söndag 11 maj 2014

Sunday without sun :)















...it is quite cloudy and gray outside...that means a perfect day for tea-drinking, tiny cookies with marmalade eating and sewing.
my last work that you can find at trivialitylab is a large, thin cutain inpired by wonderful Korean pojagi, an ancient fiber artwork
well...it´s quite labor ...but how much joy you have when it´s ready :)
Have a nice rest of Sunday folks !


...pochmurno i dosyc szaro...czyli super dzien na picie herbaty, jedzenie malutkich ciasteczek z marmolada, wygladanie przez oko i szycie.
Najnowsza moja praca w trivialitylab jest dosyc spora firana zrobiona z delikantnych, recznie farbowanych kawalkow cieniutkiej bawelny. Inspiracja do niej byly mi cudowne koreankie pojagi, dwustronne, przeswitujace patchworki uzywane w codziennym zyciu.
Dosyc to wszystko pracochlonne ...ale ile radosci gdy gotowe :)
Milej reszty niedzieli kochani!


...bastante nublado y gris esta el dia ...perfecto para tomar tesito con galletas de marmelada...
unas asi tipicas que preparaba mi abuela...y para coser...
mi ultimo trabajo que encuentran en trivialitylab esta inspirado por algo llamado pojagi.
Es una tecnica que proviene de Korea y se trata de reutilizar las sobras de telas para crear preciosas cortinas, adornos usados en la vida cotidiana.
es bastante trabajoso pero pero llena de orgullo y alegria cuando listo :)
Bueno , espero que esten bien , 
Abrazo grande !


lördag 10 maj 2014

...and...









the necklace goes to ...

naszyjnik poleci do...

y el collar va a ...

ANKASKAKANKA
(prosze o kontakt na maila: magdalenakrasowski@hotmail.com)

thank you very much for all your visits and comments!
dzieki kochani za wasze wizyty i komentarze!
gracias por todos sus lindos comentarios y visitas!


lördag 3 maj 2014

GIVEAWAY







Hi 

Just because it´s May and I see that there are over 200 000 visitors who found their way here I thought I need to celebrate this with a GIVEAWAY.
Leave your comment below and my handmade, vegan necklace might be yours.

I will let you know if you are the lucky one on MAY 10 :)



Hej Kochani

tylko dlatego ze jest maj i ze moj blog odwiedzilo juz ponad 200 tysiecy osob postanowilam zorganizowac losowanie jednego z moich weganiskich naszyjnikow.
Jezeli chcecie brac udzial w losowaniu , zostawcie tylko komentarz .
Dziesiatego maja dowiecie sie czy to wlasnie do Was poleci moje rekodzielo :)



Hola a todos ,
solamente porque es mayo y porque mi blog ha tenido mas de 200 mil visitas quiero celebrarlo 
con un sorteo de uno de mis, hechos a mano, collares naturales.
Lo unico que tienen que hacer es dejar su comentario aca abajo y
 el dia diez de mayo 
van a saber si el collar va justamente a su hogar :)



fredag 2 maj 2014

lördag 26 april 2014

...från vårutställningen...






































...har ni inte besökt vårutställningen på Nyckelviksskolan än     
så har ni fortfarande chansen imorgon ...
ååå va härligt det var att komma tillbaka till min gamla skola...
jag blev fylld med energi, lite nostalgisk och lycklig...
och för er som inte har möjligheten att vara i Stockholm imorgon 
har jag lagt några ögongodis här :) 
Njut av helgen!

witam kochani!
ahhh ...dzisiejszy dzien byl bardzo udany...
bylam na corocznej wystawie w mojej starej, wspanialej szkole 
Nyckelviksskolan
ilez cudownosci, energi, inspiracji i nostalgi...
wkladam pare fotek byscie tez mogli doznac drobiny piekna
sciskam!

...que lindo el dia de hoy...
un poco nostalgico...lleno de inspiracion, energia y preciosos encuentros
estuve en la exposicion que se organiza cada año en mi vieja escuela del arte, Nyckelviksskolan
aca les dejo algunas fotitos para que puedan disfrutar conmigo :)
Abrazo fuerte!