gammal silversked och stjärnanis...passande till jultider och mycket av min stil...ingen glitter och överflöd...

nu ska jag sätta mig i fåtöljen, dricka svart kaffe med alldeles för mycket socker, skissa och lyssna på musik och låta tankarna flöda...

Ha det gott!

Hej moi drodzy!

...zrobilam sobie dzisiaj wolny dzien...aby pozbierac mysli,aby poszkicowac...poprostu troszeczke czasu tylko dla mnie...

bardzo niedawno zrobilam wisior ze starej srebrnej lyzki i anyzku...pasuje do nadchodzacych swiat i bardzo w moim stylu...bez przypychu i swiecidelek...mam nadzieje ze i wam sie spodoba...

a teraz juz ide zapasc sie w moj fotel i popijajac czarna kawe ze zbyt duza iloscia cukru ,z muzyka w tle poukladac mysli i naszkicowac pomysly...

Buziaki!

Hola a todos!

...me tome un rato libre hoy...para ordenar mis pensamientos, para dibujar un poco, para crear aqui en casa...un poco de tiempo solo para mi misma...

el otro dia hize un collar de una vieja cuchara de plata y estrellita de anis, cual forma me encanta...

un collar justo para las fechas navideNas y muy en de mi estilo...nada abundante ni demasiado brilloso...

ahora me voy a sentar en mi sillon y tomendome un cafe con demasiado azucar,escuchando musica ,voy a dibujar mis ideas...

Un abrazo fuerte!

...underbara dagar...

Arbeten som presenteras i foton ovan är av

skulptur Mats Eriksson och olja av Lotta Enocsson.

...oj vad mycket kul jag hade för mig de senaste dagarna...hela veckan förberedde jag mig för att delta i marknaden "bazaar under" och det gick alldeles utmärkt...många visade sitt intresse för mina smycken, så nu ska jag vidare utveckla min kollektion, och jag lovar er att visa när det är klart...

annat skoj som jag gjorde i helgen var att besöka mina professorer i deras ateljéer i Vinterviken...ahhh ett underbart och inspirerande ställe...till våren ska de på nytt ha öppet hus, så håll utkik, jag kommer säkert nämna det här...Jag hoppas att ni mår väl och önskar er en fin vecka!

...bardzo produktywny byl moj ostatni tydzien...przygotowywalam sie do swiatecznego kiermaszu w ktorym wzielam udzial w sobote i poszlo mi naprawde superrr...odzew co do mojej bizuterji byl niesamowicie pozytywny...wiec teraz tylko zakasac rekawy i dalej tworzyc!

wczoraj natomiast odwiedzialam moich nauczycieli w ich atlje w pieknym miejscu zwanym Vinterviken...ahh coz za inspirujace ,wspaniale miejsce...

mam nadzieje ze macie sie cudownie i zycze wam pieknego tygodnia!

...tuve una semana muy productiva...participe en un mercado/feria navideNa con partes de mi collecion de joyas y la verdad recibi muy buena critica ...asi que ahora solo seguir desarollando las ideas...

el domingo pase en los talleres de mis profesores ya que tuvieron puerta abierta...ahh tanta inspiracion y lugar maravilla!

espero que ustedes estan bien...les deseo una lindisima semana !

2.a advent

 

En underbar andra advent till er alla!

 Zycze przyjemnego adwentowego wieczoru!

Que tengan un maravilloso segundo adviento!

Ett levande hem...

 

 

God kväll alla söta!

...varje dag ger så mycket nytt, så mycket fint och så mycket energi...

gårdagen spenderade jag med mina kurskamrater...vi besökte ett fantastiskt ställe där några av de redan färdigt utbildade hantverkspedagoger jobbar...ett inspirerande och mycket givande besök...efteråt samlade vi våra tankar och intryck från besöket  hemma hos Ulla och jag blev helt förälskad i atmosfären som råder i hennes hem och det fick jag lov att dela med er också...

Njut av helgen nu och de underbara vinterdagarna som vi har nu!

...kazdy dzien daje mi cos nowego,wiele piekna i mnostwo energi...

wczorajszy dzien spedzilam z moimi kolezankami z ktorymi studiuje...odwiedzilysmy niesamowite miejsce, atelje/warsztat gdzie zajecia prowadzone sa przez dwoje juz wyksztalconych pedagogow rzemiosla artystycznego...wizyta ta umocnila mnie w przekonaniu ze wlasnie tym chce zajmowac sie w przyszlosci...

aby pozbierac wszystkie mysli dalsza czesc dnia spedzilysmy w domu u Ulla...

zakochalam sie w atmosfeze ktora panuje w jej domu i mam nadzieje ze zdolam chociaz troszeczke przekazac wam jej w moich  zdjeciach...

A teraz juz delektujcie sie zimowym weekendem!

...cada dia me da algo nuevo,algo bello y mucha energia...

 el dia de ayer pase con mis compaNeras de la escuela...hemos visitado lugar donde ya trabajan pedagogos de arte e artesaNia...la visita me lleno con  nuevos pensamientos acerca de la profesion y dio mucha inspiracion...

despues tuvimos que juntar pensamientos y nuevas experiencias asi que la tarde hemos pasado en la casa de mi compaNera Ulla...me enamore en la atmosfera, el ambiente de su casa y tuve que sacar algunas fotos, para compartirlo con ustedes...

Que pasen lindo el fin de semana!