...snart...

...hoppas att ni har haft en skön Valborg...och nu är det 1 maj...för mig betyder det att jag bara har 2 dagar på mig att förberedda mina arbetsprover som ska lämnas in på måndag...känner mig ganska lugn och jag tänker att världen inte kommer att gå under om jag inte kommer in på utbildningen...ni undrar säkert , vad det är för utbildning...men det tänker jag inte berätta,inte än... fast jag är tacksam om ni kan hålla tummarna!
Ha en underbar första maj!

...pierwszy maja, w tym roku oznacza to dla mnie ze zostaly mi tylko 2 dni aby przygotowac prace egzaminacyjne do szkoly do ktorej tak bardzo chce sie dostac...myslicie pewnie ze zwariowalam, w moim wieku zdawac do szkoly...ale na nauke i spelnianie marzen nigdy zbyt pozno...nie opowiem wam jeszcze co to za szkola, musicie poczekac, ale bardzo prosze trzymajcie za mnie kciuki!
zycze wspanialego dnia pracusiow!

Blomkort...

...helgen lider mot sitt slut...jag har hunnit med massor...jag har pysslat,jag har städat,jag har varit på en liten loppis, jag har agerat som bandfotograf vilket var en helt ny upplevelse för mig, riktigt roligt, dock ska jag nog ta med mig öronproppar nästa gång, då musiken var mycket bra, men volymen kanske inte något för mig...
Idag tänkte jag visa er mina blomkorten som jag pysslat ihop, vad tycks?

...zbliza sie niedzielny wieczor, czas na smakowity podwieczorek i pyszna herbatke...w ten juz prawie przeszly weekend zdarzylam wiele zdzialac...warsztacikowalam,sprzatalam,odwiedzialam pchli targ, no i popracowalam jako fotograf, cykajac koncertowe zdjecia...to dla mnie cos nowego i musze przyznac iz bardzo mi sie spodobalo, chociaz nastepnym razem wezme zatyczki, bo chociaz muzyka dobra to strasznie piszczalo mi w uszach po wyjsciu z lokalu...
Postanowilam pokazac wam dzisiaj pare kwiatowych karteczek ktore sklecilam...jak sie podobaja?

Ro för själen

...sitter här och tänker...ohh, vad jag kommer längta efter torsdagskvällar på silversmideverkstan...
igår avslutade vi kursen...och jag har så många idéer kvar att realisera...det kommer att ta tid för mig att kunna samla på mig alla verktyg som behövs...men så är planen, för att jag tror faktiskt inte, om jag ska vara ärlig, att jag ska kunna hålla mig borta från silvret...att skapa är en så fantastisk process, det ger ro i kroppen och själen...kan ni, så prova ni också!

...rozmyslam sobie wlasnie...ohh, tak bardzo mi bedzie brakowalo czwatrkowych wieczorow w warsztacie...wczoraj zakonczyl sie kurs, a w mojej glowie jeszcze tak wiele pomyslow...zabierze mi to troche czasu i oczywiscie laczy sie z kosztami by skompletowac wlasny warsztacik, ale plan jest, bo nie podejrzewam bym mogla trzymac sie z daleka od tworzenia w srebrze...to fantastyczny proces ktory wypelnia harmonia cialo i umysl...jezeli bedziecie mieli okazje polecam!

Utmanning och award

Hej alla söta!
Jag har blivit "taggat" av Luiza. Leken går ut på att man ska leta fram tionde bild på sin dator och berätta om den. Bilden kallar jag för "titthål" och jag har tagit den förra sommaren, då jag besökte Garden Aquatica, en för mig underbar inspirationskälla. Ohh...så jag längtar till varmare dagar och det känns lite hopplöst när man ser snön falla ner från gråa himmel idag... Jag skickar vidare utmaning till 5 personer så att vi kanske får se lite hemligheter de gömmer i dataminnet.

Elle
Cin
Aina
Anna Malin
Sandra

Jag vill också berätta att jag fick en underbar utmärkelse ifrån Cin som jag tackar för från hela mitt hjärta! Jag ska nu försöka att komma på 7 saker som ni inte vet om mig...hmm...
ja, vad kan det vara...kanske att jag ären mästare på att baka världens godaste äppelkaka enligt min mammas recept, att min favorit té är lapsang med sin rökiga doft, att jag just nu förbereder mig inför ett intagningsprov till en utbildning som är min dröm och mer om det i senare inlägg...att jag pratar i sömnen...att jag har en hund som heter William von Killer, men är världens snällaste blandis...att jag älskar havsdoften tidigt på morgonen...att jag gör ting och sedan tänker och inte tvärtom...ja, nu vet ni det...
utmärkelsen skickar jag vidare till:

Luiza
Alizee
Ale
Anna Malin
Elisabelle

Kochane Babeczki, wiec tak...od Luizy dostalam zadanie aby dokopac sie do 10 zdjecia w moim komputerze, co tez uczynilam. Zdjecie zrobilam ubieglego lata w miejscu dajacym mi wiele inspiracji- Garden Aquatica. Zabawa polega na przekazaniu zadania nastepnym 5 osoba a wiec wpatrujcie sie w moja pierwsza mini liste czy to nie o was chodzi.
Po drugie ...dostalam od Cin wyroznienie ktore przekazuje nastepnym wspanialym bloggerom ( patrz druga mini lista ). Dostajac wyroznienie musze opowiedziec 7 ciekawostek ktorych o mnie jeszcze nie wiecie...to zaczynam, tylko prosze nie usypiajcie...po pierwsze...jestem mistrzynia w pieczeniu najlepszej na swiecie szarlotki wedlug receptury mojej Mamusi, po drugie uwielbiam herbate lapsang i jej wedzony zapach,po trzecie; wlasnie przygotowuje sie do egzaminow aby dostac sie do mojej wymarzonej szkoly, ale o tym innym razem by nie zapeszyc...po czwarte; prowadze dlugie konwersacje we snie, po piate mam psa ktory nazywa sie William von Killer i jest najslodszym nierasowcem pod sloncem, po szoste kocham zapach morza o poranku, po siodme najpierw dzialam a pozniej mysle...no to teraz juz wiecie troszeczke wiecej o mnie...

***

Hej alla underbara !

...ohhh, så glad jag blir att ni tar er tid, kikar in här hos mig och lämnar varma kommentarer. Jag hoppas verkligen att ni kan känna min tacksamhet.
I min lilla trägård syns inga blommor än, i väntan på att de snart ska börja växa och för att fylla ut tomrummet och gjorde jag några plåtblommor idag...kändes genast lite bättre. Jag har också gjort några nya smycken idag och de hittar ni här. Nu ska jag sy lite, får vi se vad det resulterar i...och sedan blir det lördagsmys.
Skickar er en stor kram, ha en skön kväll!

Witam kochane babeczki!

...strasznie , ale to strasznie dziekuje wam za odwiedziny i tyle wspanialych i cieplych komentarzy!
...w oczekiwaniu ze cos w koncu wykielkuje w moim ogrodku postanowilam wypelnic pustki i zasadzic moj ostatni wymysl-blaszaki i odrazu mi juz lepiej. Dolaczylam tez dzisiaj pare nowinek na drugim blogu, jezeli chcecie to zajrzyjcie, tu.
Teraz zmykam szyc, a pozniej prawdpodobnie przybiore pozycje horyzontalna na kanapie.
Mocno tule i zycze przyjemnego wieczoru!

..min tid..

...våren är en tid för mig där jag återvänder till minnen...mycket har hänt i mitt liv just under vårtider. Våren betyder för mig många lyckor , men också många farväl från de som stod mig närmast. Våren är en tid av meditation, poesi och natur...någonting tar slut för att ge livet åt det som komma skall.

...wiosna powracam do przeszlosci...tak bardzo wiele zdarzylo sie w moim zyciu wlasnie wiosna...
Czas ktory kojarzy mi sie ze szczesciem, ale tez z rostaniem z najblizsza mi osoba...czas zadumy,poezji i natury w ktorej budzi sie zycie...cos sie konczy by dac zycie temu co nadchodzi...