...mellan...

...några foton från mitt senaste projekt...

...mellan drömmarna och verkligheten...

där jag verkligen försökte skapa fram, återge bilder som kommer till mig i mina drömmar...

 ... där minnen, ögonblick och illusioner blandas...

...pare zdjec z mojego ostatniego projektu...

pomiedzy rzeczywistoscia a snem...

gdzie staralam sie odtworzyc senne obrazy...

gdzie wspomnienia mieszja sie z iluzja, z trudno uchwytnymi chwilami...

...algunas fotos de mi ultimo proyecto...

entre los sueños y la realidad...

donde trate reconstruir los imagenes que solo aparacen en mis sueños...

donde se mezclan las memorias e ilusiones...

...en morgon...

 

...bilderna från min morgonpromenad i naturreservatet får bli min hälsning till er idag...

...dzisiaj dziele sie z wami wspaniala atmosfera porannego spaceru po lesie...

...hoy les mando saludo en forma de imagenes de mi paseo de la mañana...

...till M...

 

 

 

...tack att du alltid funnits för mig, att du finns och alltid kommer att finnas...

...dziekuje Ci ze zawsze dla mnie bylas, ze zawsze jestes i ze na zawsze ze mna pozostaniesz....

...gracias porque has estado conmigo siempre, porque siempre estas para mi y siempre te voy a llevar en mi corazon...

...laddar...

...söndag...

 sitter här , lyssnar på det här och laddar mina batterier inför kommande veckan...

skolåret är slut och nu gäller det att jobba de kommande månaderna

...för att sedan kanske packa väskorna och bege sig ut i världen en stund, vem vet?...

niedziela

siedze przy otwartym oknie, slucham tego i laduje moje baterie na nastepny tydzien...

rok szkolny zakonczony a teraz czaka praca przez najblizsze miesiace, aby pozniej, byc moze,

spakowac walizke i wyruszc na chwileczke w swiat...ktoz wie?...

...domingo...

sentada con las ventanas abiertas escuchando eso estoy cargando mis pilas...

el año de estudios terminado y ahora espera trabajo duro los meses que vienen para despues talvez hacer la maleta y  , por un momento salir de viaje a alguna parte del mundo, quien sabe?

...un instante...

...att blunda för en stund...att känna doften av regnet...att bli smekt av solens försiktiga strålar...

...att vara...

...zamknac na chwieleczke oczy...poczuc zapach mokrej ziemi... pozwolic aby delikatne promyki slonca dotknely twego policzka...

...byc...

...cerrar los ojos por un instante...sentir el aroma de la tierra mojada...dejar que el sol  acaricie tu cara...

...ser...

...att välja...

 

...att välja...att experimentera sig fram...att blanda...

...ren magi och mycket nöje...

...och så kan jag hålla på i timmar...och därför blir jag nästan aldrig färdig i tid...

...by wybrac...by poeksperymentowac...by pomieszac...

...istna magia i niesamowita przyjemnosc...

i tak moge godzianmi...i dlatego brak mi jeszcze detali...

...elegir...experimentar...mezclar...

...pura magia y mucha satisfaccion...

y asi puedo estar horas...y por eso todavia me faltan los detalles para terminar..