fredag 8 juli 2011

...underbara sommar...









Ttv foto med Kodak Duaflex och Pentax av MIG



Hej Fina!
mina dagar är fyllda från tidiga morgon till sena kvällar...och det känns skönt att kunna själv styra över den egna tiden...jag fotograferar, skapar, njuter av värmen...jag sköter om min lilla hemmaträdgård, tar långa promenader eller cyklar överallt...och nästan varje kväll tar jag en dopp i sjön...å, underbara sommar!
Hur har ni det?


Hej kochani!
moje dni wypelnione sa od wczesnych porankow do poznych godzien wieczornych...i naprawde swietnie sie czuje gdy sama moge planowac moje zajecia...zadnych musisz!
...duzo fotografuje,tworze, delektuje sie goracym powietrzem...pielegnuje moj maly ogrodek, zbieram pierwsze jagody w lesie, wszedzie jezdze rowerem...i prawie co wieczor pluskam sie w jeziorze...wspaniale jest lato!
...a wy , jak sie miewacie?


Hola Querida Gente!
...mis dias estan llenos de tareas de las tempranas horas de la mañana hasta tarde, cuando en mis ventanas aparece la luna...y la verdad me encanta poder organizar mi propio horario, mis dias...
saco un monton de fotos, estoy creando nuevos anillos y pendientes, disfruto del calor...
cultivo mi pequeño jardin...o mejor dicho, miro cuando todo crece solo...tomo paseos largos o ando en bici por todas partes...simplemente hago lo que me viene a la mente, lo que me dan ganas hacer...y casi cada tarde me baño en el lago...como me encanta el verano!
...y ustedes, como estan?





lördag 2 juli 2011

TrivialityLaB










Hej från värmeböljan!
Jag kikar snabbt in för att uppdatera er om min nya butik på Etsy.
Ni har säkert besök ColorSepia photo butik, nu har jag skapat en ny som heter 
TrivialityLaB, och där kan ni hitta bland annat mina smycken och textila skapelser.

Witam z upalnego domowego zacisza!
szybciutko tu zagladam by dac wam namiary na moj drugi sklepik na etsy o nazwie TrivialityLaB, gdzie mozecie znalzc bizuterie i tekstylne wariacje. Serdecznie zapraszam!

Hola desde caloroso norte!
paso por aca rapido solo para darles una noticia maravillosa que he creado otra tienda en esty.
Se llama TrivialityLaB y alli pueden encontrar mis joyas mas creaciones de telas naturales.
Bienvenidas!


torsdag 23 juni 2011

...dessert simplicity...

 









 



Hej Alla Underbara!

Tack för alla lyckönskningar i form av mail och kommentarer som jag fick ifrån er angående min lilla butik.
Sakta börjar jag förstå hur allt fungerar...så vackra ting människorna skapar...så mycket inspiration jag får och lusten att skapa bara växer!
Snart är det midsommar och jag hoppas att solen kommer titta ut och göra oss sällskap...
Önskar Er en kärleksfull helg!




Witam moje Drogie!

Dziekuje za wszystkie maile i komentarze co do mojego malego sklepiku na etsy.
Powolutku zaczynam pojmowac jak wszystko dziala i znajduje cudowne strony, kreatywnych ludzi i mnostwo inspiracji...a chec tworzenia tylko wzbiera!
Niedlugo tutaj w Szwecji obchodzimy "midsommar" i mam nadzieje ze sloneczko wyjdzie zza chmur i dotrzyma nam towarzystwa...
Zycze Wam pelnego milosci konca tygodnia!




Hola a tod@s!
Muchas gracias por todos los cometarios y mails acerca de mi pequeño espacio en etsy.
Poco a poco empiezo a entender como funciona todo alli...empiezo a encontrar gente talentosa y sus maravillosas creaciones...
Mi alma se llena de inspiracion, de colores, texturas, formas y el querer de crear, de desarollarme!

Aqui pronto se festeja el "midsommar" y espero que el sol nos va a hacer compañia...
Les mando un abrazo gigante y que tengan el fin de semana lleno de amor!











lördag 11 juni 2011

Officiellt

 

 














Hej Alla Underbara!
Idag har jag officiellt öppnat min lilla butik på etsy, så ni är välkomna att besöka mig där!

Witam Was Moje Wspaniale Ludziska!
Dzisiaj oficjalnie otworzylam moj malenki sklepik na etsy i bardzo serdecznie tam zapraszam!

Hola a todas preciosas personas que aqui me visitan!
Hoy, oficialmente he abierto mi pequeña tiendita en etsy !
Bienvenidos!











torsdag 9 juni 2011

...mellan...
















...några foton från mitt senaste projekt...
...mellan drömmarna och verkligheten...
där jag verkligen försökte skapa fram, återge bilder som kommer till mig i mina drömmar...
 ... där minnen, ögonblick och illusioner blandas...

...pare zdjec z mojego ostatniego projektu...
pomiedzy rzeczywistoscia a snem...
gdzie staralam sie odtworzyc senne obrazy...
gdzie wspomnienia mieszja sie z iluzja, z trudno uchwytnymi chwilami...

...algunas fotos de mi ultimo proyecto...
entre los sueños y la realidad...
donde trate reconstruir los imagenes que solo aparacen en mis sueños...
donde se mezclan las memorias e ilusiones...







torsdag 2 juni 2011

...en morgon...



 












...bilderna från min morgonpromenad i naturreservatet får bli min hälsning till er idag...

...dzisiaj dziele sie z wami wspaniala atmosfera porannego spaceru po lesie...

...hoy les mando saludo en forma de imagenes de mi paseo de la mañana...