cielo...

grå himmel...regn...men hos mig är det sol...

...jag är så tacksam att ni tittar in här även fast det tar lite tid mellan inläggen...

jag önskar er en underbar början på veckan ...

snart kommer det in lite nyheter på trivialitylab bland annat väskan som ni ser här på bilden...

niebo w szarosciach...deszcz...ale u mnie w duszy sloneczko bo wiem ze mnie odwedzacie :)

tak mi ogromnie milo...szczesciara ze mnie ze jestescie 

zycze kochani milego tygodnia

...niedlugo w trivialitylab troszeczke nowosci...

jak na przyklad ta torebka ze zdjec wyzej...

cielo gris...lluvia...pero yo me siento muy bien...

les agradezco muchisimo que me visitan , que escriben...me hacen feliz!

que tengan lindisima semana

...pronto apareceran nuevas cositas en trivialitylab

como por ejemplo este " cielo" arriba

...flera än 24...I wish

...tankar, tankar ,tankar...ibland är de så många att jag egentligen inte vet var jag ska börja...

jag fortsätter att inspireras av BORO, jag fortsätter att lära mig nya ting...denna gången näverslöjd :)

och jag önskar bara att dygnet hade flera timmar än 24 

jag har funderat på om ni fortfarande tittar in här hos mig...

ska jag bara skriva på ett språk? vilket skulle det då vara?

har ni några frågor till mig? är ni nyfikna på något?

...mysli, mysli , mysli...tak ich wiele ze czasami nie wiem z ktorej strony rozpoczac...

nadal fascynuje i inspiruje mnie swiat japonskiego BORO

dalej ucze sie nowych rzeczy jak na przyklad plecenia z kory :)

i tylko chcialabym aby doba miala troszeczke wiecej niz 24 godziny

kochani, zagladacie tutaj do mnie jeszcze?

komentujcie prosze , dajcie znaki ,bo nie wiem czy nie przynudzam...

co chcielibyscie wiedziec, pytania? piszcie piszcie!

pensamietos , pensamientos, pensamientos...

a veces son tantos que ni se por donde empezar...

sigo con mi obsesion del BORO japones

y tambien aprendo nuevas cositas...

como por ejemplo artesanias con la corteza de abedul , mi primero canastito en la foto :)

me faltan horas ...me falta el tiempo ...

estuve pensando un poco si todavia me visitan aca? 

quieren preguntarme algo? saber algo en especial?

escriben, escriben 

...tacksam...

...dagarna blir längre och jag njuter av ljuset som jag så länge har längtat efter...

jag vandrar i skogen och hittar så mycket inspiration...

ibland så önskar jag att jag kunde koncentrera mig på en sak i taget...

hon och hennes lilla konstnärliga kaos brukade min mor säga och le...

hur har ni det där ute? nya projekt? idéer? planer?

här om dagen blev jag kontaktat av Sarah som undrade om hon kunde göra inlägg om trivialitylab...

hon har en underbar och inspirerande blog så kika in hos henne...här

Thank you Sarah! 

...dni sa coraz dluzsze i nareszcie moge delektowac sie swiatlem za ktorym

 mi tak bardzo bylo teskno...

spacery po lesie dostarczaja mi inspiracji do nastepnych projektow...

czasami chcialabym moc zajac sie jedna rzecza zamiast miec trzy i zadnej nie skonczonej...

ona i jej artystyczny nielad mowila moja mama usmiechajac sie...

a co tam u was? projekty? pomysly? plany?

niedawno odezwala sie do mnie Sarah z pytaniem czy moglaby zrobic wpis na swoim

 blogu o trivialitylab...pieknie i ciekawie tam u niej wiec zajrzyjcie :) tu

...los dias ya por suerte son mas largos y puedo disfrutar de la luz que tanto me hacia falta...

caminando por los bosques encuentro la inspiracion para mis nuevos proyectos ...

y solo a veces me gustaria poder concentrarme en una cosa y no varias al mismo tiempo...

ella y su caos artistico, decia mi madre sonriendo...

que tal ustedes? proyectos? ideas? planes?

hace unos dias atras me escibio Sarah preguntando si podia hacer un post sobre trivialitylab en su blog...esta precioso y muy interesante su espacio asi que si quieren visitenla aqui :)

weekend...

hello 

how are you doing? 

This weekend in my Trivialitylab you will get 40 % discount 

Use coupon code WEEKEND40

much love to you :)

m.

hoy...

idag gömde jag mig hemma...från regn och vind...och jag njöt ...

dzis ukrylam sie w domu...schowalam sie przed deszczem i wiatrem...delektowalam sie domem...

hoy me escondi en la casa...hui de la lluvia y el viento...disfrutando del hogar...

...30...

Hello 

Just wanted to remind you about 30% discount you get at trivialitylab untill march 8 

using coupon code SPRING30

much love,

m.

a bit of SPRING here and there...

...första mars...

härligt härligt

dagarna blir längre och ljusare och det välkomnar jag med glädje i hjärtat !

idag bjuder jag på några till bilder från Paris som jag besökte förra veckan. 

Jag tänkte också  fira våren i trivialitylab där får ni 30 % när ni använder 

coupon code SPRING30

till den 8 mars, alltså hela veckan :)

...pierwszy dzien marca...

cudnie, cudnie

dni sa juz dluzsze i jasniejsze a to dodaje mi radosci 

dzis zapraszam na druga czesc spaceru po Paryzu ...

a i pomyslalam ze skoro wiosna to czemu nie uczcic tego 30 % znizka w trivialitylab

wystarczy tylko ze uzyjecie kodu SPRING30 przy waszych zakupach 

Milego weekendu!

primer dia del marzo

los dias ya estan mas largos y claros y eso me hace feliz...

basta de oscuridad! 

hoy les invito a segunda parte del paseo por Paris

y tambien pense celebrar la primavera con un descuento de 30 % en trivialitylab

usen codigo SPRING30 

Que tengan lindisimo fin de semana !

Besos!

...några underbara dagar...

ibland behöver man lite andrum...lite omväxling för att se saker och ting från ett helt annorlunda perspektiv...

ibland flyr man ifrån,  ibland till...

att resa är att fylla sitt liv med mening...

och man kan resa på så många olika sätt

genom mina bilder vill jag idag bjuda in er till en resa genom delar av Montmartre...

hoppas ni får njuta...

a veces uno necesita un poco de aire nuevo, un poco de cambio para ver las cosas

 del cada dia de otra perspectiva

a veces uno huye de algo , a veces hacia algo...

viajar es llenar su vida ...

y lo mejor de todo que se puede viajar de tan diferentes maneras...

atraves de mis fotos quiero invitarles a dar un paseo por partes de Montmartre...

espero que puedan disfrutar...

czasami potrzeba odetchnac...potrzeba zmiany otoczenia aby moc powrocic do swego dnia za dniem,

 nabrac dystansu...

czasami uciekasz od czegos,  czasami do czegos...

podroze wypelniaja, nadaja sensu twojemu zyciu...

i co najlepsze ...

podrozowac mozna na tak wiele sposobow...

zapraszam dzisiaj na spacer po Montmartre...

...ögonblick...

 paperwork by magdalena krasowski

The moment when the mind is free to let the body create.

...

hej alla som fortfarande tittar in här :) hoppas att ni mår bra ....

jag tänkte att jag skulle uppdatera er om att det finns lite nya saker på trivialitylab

och att ni också kan hitta mig här 

bymagdalenakrasowski.tumblr.com

puss ses snart !

witam kochani! dzieki ze jeszcze tu zagladacie ! 

mam nadzieje ze rok 2014 rozpoczal sie wam szczesliwie 

tak na szybko...troche nowosci w trivialitylab

no i jeszcze to ze mozecie mnie znalezc tutaj 

bymagdalenakrasowski.tumblr.com 

Buziaki i do zobaczenia juz niedlugo :)

hola y gracias a todos que todavia me visitan aca aunque estuve ausente ya bastante del tiempo

espero que empezaron lindo este nuevo año 2014...

uhh ya estamos en febrero ...

bueno , cortito ...nuevas cositas en trivialitylab

y tambien me pueden encontar aca  bymagdalenakrasowski.tumblr.com

besote y hasta pronto !

...ibland...

...ibland är jag trött...

trött på att man glömmer bort att leva...

trött på att alla jag möter som har så otroligt bråttom

trött på att se hur man väljer att prioritera att ha mer istället för att njuta av de man lever med...

...när jag känner mig trött så stänger jag av...

jag suger åt mig krafter från naturen...

jag skapar.

...czasami czuje zmeczenie...

zmeczenie zagonionymi ludzmi  ktorych niestety musze spotykac kazdego dnia

czuje zmeczenie widzac tych ktorzy wybieraja " miec wiecej" zamiast zyc i cieszyc sie zyciem...

kiedy czuje zmeczenie, wylaczam sie ...

wracam do natury by szukac sily...

tworze...

...a veces me siento cansada...

cansada de encontrar la gente que siempre tiene prisa sin saber porque...

cansada de la gente que elige de tener mas encambio de vivir y disfrutar de los momentos 

con los mas cercanos...

cuando siento cansancio,me apago...

busco, vuelvo a la naturaleza para encontrar la energia

me pongo a crear...

:)

 

 baskets that you can find here

...november...snart blir det november och jag känner på mig att det blir en bra månad...

jag tänker på myskvällar med familjen

projekt i hemmets värme

promenad i skogen där naturen förbereder sig till vintervilan...

härligt...

listopad juz za progiem...i tak jakos czuje i przeczuwam ze bedzie to dobry miesiac

dlugie wieczorne pogawedki przy herbacie z miodem 

projekty w domowym zaciszu 

spacery po lesie gdzie natura juz przygotowala sie do zimowego odpoczynu

cudownie...

noviembre ya pronto va a golpear a nuestras puertas...siento que va a ser un buen mes...

pienso y me imagino largas tardes de conversaciones y te con miel 

proyectos en el calorsito de la casa

paseos por el bosque donde la naturaleza ya se preparo para el descanso del invierno

que rico...

...

lite nytt här

 

troszeczke nowosci tutaj

unas novedades aca

Ha en underbar vecka!

Milego tygodnia Kochani!

Que tengan lindisima semana!

...nya ting...

 

 

...börjar oktober med lite nya ting...

nytt jobb

ny energi

och lite nytt här

...rozpoczynam pazdziernik od nowosci...

nowa praca

nowa energia i 

pare rzeczatek nowych tutaj

...empiezo el octubre con nueva energia, nuevo trabajo y nuevas cosits aca

minisemester

  

 

 

 

 Klicka på bilderna för större format

Hej Finisar! 

hur är det med er? 

jag har precis kommit hem från min mini semester i Köpenhamn...

jag fylldes av inspiration, andades lite annorlunda luft och är nu nästan klar att börja på mitt nya jobb :)

Ha en bra helg! 

 P.S. Den första oktober kommer det nya ting i Trivialitylab :)

 

Witam !

jak sie wam uklada?

wlasnie wrocilam z mini wakacji w Kopenhadze...

przepeliona inspiracja , swiezym, innym powietrzem i prawie gotowa do rozpoczecia nowej pracy :) 

Milego konca tygodnia!

ahh i jeszcze tylko przypomne ze pierwszego pazdziernika znajdziecie nowosci w Trivialitylab :)

Hola Guap@s

Como andan hoy? 

yo llena de inspiracion vine hace poco de Copenhagen...

cambio del aire, ambiente me hizo muy bien y ahora estoy casi lista de empezar mi nuevo trabajo :)

Que tengan maravilloso fin de semana !

ah, y acuerdense que ya el primer dia de octubre habra nuevas cositas en trivialitylab :)