...todo el dia...

 

 

 

 

 

 

 

...jag äter hallon och jag syr..det är just vad jag gör idag :)

snart kanske jag tar en paus, brygger lite kaffe och tittar in hos er...

...jem malinki i szyje ...to wlasnie dzisiaj robie:)

za chwileczke moze zaparze kawy i odwiedze wasze strony...

...comiendo fambuesas todo el dia y cosiendo ...es lo que hago hoy :)

pronto me voy a preparar un cafe y visitare a ustedes es sus espacios...

sobotni ranek...

 

hej alla underbara!

min lördag morgon doftar blommor,kaffet och päronkaka ...

blommorna har jag plockat under promenaden si så där klockan 7 , och de tänkte jag ge till min söta granne...

kaffet får vara till mig själv ...

 päronkakan får agera en gåva till senare på dagen...och den har jag bakat enligt Liskas fantastiska recept som ni hittar här

witam was kochani!

moj sobotni ranek ma zapach polnych kwiatow, swiezo zaparzonej kawy i ciasta gruszkowego wedlug przepisu Liski z White Plate ktory znajdziecie tu

kwiaty zebralam tak okolo 7 rano :) ,a powedruja do przyjemnej, schorowanej niestety sasiadki...

kawa jest dla mnie...

a ciasto na troszeczke pozniej dla gosci  ...

Pieknej soboty wam zycze!!!

hola a todos !

mi sabado tiene aroma a flores recien juntadas (a las 7 por la mañana), a cafe y al queque de pera hecho segun la receta de Liska que pueden encontrar aca

las flores pense dar a una vecina muy simpatica mia

el cafe es para mi 

y el queque para algunas amigas que vienen mas tarde ...

Que tengan lindisimo sabado!

...

...jag skissar,bakar,syr och tänker...

jag njuter av dagarna

lade upp några nya ting här

...szkicuje,gotuje,pieke, szyje i mysle...

poprostu delektuje sie kazda chwila...

pare nowych rzeczy ktore mozecie znalezc tu

...dibujo,cocino,creo nuevas cositas y sueño...

disfruto de los dias...

lo de las fotos arriba pueden encontrar aca

...ut och leta...

 

 

 

 

 

 

 

 

...jag ska snart ut på en cykeltur och leta inspiration ...med mig följer min brownie och  min skissblock

Hoppas att ni får en underbar dag!

...zaraz wybieram sie rowerkiem by szukac inspiracji...zabieram ze soba mojego brownie (to nie atrapa, naprawde dziala!) i zeszyt do szkicow

mam nadzieje ze i wy bedziecie miec piekny dzionek!

przytulam!

...pronto salgo para andar en bici buscando la inspiracion....conmigo llevo mi brownie ( en serio funciona!) y mi librito para dibujar...

espero que ustedes tambien van a tener un dia maravilloso!

besotes!

found yesterday :)

veckan börjar...

 

 

 

 

 

 

 

...önskar er en underbar vecka!

pieknego poczatku tygodnia kochani!

que sea un hermoso principio de la semana!