...viernes...

...äntligen helg...äntligen får jag en stund att skapa och fortsätta på mina egna projekt...

hur mår ni där ute ? vad har ni för planer?

kram!

nareszcie piatek, nareszcie troszeczke czasu aby zajrzec do juz od wiekow nieruszanych, zakurzonych wlasnych projektow...

a wy jakie macie plany?

sciskam!

...por fin viernes y fin de semana que se me ha hecho muy larga...

por fin un poco del tiempo para sacarlos proyectos guardados y todavia sin terminar...

y ustedes que planes tienen ?

Abrazote!

...skördetid...

 

 Photo: Magdalena Krasowski

...bort från stressen...vi kände att vi behövde det igår...

och det var underbart!

oddalic sie od pulsujacego, zagonionego centrum miasta...

tego nam bylo trzeba...

huir por un momento del estres y locura de la cuidad y su gente...

lo que hemos necesitado...

Ha en underbar fortsättning på veckan :) och skriv gärna lite om ni fortfarande tittar in här

Milej reszty tygodnia kochani! i dajcie znak jezeli tu jeszcze zagladacie

Q tengan lindisimo resto de esta semana :) y dejenme una señal si todavia me visitan

...först var det bara ...

först var det bara dröm ...

sedan packade vi våra ryggsäckar, tog cyklarna och tältet och drömmen blev till en verklighet :)

nu är vi tillbaka och här tänkte jag dela med av våra underbara stunder

najpierw to byl tylko sen...

pozniej spakowalismy placaki, wzielismy napmiot i rowerami wybralismy sie w nieznane...

a dzisiaj postanowilam podzielic sie naszymi cudownymi momentami z Gotlandii.

todo empezo con un sueño...

despues hemos empacado lo necesario en las mochilas y con bicis salimos a hacer el sueño realidad...

ahora pense compartir aca los maravillosos momentos de Gotlandia

idag...

...drömmer mig bort till öppna horisonter...

... dzisiaj marze o otwartym niebie i niekonczacym sie horyzoncie...

...estoy soñando sobre el horizonte abierto y aire del mar que llene mis pulmones...

...with love...

 

ögonblick från en söndagsmorgon ...

ha en underbar vecka!

migawki z niedzielnego poranka...

milego tygodnia!

algunas fotitos de la mañana del domingo...

que tengan lindisima semana!

åska , sol, regn och så åska igen ...

 

men jag hoppas att ni ändå har en underbar söndag!

slonce, burza, deszcz i znowu slonce....mam nadzieje ze i tak delektujecie sie niedziela!

sol, truenos, lluvia , sol y lluvia,truenos, lluvia , sol y truenos  y asi toda la mañana 

espero que  igual puedan disfrutar del domingo!