tisdag 5 juni 2012

...tack...



 





...underbara...
tack för alla era fina ord, de värmer i hjärtat och motiverar till fortsatt utveckling!

kochani!
dziekuje ogromnie za wszystkie wasze piekne slowa... dodaja ciepelka i motywuja do dalszego tworzenia!

queridos!
gracias por todas sus bellas palabras! llenan con ganas de seguir creando!




fredag 1 juni 2012

part 2 från Ölandsbröllopet

 















...här kommer lite mer bilder från Ölandsbröllopet som jag fick äran att fotografera...
Tack för de underbara stunder som jag fick vara med om!!

...jeszcze pare zdjec ze slubu na Öland ktory mialam przyjemnosc fotografowac...
 ahhh , cudowne momenty...

...algunas mas fotitos de la boda en Öland que tuve privilegio a asistir...
ahh, que preciosos los momentos que vivi alli!





onsdag 30 maj 2012

...part 1...















...ååå känner mig som en urusel bloggare just nu ...det har varit så mycket runt omkring här i mitt liv...
men en förbättring ska det bli...här kommer bara några foton från Öland som jag lovade...och mer blir det :)

strasznie okropna jestem baba i nie pisze tu zbyt wiele ...przepraszam was kochani ale strasznie duzo ostatnio mam na glowie...wkladam pare obiecanych zdjec z Öland a wiecej juz w drodze :)

...que mala que soy ..no escribo nada ultimamente...espero que me puedan perdonar ..es que tengo un poco demasiado en mis hobros en estos momentos...aca les dejo algunas fotitos de Öland asi como prometi...y mas ya estan en camino :)






tisdag 8 maj 2012

...












Hej Underbara!
...hur har ni det?
jag har haft en fantastisk helg...jag är så uppfylld av alla nya intryck ...
jag har fotograferat ett sagolikt bröllop på Öland...och kommer nog visa lite bilder här senare ...
först måste de nygifta ta del av fotografierna...
underbar miljö,vackra människor och mycket kärlek i luften...och så havet som jag älskar så mycket!
ahhh...jag tror faktiskt att jag inte har landat här i Stockholm än...


Witam!
co slychac kochani?
w ten weekend zylam jak w bajce...
mialam zaszczyt fotografowac slub mojej przyjaciolki na wyspie Öland...
cos niesamowitego...pare zdjec napewno pokaze wam tutaj tylko najpierw musi je zobaczyc mloda para...
wspaniala przyroda,piekni ludzie i milosc w powietrzu...no i morze ktore tak bardzo kocham!
chyba jeszcze nie wrocilam calkiem do Sztokholmu...


Hola !
como estan?
he pasado un fin de semana maravilloso en la isla de Öland donde saque fotos de una boda...
les voy a mostrar algunas aca , pero primero tienen los recien casados que ver los imagenes...
la naturaleza muy especial, bella gente, mucho amor en el aire ...y el mar que tanto amo!
parece que todavia no aterrize aca en Estocolmo :)



 
 

lördag 28 april 2012

mer om boro-workshopen













Många av er har frågat vad en Boro Workshop handlar om.
Vår workshop är inspirerad av den urgamla japanska lapptekniken som man använde till att laga kläder och andra textilier, att återanvända och återvinna så mycket som möjligt. Boro föddes alltså av vardagsbehov, precis som vår workshop.

Vår workshop handlar inte om att lära sig sy eller lappa egna kläder, utan om att ta sig tid från vardagsstressen, att sätta sig vid ett bord, att ta en jeansbit och sy fast den och på så sätt lämna ett avtryck på vårt gemensamma boroinspirerade konstverk. 
Under workshopen kan man sitta i en meditativ tystnad,lyssna till japansk musik eller kanske börja småprata med sin bordsgranne. Stämningen som vi skapar i rummet ska ge en trygg och avslappnande känsla och vi försöker hålla det "högt i tak" för alla.

Boro workshopen är mobilt och kan hållas på olika ställen, vid olika tillfällen och för olika människor.
Hör av er till mig om ni har flera frågor eller kanske vill att vi håller workshopen hos/för er. 



Wielu pytalo na czym polega warsztat boro.
Nasz warsztatjst inspirowany stara japonska technika latania ubran i innych materialow.
To technika ktora zrodzila sie z potrzeby tak jak i nasz mobilny warsztat.

Nie chodzi nam o nauczenie sie szycia czy tez latania ubran...bardziej chodzi tu o znalezienie chwili dla siebie samej w tych tak bardzo zabieganych czasach. Chodzi tu o zostawienie malego sladu na wspolnym,ogromnym textylnym obrazie inspirowanym dawnymi latanymi kimonami.

podczas warsztatu mozna wybrac czy chce sie siedziec w medytatywnej atmosferze i tylko koncentrowac sie na wlasnych myslach sluchajac japonskiej muzyki, czy tez moze porozmawiac z sasiadem.
Staramy sie stworzyc niepowtarzalna atmosfere gdzie wszyscy czuja sie mile widziani.

Jezeli macie wiecej pytan na temat warsztatu, kierujcie je do mnie...
a moze chcecie nas do siebie zaprosic?



Muchos han preguntado de que se trata el taller de boro.
Boro es una antigua tecnica japonesa de areglar la ropa y otros textilios.
La tecnica que nacio por la necesidad , asi como nuestro taller.

El taller no se trata de aprender coser, si no mas bien de tomarse el tiempo, de descansar la mente y el alma del estres y mundo alrededor. Tratamos de crear un ambiente especial donde uno puede sentirse relajado...
donde uno puede elegir a trabajar en silecio escuchando la musica japonesa o capaz hablar con su vecino de al lado...Juntos creamos un gigante cuadro usando / reusando viejos jeans...
Un cuadro unico donde cada uno elige cuanto espacio quiere tomar.

Si tienen algunas preguntas o capaz quieren que les visitamos con el taller, no duden escribirme.
 



onsdag 25 april 2012

lite från boro workshop

 














...här kommer lite bilder från vår fina BORO workshop i helgen...
boro är en urgammal japansk lappteknik som jag blev riktigt fascinerat av och därav idén till workshopen...
tack till alla er som var med och hela min underbara arbetsgrupp som gjorde detta möjligt!
Ni är guld värda!

...pare zdjec z  warsztatow inspirowanych Boro -stara japonska metoda latania ubran...
ogromne dzieki wszystkim ktorzy mogli uczestniczyc w warsztatach jak i mojej wspanialej grupie, bez was sama bym tego nie zmontowala!

...aca algunas fotos de mi taller inspirado por Boro -antigua tecnica japonesa de arreglar los textilios...
muchas gracias a todos que pudieron asistir y a mi maravilloso grupo de trabajo, sin ustedes no seria posible de crear este ambiente!