fredag 19 augusti 2011

...work in progress...















...har massor med små projekt inplanerade för helgen och det känns ganska skönt att det regnar ute...
höst/regn doften fyller hemmet och ger inspiration till att skapa...

...mam mnostwo malych projektow zaplanowanych na ten koniec tygodnia i ciesze sie ze za oknem deszczowo...
jesienny zapach wypelnia caly dom i napawa mnie inspiracja...

tengo varios pequeños proyectos planificados para este fin de semana y me alegra mucho que esta lloviendo afuera...el aire de otoño me llena de inspiracion , a mi y a toda la casa...






söndag 14 augusti 2011

...apropå ingenting...








 
 

...hur många ögonblick har inte den här underbara kameran fångat...
...så elegant, så smidig...min första egna kamera, då jag bara var 9 år gammal...
...gammalt är vackert!
Har ni något som är er så kär?

...ile wspanialych chwil zostalo uchwyconych przez ten zgrabny aparat....
...moj pierwszy, wlasny, ukochany aparat ktory dostalam w wieku 9 lat...
...stare jest piekne!
...a wy macie takie ukochane przedmioty?

...cuantos momentos fueron captados por esta maravillosa camera...
tan elegante...tan querida...mi primera propia camera cuando solo tuve 9 años...
...que lindo es lo antiguo!
...tienen ustedes cositas tan queridas tambien?








torsdag 11 augusti 2011

onsdag 3 augusti 2011

...tankeböcker...














...under gårdagens promenad blev jag väldigt inspirerad och fick lust till att skapa...
alltså börjar augusti väldigt kreativt för min del...
jag har gjort några skrivböcker som jag visar här, men som så småningom kommer finnas att köpa på TrivialityLab...
jag tycker att det är så vackert med olika tryckstilar, olika alfabet!


...wczorajszy spacer pozwolil mi na napelnienie mojego kreatywnego schowka mnostwem nowych pomyslow...
a zatem sierpien zaczyna sie dobrze...
zrobilam pare grubszch zeszytow w twardych okladkach, ktore znajda sie niedlugo w Trivialitylab...
bardzo podobaja mi sie przerozne alfabety...znaki ktore tworza wizualna calosc...
cos niesamowitego!

...el paseo de ayer me permitio llenar mi "bodega creativa"con nuevas ideas...
o sea el mes de agosto empieza bien...
he hecho algunos cuadernos, que hoy muestro aca, pero con el tiempo van a poder encontrarlos en TrivialityLab...
me encantan los diferentes signos de otros alfabetos, que forman un vizual conjunto...
me encanta su simpleza!





söndag 31 juli 2011

...som förr...












...te med en vän och smycken av rönnbär...
...sista juli dagen...
Ha en underbar vecka !

...herbatka z przyjaciolka i korale z jarzebiny...
...ostatni dzien lipca...
Zycze Wam wspanialego tygodnia!

...tesito con una amiga y los collares de cebral...
...el ultimo dia de julio...
Que tengan una semana llena de Amor!






onsdag 27 juli 2011

...una parte...

 






                                                                                    Stockholm, Sverige






...en kväll...de sista dagarna i juli...värme...havsdoft...min stad och jag...

...wieczor...ostatnie dni lipca...cieplo...zapach morza...moje miasto i ja...

...una tarde...una de las ultimas tardes de julio...calor...aroma al mar en el aire...mi ciudad y yo...