...sommarstunder...

 

...så skönt att vakna upp och känna solstrålarna smeka ditt ansikte...doften av ängsblommor när man är på väg att ta sig ett kvällsdopp...så härligt med värmen...med alla smaker, färger...alla intryck...åå, va jag gillar sommarstunder!

...ahh jak wspaniale kiedy promyki slonka budza cie wczesnie rano...aromat polnych kwiatow wedruje wraz z toba podczas wieczornego spaceru nad wode...  ahh jak wspaniale gdy lato okrywa cie swym cieplem...alez ja lubie te chwile...

...tystnaden...

 

 

... tystnaden har tagit sin plats...det är natt, och här sitter jag och tittar in hos er andra...så mycket fint jag hittar, så mycket inspiration ni ger mig...Tack!
...de gångna dagar har varit riktigt sköna...sol, god mat, natur och härlig sällskap... och ännu är det inte slut, söndagen väntar...
                     Ni får ha det mysigt, var rädda om er själva och ta hand om varandra...kram.

Cisza. Noc...w powietrzu unosi sie slodki zapach polnych kwiatow...ja wedroje sobie po waszych stronach...tak duzo piekna tworzycie, dajecie mi tak wiele inspiracji...Dziekuje!
...minione dni byly prawdziwie letnie...sloneczko, natura, dobre jedzonko i mile towarzystwo...i jeszcze nie koniec tego dobrego, jeszcze zostala niedziela...
                  Trzymajcie sie cieplo, uwazajcie na siebie i opiekujcie sie soba nawzajem...przytulaniec.

Tusen Tack!!

 

 

 

ÅÅÅÅÅ, va undrebara ni är!!
jag kunde inte ens drömma om att så många skulle tycka om min lilla oas. Tack för alla era  kommentarer som värmer i hjärtat! Tack!

               Nu tänkte jag bara önska er en trevlig, solig, glad och kärleksfull midsommarhelg!

                                            Största kramen på er!

Ahhh, Babeczki! slicznie dziekuje za wszystkie wasze cieple slowa...nawet mi sie nie snilo ze tak bardzo wielu osobom spodoba sie moja mala oaza.

Teraz chcialabym Wam zyczyc wspanialego weekendu Midsommar, lub jak po naszemu Nocy Swietojanskiej!

                                                                 Przytulam mocno!

Where bloggers create-Party

 

 

 

 

Hej alla underbara!
Imorgon, den 19 juni är det dags att delta i "Where bloggers create" PARTY som ordnas av söta Karen med bloggen My Desert Cottage. Alla som deltar i festen ska visa  för oss andra av sina kreativa oaser. Det ska blir så roligt att vandra runt i blogglandia och kika in hos er alla! På bilderna ovan ser ni mitt bidrag till festen.
Min lilla oas, där jag skapar,  där jag tänker... där jag drömmer mig bort...och tittar ut över Paris från 1912.
Jag önskar er en skön, varm, och solig helg! Stor kram!

Witam wspaniale Babeczki!
Jutro, 19 czerwca, juz po raz drugi odbedzie sie impreza dla wszystkich nas pod tytulem " Where bloggers create" ktora organizuje Karen z My Desert Cottage. Wszyscy bioracy udzial w imprezie pokazywac beda zdjecia ze swoich kreatywnych dziupli...moze to byc atelje, kuchenny stol...poprostu miejsce gdzie zamieniamy sie w artystow. Powyzsze zdjecia to moja kreatywna oaza...to tu pracuje nad moimi pierdolkami, tu marze...i wygladam na Paryz lat przedwojennych z lotu ptaka...
Zycze wam moje drogie slonecznego, cieplego ...poprostu wspanialego weekendu!

...dagens ögonblick...

Hej alla underbara!
tänkte bara skicka en hälsning till er och några bilder som jag väljer att kalla för dagens ögonblick. Snart ska jag gräva mig ner i soffan och  skrika högt det bara går när Uruguay gör mål...ha en underbar kväll!

Witam babeczki!

...wysylam wam migawki dnia, przytulam mocno i lece dopingowac Uruguay...zycze wam pieknego wieczoru!

...när regnet faller...

...ååå, tack så jätte mycket för era mail, kommentarer och alla lyckönskningar. Ni är så UNDERBARA!
...idag tog jag fram min symaskin, lite av det fina linnetyget som jag inhandlade förra året och så blev det en klänning...när jag var klar, gick jag upp till vinden och under tiden då jag fotade skapade regnet ett helt magiskt atmosfär...naturens musik, naturens rytm...

...ahh, kobietki kochane dziekuje bardzo,ale to bardzo za maile, komentarze, za wszystkie wasze cieple slowa. Jestescie poprostu SUPER!
...dzisiaj wyciagnelam maszyne do szycia, troche lnu ktory zakupilam w ubieglym jeszcze roku i powstala skromna sukienka...wdrapalam sie pozniej na strych...i kiedy tak sobie siedzialam na strychu i cykalam zdjecia deszcz dotrzymywal mi towarzystwa swoja muzyka...poprostu magiczne uczucie...

...beskedet...

Idag har jag goda nyheter.Idag fick jag beskedet! Jag har blivit antagen till utbildningen!  Tack till alla er som har hållit tummarna för mig, trott på mig och önskat mig väl. Nu kan jag berätta vad jag ska utbilda mig till...jag ska bli hantverkspedagog...
jaha, kanske ni säger, men vad innebär det?...ju...En hantverkspedagogs uppgift är att inspirera och handleda i människors skapande och arbetet bygger på egen erfarenhet och förståelse för den kreativa processen. För mig innebär det att  jag den närmaste tiden ska arbeta praktiskt med material så som bland annat metall, keramik, trä, vävning, textiltryck och samtidigt utveckla mina teoretiska kunskaper inom pedagogik,psykologi och socialt arbete.Åååå det ska bli helt underbart!

Mam dobre wiesci! Dostalam sie do szkoly!! Dziekuje wam z calego serca za doping, za zyczliwe slowa i wiare we mnie! a teraz troche o tym czego bede sie uczyc i kim bede gdy nauke zakoncze...otoz zdobede dyplom pedagoga rzemiosla artystycznego...a ktoz to taki i co robi...pedagog rzemiosla artystycznego to czlowiek ktory inspiruje do tworczej pracy, ale tez pomaga w zrozumieniu kreatywnego procesu zachodzacego w glebi kazdego z nas...dla mnie znaczy to iz przez najblizszy czas( po wakacjach) pracowac bede w przeroznych materialach; drewnie,metalu,ceramice,textyliach, bede uczyc sie wszystkiego w praktyce ale tez rozwijac umiejetnosci teoretyczne w psychologi, pedagogice i pracy socialnej.
To bedzie poprostu cos wspanialego!

...inte bara en...

 

...varje dag njuter jag av solen,vinden och långa upptäcktsfärd...och det är kanske därför jag inte har tittat in här på några dagar...men jag lovar att jag tar till mitt hjärta varenda ord ni skriver till mig...
idag tänkte jag presentera några bilder från min lilla serie " inte bara en"...saker och ting är vackra i sig var och en för sig själv, blir de flera skapar de något nytt, något som fascinerar,något som blir så vackert...så olika många uttryck...
Njut nu av allt det vackra runt omkring er, för det varar inte förevigt...

...codziennie delektuje sie sloncem, powietrzem i dlugimi spacerami w znane i nieznane...i moze dlatego nie zagladalam do tutaj juz od paru dni, ale przysiegam ze kazde wasze cieple slowo czytam i zachowuje w sercu...
dzisiaj pokazuje kilka zdjec z mojej malej serii " nie tylko jeden"...jest tak wiele rzeczy ktore same w sobie sa piekne, a razem lacza sie i tworza cos nowego, innego, fascynujacego dla oka...
Teraz juz was zostawiam, by dopic kubek herbatki rumiankowej z miodkiem. Zycze wam przemilej niedzieli!