måndag 3 juni 2013

söndag 2 juni 2013

...mañana del domingo...





















...vaknade tidigt av fågelkvitter...
solen kunde inte riktigt bestämma sig om den skulle vara med idag...
gick en lång promenad i skogen och njöt av de saftiga gröna nyanserna...

...morgon här hemma fortsatte med färgning av textilier, kaffe och skön musik...
 Ha en underbar söndag...


...bardzo wczesnie rano obudzil mnie dzisiaj spiew ptakow...
slonce nie moglo sie zdecydowac czy bedzie nam dzisiaj dotrzymywac towarzystwa...
wybralam sie na dlugi spacer po lesie , delektujac sie soczysta zielenia i zapachem poranka...

...a pozniej juz w domku zajelam sie farbowaniem materialow, sluchajac tego i popijajac juz zimna kawe...
Udanej niedzieli!

...temparano por la mañana me desperto el cano de los pajaritos afuera...
el sol no sabia si decidirse a acompañarnos hoy...
tome un largo paseo por el bosque disfrutando de los diferentes matices de color verde...

...ya en casa segui mi mañana con tenir las telas , esccuhando a eso y tomando cafe ...
que tengan un maravilloso domingo! 



torsdag 30 maj 2013

... maj, stunder, stockholm...














 





 



 
...idag får bilderna prata för sig själva....

...dzisiaj pozwole aby zdjecia mowily same za siebie...

...hoy permitire que las fotos hablen por si mismas...




måndag 13 maj 2013

....min favorit månad...





















...maj...vackra maj...
äntligen värme och sol ...möten på caféer och barer...
äntligen börjar staden leva!

maj , moj ulbiony miesiac...nareszcie wszsytko budzi sie do zycia...
nareszcie slonce i ciepelko...spotkania w kawiarniach i barach...
nareszcie czuc ze miasto zyje!

mayo, mi mes favorito...por fin un poco de sol y calorsito...
por fin la ciudad empieza a vivir...encuentros en los cafes y bares...
por fin!





måndag 15 april 2013

...helgen...

 







'









...några ögonblick från helgen...ha en underbar vecka!

...pare migawek z weekendu...milego tygodnia!

...algunas fotitos del fin de semana....que tengan lindisima semana!




tisdag 2 april 2013

...Córdoba....








...och bara ett ögonblick...
önskar er en underbar vecka!

...i tylko moment...piekne wspomnienie...
wspanialego tygodnia wam zycze kochani!

...solo un momento...un preciosos momento que guardo en mi corazón...
que tengan una lindisima semana!