...ögonblick...

...snabb foto från ateljén får det blir idag...

trött,lycklig, fylld med inspiration och skapar lust

skickar jag er en varm kram och önskar er en underbar helg!

...dziasiaj tylko szybciutka migawka z pracowni...

zmeczona,szczesliwa,przepelniona inspiracja i checia tworzenia

posylam wam mocnego przytulanca i zycze pieknego konca tygodnia!

...hoy un momento captado durante pausa en el taller...

cansada,contenta, llena de inspiracion 

les mando un abrazo gigante y les deseo un lindisimo fin de semana!

...arbetstitel...hem

 

 

...det gick bra i lördags och det var riktigt roligt att möta så många olika människor på marknaden...

jag kom hem genomblöt och frusen,men varm bad, te med ingefära,citron och honung gör sina under...

nu sätter jag igång  min textila projekt under arbetstitel "hem"

ha en underbar dag!

...sobota minela szybko i w przemilej atmosferze...

po drodze do domu zlapala mnie okropna zawirucha z deszczem i pewnie wygladalam jag latajaca kukielka z wielkimi paczkami jako balast...

ale ciepla kapiel,herbatka z imbirem,cytrynka i miodkem robia swoje...

wiec juz na nogach  i w trakcie organizaji tekstylnego projeku pod roboczym tytulem "dom"

Wspanialego dnia Wam zycze!

...el sabado paso rapido y en maravillosa atmosfera con lindos encuentros...

llegue a casa totalmente mojada por la lluvia, cansada pero feliz

tesito con gengibre,limon y miel hace milagros...

asi que hoy ya preparando para un projecto textilio bajo titulo (por el momento de trabajo) "casa"

Les mando abrazos fuertes y que tengan lindisimo dia!

++++

 

 

 

 

 

 

 

'

...febrig och med ont i hela kroppen ...men jag ger mig icke...

jag skapar och förbereder inför morgondagen 

då jag ska stå på Basar Under i gamla skatteskrapan på Söder...

kom dit om ni har vägarna förbi...det ska säkert bli jättemysigt...

annars får ni ha en underbar helg!

...z temperatuta i obolala, ale sie nie poddaje...

przygotowuje sie do jutrzejszego swiatecznego jarmarku i jeszcze wiele drobiazgow zostalo

zanim powiem ,ze wszystko zapiete na ostatni guzik...

milego konca tygodnia wam zycze kochani!

...con fiebre y dolor de todo el cuerpo , pero no me rindo...

aca en la casa preparando para la feria navideña de mañana...

y todavia quedan muchisimos detalles...

que tengan un lindisimo fin de semana!

...just be...

...till er med varma hälsningar...

...goraco pozdrawiam i zycze milego dnia...

...abrazos calidos...

...november...

...sitter här i november mörker och lyssnar på musik av Anouar Brahem,

helt makalös!

veckan har försvunnit otroligt snabbt och nu har jag tänkt att verkligen njuta av helgen...

vad sägs om 

några inspirationsbilder för att komma in i stämningen

och om ni har tid imorgon så vill jag tipsa om en mycket intressant utställning samt föreläsningar

på 

Mindepartamentet på Skeppsholmen 

under titel:

Textilism: Protest Tourism?and other stories 

...siedze w listopadowych ciemnosciach i slucham niesamowitej plytki Anouar Brahem

...tydzien strasznie szybko minal...

mam w planach podelektowac sie nadchodzacymi dwoma wolnymi dniami

odwiedzic bardzo interesujaca  wystawe o tkaninach

... jeszcze kilka zdjec dla inspiracji i dla wejscia w klimacik

Pozdrawiam cieplo!

...la semana paso rapidisimo...

ahora sentada en la oscuridad del noviembre escucho un fantastico disco

de Anour Brahem

en los planes tengo disfrutar de la tranquilidad del fin de semana , 

visitar una exposicion acerca de los textilios

y solamente estar...

aca les dejo unas fotos para entrar en el ambiente mio...

...färgklick , folk och en söndag...

 

...jag blir inte långvarig här vid datorn,då jag måste förberedda för morgondagen...

...men jag lämnar två bilder till er...

färgklick i tillvaron

och en svart matrioshka -folkloristisk inslag i söndagen

ha en underbar dag!

...zaraz uciekam od komputera,bo mam duzo do przygotowania na jutrzejszy dzien...

ale zostawiam wam dwie fotki

taki maly kolorowy akcent z Warszawskiej Pragi

i malutka,czarna matrioszke-folkor na niedziele

Trzymajcie sie cieplo!

...no me voy a quedar mucho en la compu que tengo que preparar muchisimas cosas para mañana...

pero les dejo dos imagenes...

un poco de color

y una pequeña negra matrioshka-acento folclorico del domingo

Abrazos Grandes!

PS. Matrioshkan finns på TrivialityLab