...papier...

 

 

 

 

 

 

 

...som ni säkert vet gillar jag att jobba i olika material...så denna gången blev det papper...

skålarna gjorde jag igår kväll medan jag lyssnade till regnet utanför, så härligt...

nu ska jag iväg på yoga, ha en underbar dag!

...jak wiecie lubie pracowac w przeroznych materialach...wiec tym razem bawilam sie papierem...

te miseczki powstaly wczoraj gdy deszcz uderzal w moje okna...bardzo lubie takie wieczory...

a teraz juz zmykam na yoge...milego dzionka wam zycze!

...como ya sabe , me encanta a trabajar con/en diferentes materiales...

esta vez estuve jugando con papel mientras la lluvia me hacia compañia afuera...

me encantan noches/tardes asi...

les mando un abrazo fuerte ...voy a tomarme un poco de tiempo para yoga...

que tengan lindisimo dia!

simplicity

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...ja, efter regnet kommer solen...

 "regnet " tillät mig att se saker och ting från ett annorlunda perspektiv...

bitarna som hittills var lösa börjar falla på plats

om en månad blir det ett nytt jobb för min del ...och tills dess tänker jag nu njuta av lediga stunder...

skapa,tänka , helt enkelt bara vara :)

tack att ni tittar in här och ha en underbar helg!

...po burzy wychodzi sloneczko...

te burze i zawiruchy pozwolily mi spojrzec na moje zycie z troszeczke innej perspektywy...nabrac dystansu...

kawaleczki ktore dotychczas wirowaly zaczynaja powolutku znajdowac swoje miejsce...

za miesiac rozpoczynam nowa prace :) a do tego czasu mam zamiar delektowac sie momentami

tworzyc,myslec..poprostu byc

zycze wam kochani udanego konca tygodnia i dziekuje ze tutaj do mnie zagladacie!

...despues de la lluvia sale el sol...

las lluvias, las tormentas de mi vida me han permitido de ver las cosas de distancia,

con perspectiva, con otros ojos

poco a poco se estan ordenando las cosas

en un mes mas voy a empezar un nuevo trabajo :) 

y hasta entonces pienso disfrutar de momentos libres...crear,pensar..simplemente estar

que tengan lindisimo fin de semana y gracias por visitarme!

.

...tittar in för att önska er en underbar kväll...

tak zagladam by zyczyc wam pieknego wieczoru...

de paso por aca para desearles una lindisima tarde/noche...

snapshots from this morning...

 

 

bara några snabba bilder från min morgon...ta hand om er och ha en underbar dag!

tylko pare migawek mojego ranka...trzymajcie sie cieplo kochani!

solo unas fotitos de mi mañana...que tengan lindisimo dia,cuidense, abrazo!

...

 

 

hej underbara 

känns som att det var söndag nyligen och redan har en hel vecka gått och vi har söndag åter igen...

jag har fått min maskin tillbaka och nu kan jag sy...saknade den verkligen!

...jag lovade att visa vad det blev av gamla tygbitar som jag hade i förra inlägget...så här den...

en lite rustik gardin...

hoppas ni har det bra i solen och värmen...
om ni har lust kan ni besöka Agnieszkas magiska värld...hennes blog fyller år idag :)

hej kochani

mam wrazenie jakby przed chwileczka byla niedziela ...a tu juz minal caly tydzien i to znowu niedziela...

troszeczke bardziej sloneczna , no i z moja uteskniona maszyna do szycia juz na chodzie!

obiecalam pokazac co powstalo z kawaleczkow materialu z poprzedniego posta...

wiec oto taka , troche rustyczna firana :)

trzymajcie sie cieplo i zajrzyjcie do magicznego swiata Agnieszki , ma dzisiaj blogowe urodziny :)
Buziaki!

hola dulce gente
...me parecio que recien tuvimos domingo...pero ya ha pasado toda la semana y otra vez tenemos domingo
un poco mas claro el dia y con mi maquinita de coser ya andando!
la verdad que me hacia mucha falta...
les prometi mostrar que hize con los peasitos de tela del post anterior...
y aca esta, una cortina medio rustica...
bueno , espero que esten bien...les mando un abrazo fuerte!
y si quieren pasen por el blog de Agnieszka que esta de cumpleaños su espacio magico

inte den här gången...

 

...nej ...inte den här gången hade jag ingen tur...någon annan fick jobbet...någon med lite mer erfarenhet...

men jag ger inte upp:)

så började veckan...med lite trista nyheter, regn utanför fönstret och symaskin som fortfarande inte kan användas ...

men,men... nya idéer och små projekt finns också, så det är bara att sätta igång!

tack till alla som höll tummarna!

 PS. det finns nya ting på TrivialityLab

...nie...tym razem nie mialam szczescia...ktos inny z wiekszym doswiadczeniem dostal prace...

tak, troszeczke smutno zanczal sie ten tydzien ...ale coz, nie mam zamairu sie poddac:)

za oknem deszcz, na stole mnostwo starych materialow...maszyna do szycia nadal u lekarza, 

wiec projekt szycia jak dawniej, raczkami juz swita mi w glowie

kochani, dziekuje za moc pozytywnych slow i dobrej energi, jestescie aniolami!

PS. Juz sa nowe rzeczatka w Trivialitylab

no, esta vez no tuve la suerte...alguien con mas experiencia recibio el trabajo...

asi , con unas noticias un poco tristes empezo la semana...pero no me voy a rendir:)

afuera lloviendo, maquina de coser sigue en lo de doctor de las maquinas...

asi que pienso , como antes ponerme a coser a mano...

Angeles mios gracias por toda su buena energia y sus positivas palabras y todos los dedos cruzados!

PS. hay nuevas cositas en TrivialityLab