...un poco...

 

 

...lite vår i luften, lite vår i mitt hem...

lite vår till Er

...troszeczke wiosny w powietrzu, troszeczke wiosny w moim domku...

i troszczeke wiosny dla Was...

un poco de primavera en el aire, un poco de primavera en mi casita

y un poco para Ustedes...

...trivialities...

 

Hej på er Alla !

Jag jobbar för fullt med alla mina små och stora projekt, och så hade vi vår utställning på skolan och detta räcker till att jag  inte hinner riktigt uppdatera här på bloggen, men jag hoppas att ni inte tröttnar på mig med min tidsbrist.

Idag ett litet foto på mina små keramikskålar jag gjorde för någon månad sedan...

Hoppas att ni njuter av vårsolen!

Witam wszystkich!

...normalnie poprostu nie nadarzam ...mnostwo malych i duzych projektow...

mam nadzieje ze nie znudzicie sie moim konfliktem z czasem....

Dzisiaj tylko jedno zdjecie...ale mysle ze wlasnie tylko jedno bedzie tutaj pasowalo...

wlasnorecznie stworzone  ceramiczne cudaki...

...a teraz ja do dalszej pracy a Wam zycze pieknego wiosennego sloneczka!

Hola a todos!

...con todos mis pequeños y grandes proyectos, mas la gran exposicion de primavera en mi escuela, no alcanzo de estar aca en el blog, pero espero que no se cansen de mi y la falta del tiempo...

Hoy solo les dejo una foto de mis simples creaciones de ceramica y un gran abrazo!

Que disfruten del dia!

Work in Progress

...en liten bit av mitt arbete...

jag tycker att processen är lika viktig som slutresultatet...

och vackert är det också!

...czasteczka mojej pracy ...

proces trworczy jest tak samo dla mnie wazny jak i rezultat...

a i piekno w nim tkwi...

...una pequeña parte de mi trabajo...

el proceso creativo es al igual iportante que el producto final...

y bello tambien...creo yo.

textil form, möten och dimman...

 

 

 

...ååå, ni är så söta!!!

jag får så fina kommentarer ifrån er och så fina mail!

Tusen tack!

...veckan har gått snabbt och jag hade otroligt mycket att göra...

jag har bland annat träffat underbara Hanna...

jag har sytt, fotat,skapat mönster, tryckt på tyg, njutit av dagens dimma...

jag har helt enkelt haft en underbar vecka!

...nu början helgen och den blir långt ifrån lugn...

lite arbete, lite kalas och mycket glädje ska det bli...

...jestescie naprawde wspaniali!

ahh...te wszsytkie piekne komentarze , serdeczne maile ktore mi slecie

Ogromne dzieki!

...tydzien minol blyskawicznie i mialam strazsznie duzo zajec...

spotkalam przesympatyczna Hanne...

szylam,fotografowalam,tworzylam wzory,drukowalam na lnie, i delektowalam sie dzisiejsza mgla...

to byl poprostu piekny tydzien...

a teraz rozpoczyna sie weekend...

troszeczke pracy, troszeczke relaksu i mnostwo milosci!

...son tan lindos ustedes!

todas las lindas palabras que me han escrito en los comentarios y los mails

Muchisimas Gracias!

...la semana ha pasado rapidisimo y tuve un monton que hacer..

he encontrado fantastica Hanna...

he creado diseños para estampado en tela, he sacado fotos, he estado cosiendo,

he disfrutado la nieblina de hoy...

ha sido una maravilosa semana!

y ahora empezamos el fin de semana

con un poco de trabajo, un poco de descanso y mucho amor!

...med bläck...

   

 

 

...jag varierade min söndag med att skissa, läsa Indias fantastiska bok och sy förhand en ny tavla...

på sista tiden gillar jag skissa med bläck...utnyttja dess egna liv som den får i möte med vatten...

...ska nu kika in hos er andra, men det lilla jag har sätt så tror jag att ni har haft en underbar helg...

niedziele spedzilm na szkicach, lekturze ksiazki o ktorej wspomnialam w poprzednim wpisie i szyciu nastepnego obrazu...

ostatnio fascynuje mnie szkicowanie tuszem/atramentem...to zgranie momentu w ktorym atrament spotyka sie z woda i papierem, niesamowite zjawisko...

teraz pozagladam do was moi drodzy...zycze przyjemnego wieczoru!

...pase el domingo leyendo el libro de India,dibujando con la tinta negra y empeze mi segundo cuadro de telas...

ultimamente me encanta dibujar con la tinta negra...ver cuando se junta con agua y ver su propia vida...

ahora voy a visitar los espacios de ustedes, pero por lo que vi hasta momento lo han pasado lindo el fin de semana...que tengan maravillosa tarde/noche!

...tillbaka till ...

 

 

...fredag och äntligen kan jag ta mig tid åt att läsa min nyaste upptäckt...en fantastisk och mycket inspirerande bok av India Flint om ekologiska färger och annorlunda metoder att arbeta med färgning och tryck på textilier...

...en helt ny värld har öppnat sig för mig!

Vad ska ni göra i helgen?

...piatek...nareszcie moge wygodnie usiasc w moim przepastnym fotelu i kartka po kartce, slowo po slowie i zdjecie po zdjeciu zaglebic sie w lekturze mojej ostatniej zdobyczy; ksiazki India Flint o ekologicznych farbach i przeroznych metodach naturalnego barwienia tkanin...

...nowy swiat sie mi otworzyl!

a Wy co porabiacie w ten weekend?

...viernes...y por fin puedo tomarme un poco de tiempo, sentarme en el  sillon 

y olvidarme de todo lo alrededor leyendo mi ultimo descubrimiento, un libro de India Flint sobre tintas ecologicas y diferentes metodos de hacer magia...

un nuevo mundo y millones de posibilidades enfrente mio!

y ustedes que van a hacer el fin de semana?