...tanke...

 

...att hitta känslan och eget sätt att uttrycka sig - att hitta sig själv i universums oändlighet...

...aby znalezc sposob przekazywania wlasnego uczucia- aby odnalezc siebie w nieskonczonosci wrzechswiata...

...encontrar el sentido y la forma propia de expresarse- encontrarse a si mismo en el infinito del universo...

...lite vintage, mycket miljö...

...när jag gå in på secondhand affärer, blir jag alltid lika glad att det är så mycket folk som föredrar att köpa och återanvända gamla kläder och prylar, istället för att ständigt vara på jakt efter det senaste...och tänk så mycket historia, så mycket minnen det finns i de tingen...

ha en underbar helg nu och njut ni bara kan!

...kiedy odwiedzam sklepiki z uzywanymi ciuchami i gratami, zawsze ciesze sie bardzo, ze jest nas tak wiele ktorzy wybieramy  retro ponad ostatnio wyprodukowane, najnowsze...

ile swiata zaoszczedzamy, zdajecie sobie sprawe?

...a ile historii, wspomnien...ile duszy maja te wiekowe juz rzeczy...

zycze wam pieknego weekendu!

...cada vez que entro las tiendas con cositas de segunda mano y veo la gente ahi me pongo recontenta...

eligiendo las cosas ya una vez, hace mucho tiempo atras ,producidas ahorramos tano mundo...

se dan cuenta ustedes de eso?

...y cuantas historias, memorias contienen...

les deseo un lindisimo fin de semana!

...nyanserna...

...jaha...då har vi 2011...i år har jag inga nyårslöften...jag tänkte bara ta saker som de kommer...ingen stress, inga måsten än så längre...bara njuta av det som finns runtomkring, ge tid åt saker och ting...avsluta påbörjade projekt, börja nya...lite enklare, lite mer simpelt, att kunna uppfatta nyanserna av en vardag....så har jag tänkt mig 2011...

taaak...wiec juz mamy 2011...postanowilam ze w tym roku zadnych postanowien noworocznych nie bedzie...pomyslama, ze w tym roku chce poprostu miec czas na degustacje, na delektowanie sie tym co mnie otacza...bez stresu...na zakonczenie rozgrzebanych projektow i rozpoczecie nowych...na prostote...czasowi dac czas na chwile zastanowienia, na usmiech drugiego,na glos w sluchawce,na dotyk, na uczucia...tak pomyslalam ze chce aby moj 2011 wygladal...by dostrzegac odcienie dnia powszedniego...

...darle tiempo al tiempo...me gusta este pensamiento...asi quiero que sea mi 2011...para disfrutar,para ver la  mirada, la sonrisa, para sentir la voz y ver el perfume... tiempo para terminar proyectos viejos y empezar nuevos... percibir los matices de un dia comun...

I grammofonen idag

Dzis w gramofonie

Hoy en gramofono

Gott Nytt År

Underbara!

2010 lider mot sitt slut...det har varit ett spännande och lärorikt år...

Tack till alla Er som tittat in här hos mig i min lilla värld av Color Sepia...

Tack för era uppmuntrade och varma ord som ni skickat till mig...

Tack att Ni finns och tillför massor av nyanser in i mitt liv.

Jag önskar Er ett gott, kärleksfullt och spännande

år 2011 !

Ludziska Kochane!

To juz koncowka 2010 roku...i w podsumowaniu moge powiedziec ze byl to ciekawy roczek ktory przyniosl duzo radosci i troszeczke lez...

Dziekuje Wam za wszystkie odwiedziny w moim malym swiatku Color Sepia...

Dziekuje za piekne,cieple i budujace komentarze i maile....

Dziekuje ze jestescie i dodajecie mnostwa odcieni, barw do mojego zycia.

Zycze Wam aby ten nowy rok przepelniony byl miloscia i zdrowiem...

Aby wypelniony byl pieknem i dobrocia...

poprostu

SZCZESLIWEGO 2011 !

Queridos!

...ultimas horas de 2010...este aNo ha sido rico de sorpresas,de sonrisas y de pocas lagrimas...

ha sido interesante y con el timpo aprendi muchas cosas nuevas...

Les agradezco todas sus visitas en mi pequeNo mundito de color sepia...

Les agradezco todos los mails, comentarios tan calidos...

Gracias les doy por estar y por aNadir a mi vida tantos matices diferentes.

Les deseo que el aNo 2011 sea lleno de amor, de lindos encuentros,

de belleza y calor humano...

Feliz 2011 !

...härliga dagar...

 

 

 

Åååå va jag njuter av varje ledig stund...samlar tankarna och idéerna...tar långa promenader och bara finns...

Vad gör ni under årets sista dagar?

Delektuje sie kazda wolna chwila...ukladam mysli i zbieram nowe pomysly...chodze na dlugie spacer i poprostu jestem...

...a Wy, co robicie w ostatnie dni tego roku?

estoy disfrutando de cada momento de mi tiempo libre...juntando mis pensamientos y nuevas ideas...tomando largos paseos en la nieve...

...y ustedes, que hacen los ultimos dias de este aNo?

...fortsättning på mys...

 

Hej där i kylan!

hoppas att ni har njutit ordentligt av dagarna som gått...här fortsätter mysstämning med god mat och ledighet...levande ljus tända och skön musik...Tusen tack för alla julhälsningar!

Varmaste kramen på er!

Witam juz po swiatecznie!

mam nadzieje ze nadal delektujecie sie nastrojem tych magicznych juz minionych (niestety) swiat...u mnie nadal mnostwo smakolykow do zjedzenia,czas wolny do leniuchowania, zapalone swiece i przyjemna muzyka...

Jeszcze raz z calego serducha dziekuje Wam za swiateczne zyczenia!

Przytulam cieplo!

...y ya paso la navidad...pero aca sigo con el tiempo libre para disfrutar, con dulces y bonbones para comer...con velitas prendidas para olvidarme de la oscuridad de invierno y con buena musica en el fondo...

Millones gracias por todas las palabras calidas y los saludos navideNos que me han mandado...

Un gran abrazo y que sigan disfrutando de los pequeNos momentos magicos!