...drömmer...

  

...jag drömmer...

jag drömmer om att skapa en plats där var och en skulle kunna hitta det egna konstnärliga uttrycket...

där möte mellan individer skulle ske genom den kreativa processen...

...jag drömmer...

marze...

marze by moc stworzyc miejsce gdzie kazdy moglby znalezc swoj wlasny atrystyczny jezyk

miejsce gdzie spotkanie pomiedzy ludzmi mogloby nastapic za sprawa kreatywnego procesu..

marze...

estoy soñando...

poder crear un espacio donde todos podrian encontrar su propio lenguaje artistico...

donde el encuentro entre humano tendria lugar conjunto al processo creativo...

estoy soñando no mas...

...jag hos Vibeke...

 

                                                             photo Magdalena Krasowski

hej underbara!

tänkte bara säga att om ni vill veta lite mer om mig kan ni besöka Vibekes fina blogg

där jag svarar på några av hennes intressanta frågor...

hej wszystkim!

chcialam tylko powiedziec, jezeli oczywiscie was to zainteresuje ze na blogu Vibeke 

mozecie znalezc wywiad jaki przeprowadzila ze mna ta wrazliwa kobietka.

hola a todos!

queria solo decirles, si es que les parece interesante, que en el blog de Vibeke 

pueden leer una entrevista que me hizo esta dulce mujer.

Tack söta Vibeke!

...lite nytt...

 

 

 

 

 

 

                                                                                                            photo Magdalena Krasowski

 

 

 

 

 

hej på er!

...igår trodde jag att det var redan lördag...idag var jag övertygad hela dagen att det är fredag...

hahaha så uppslukad av mina små projekt är jag...

det finns nya ting på TrivialityLab, för er som fortfarande inte hunnit kika in...

ha en underbar kväll!

 

witam...

wczoraj myslalam ze byla sobota, dzis caly dzien bylam swiecie przekonana ze jest piatek...

hahaha,zakrecona jak swinski ogonek!

wstawilam pare nowych rzeczy do TrivialityLab

zajrzyjcie jak macie czas...

milego wieczoru zycze!

 

hola a tod@s!

...ayer pense que era sabado , hoy estuve tremendamente segura todo el dia que era viernes...

hahaha,

asi es cuando uno tiene demasiados proyectos y cositas en la cabeza

puse nuevas creaciones en TrivialityLab, pasen si tienen un momento ...

Que tengan lindisima tarde/noche!

 

...kvällens skörd...

 

 

 

 

 

...dagens...kvällens...nattens skörd...

nyfärgade tyger hänger på tork

tystnaden omger mig

nu ska jag bara ta en kopp te och skriva lite...

 

...zniwa wieczorno- nocnego farbowania powieszone do wyschniecia

cisza wokol

jeszcze tylo kubek herbatki z miodem i pare zapiskow

...resultado del trabajo de la tarde-noche colgado para secarse...

silencio alrededor

ahora solo un tesito y algunas palabras en el cuaderno...

...nyanserna...

 

...ett nytt år...

de första dagarna har precis passerat ...

många tankar som behöver sorteras,

idéer förverkligas,

drömmar uppfyllas...

jag börjar året i en gråbrun färgskala 

och med det här i hörlurarna

...nowy rok...

pierwsze dni juz za nami...

wiele mysli potrzebuje zostac posegregowanych,

pomyslow i snow zrealizowanych

rozpoczynam rok w brazowo.szarej skali

i z tym w sluchawkach

...año nuevo...

los primeros dias ya han pasado

monton de pensamientos esperan para ser organizados

ideas y sueños para ser realizados

comienzo el año en los tonos grises y marrones

y con esto en los audifonos

...och så börjar vi...

 

...jag önskar er kärlek,hälsa,leende,godhet,värme,vänner,underbara stunder,vackra ting,

nya idéer,kreativitet,lycka...och allt det ni bara drömmer om!

Gott Nytt 2012!

...zycze wam moi drodzy milosci,dobroci,usmiechu,ciepla,przyjaciol,wspanialych chwil,piekna,nowych kreatywnych pomyslow,szczescia...i wszystkiego co tylko pragniecie na ten nowy 2012 rok!

...les deseo muchisimo amor,sonrisa,calor,amistad,relindos momentos,bellas cositas,nuevas creativas ideas,felicidad...y que se cumple todo lo que estan soñando en este nuevo año 2012!