....min favorit månad...

...maj...vackra maj...

äntligen värme och sol ...möten på caféer och barer...

äntligen börjar staden leva!

maj , moj ulbiony miesiac...nareszcie wszsytko budzi sie do zycia...

nareszcie slonce i ciepelko...spotkania w kawiarniach i barach...

nareszcie czuc ze miasto zyje!

mayo, mi mes favorito...por fin un poco de sol y calorsito...

por fin la ciudad empieza a vivir...encuentros en los cafes y bares...

por fin!

...helgen...

 

'

...några ögonblick från helgen...ha en underbar vecka!

...pare migawek z weekendu...milego tygodnia!

...algunas fotitos del fin de semana....que tengan lindisima semana!

...Córdoba....

...och bara ett ögonblick...

önskar er en underbar vecka!

...i tylko moment...piekne wspomnienie...

wspanialego tygodnia wam zycze kochani!

...solo un momento...un preciosos momento que guardo en mi corazón...

que tengan una lindisima semana!

...poco a poco...

   

 

...hoppas att ni njuter av solen, ledigheten och varandra...

själv upptäcker jag mitt hem efter lång vinterpaus...jag vaknar till livet känns det som...

här lämnar jag några ögonblick från de senaste dagarna...

...mam nadzieje ze delektujecie sie sloneczkiem, wolnymi od pracy dniami i najblizszymi...

ja przebudzilam sie z dlugiego zimowego snu i zaczynam wiosenne porzadki, przemiany...

zostawiam wam pare migawek z ostatnich dni...

...espero que estan disfrutando del solsito, tiempo libre y sus seres queridos ...

yo me estoy despertando poco a poco de una larguisima pausa de invierno ...

descubriendo de nuevo  mi casita...a mi misma...

aca les dejo unas fotitos de los ultimo dias, de mis momentos...

...magiska staden...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...för några veckor sedan kände jag att jag behövde fly från mörker och kylan...

bara några timmar bort, fyra med flyg härifrån ligger Córdoba...

staden där flera kulturer flätas samman och skapar magisk stämning ...

Spaniens Córdoba...Andalusiens Córdoba...

och nu också min...

 

...nie tak dawno temu zapragnelam slonca i ciepelka...

pare godzin stad ( 4 samolotem) lezy to malownicze i magiczne miasto

 gdzie mieszaja sie, przeplataja kultury

Cordoba 

miasto Andaluzji, Hiszpani a teraz tez i moje...

...hace unas semanas atras senti necesitad de huir del frio ...huir hacia el sol...

a unas horas de aca ( 4 en avion) hay una ciudad donde se trenzan varias culturas

 y crean un ambiente verdaderamente magico....

una ciudad Andaluz, una ciudad Española y ahora tambien mia

Córdoba

...in progressssssss....

...tack för omtanken , för alla mejl och kommentarer...

jag mår bra och har börjat året med full fart

hoppas ni också har det bra...

önskar er mycket inspiration och värme för de närmaste dagarna...

dziekuje za mysli, za pamiec, maile i komentarze...

u mnie wszystko dobrze...rozpoczelam rok z tysiacem mysli,planow i marzen ktore mam nadzieje zrealizowac...

zycze wam przyjemnej soboty pelnej inspiracji i ciepla!

...gracias por todos mails y lindos pensamientos...

estoy bien...empeze el año con muchos pensamientos,sueños y lanes que espero poder realizar...

como estan ustedes?

les deseo un lindisimo sabado con mucha inspiracion y calorsito...