veckan börjar...

 

 

 

 

 

 

 

...önskar er en underbar vecka!

pieknego poczatku tygodnia kochani!

que sea un hermoso principio de la semana!

......

...söndag och dess nyanser...

...odcienie niedzieli...

...los matices del domingo...

...pychotka...

 

 

 

 

 

 

 

 

...mat...

jag uppskattar verkligen de gamla matrecepten jag ärvde...

det ursprungliga, naturliga och tillagade med kärlek ...

tänk att det kan vara så enkelt och så otroligt gott!

till en sådan linsgryta tar ni : 

gröna linser,morot,lök,vitlök,rotselleri och kryddar med kanel,kummin,curry och oregano

Klart!

 

 

...jedzonko..

uwielbiam stare, odziedziczone przepisy...

rustykalne,naturalne i gotowane z sercem...

ze moze byc to tak proste i tak ogromnie smaczne!

do tej wegetarianskiej potrawy potrzebujecie tylko:

soczewice,marchewke,cebule,czosnek,kawalek selera moze pietruche a doprawiacie cynamonem,kminkiem,curry i oregano

Paluszki lizac!

 

 

comida...

me encantan las viejas recetas de comida dejadas para mi como herencia...

un toque rustico,natural y preparado con alma...

que puede ser tan simple y tan increiblemente rico!

a este plato necesitan:

lentejas,zanahoria,cebolla,ajo y a todo esto añaden

canela,comino,curry y oregano

listo!

beautiful day

 

 

regn,kaffe,blåbärspaj,hundögon,regn

deszcz,kawa,ciasto jagodowe,spojrzenie mojego przyjaciela,deszcz

lluvia,café,pastel de arandanos,mirada de mi perrito maravilla,regn

...papier...

 

 

 

 

 

 

 

...som ni säkert vet gillar jag att jobba i olika material...så denna gången blev det papper...

skålarna gjorde jag igår kväll medan jag lyssnade till regnet utanför, så härligt...

nu ska jag iväg på yoga, ha en underbar dag!

...jak wiecie lubie pracowac w przeroznych materialach...wiec tym razem bawilam sie papierem...

te miseczki powstaly wczoraj gdy deszcz uderzal w moje okna...bardzo lubie takie wieczory...

a teraz juz zmykam na yoge...milego dzionka wam zycze!

...como ya sabe , me encanta a trabajar con/en diferentes materiales...

esta vez estuve jugando con papel mientras la lluvia me hacia compañia afuera...

me encantan noches/tardes asi...

les mando un abrazo fuerte ...voy a tomarme un poco de tiempo para yoga...

que tengan lindisimo dia!

simplicity

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...ja, efter regnet kommer solen...

 "regnet " tillät mig att se saker och ting från ett annorlunda perspektiv...

bitarna som hittills var lösa börjar falla på plats

om en månad blir det ett nytt jobb för min del ...och tills dess tänker jag nu njuta av lediga stunder...

skapa,tänka , helt enkelt bara vara :)

tack att ni tittar in här och ha en underbar helg!

...po burzy wychodzi sloneczko...

te burze i zawiruchy pozwolily mi spojrzec na moje zycie z troszeczke innej perspektywy...nabrac dystansu...

kawaleczki ktore dotychczas wirowaly zaczynaja powolutku znajdowac swoje miejsce...

za miesiac rozpoczynam nowa prace :) a do tego czasu mam zamiar delektowac sie momentami

tworzyc,myslec..poprostu byc

zycze wam kochani udanego konca tygodnia i dziekuje ze tutaj do mnie zagladacie!

...despues de la lluvia sale el sol...

las lluvias, las tormentas de mi vida me han permitido de ver las cosas de distancia,

con perspectiva, con otros ojos

poco a poco se estan ordenando las cosas

en un mes mas voy a empezar un nuevo trabajo :) 

y hasta entonces pienso disfrutar de momentos libres...crear,pensar..simplemente estar

que tengan lindisimo fin de semana y gracias por visitarme!